Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/33/pt-br

    From KDE TechBase
    Revision as of 00:03, 23 November 2012 by Aracele (talk | contribs)
    (diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

    É recomendado que componentes e bibliotecas utilizem uma número de área de debug, por exemplo kDebug(1234). Para isso, o número deve ser registrado em kdelibs/kdecore/kdebug.areas. As áreas de debug tornam possível ativar e desativar a saída de debug para áreas específicas utilizando o programa kdebugdialog, que é parte do kdebase. O kdebugdialog --fullmode também permite controlar onde a saída de debug será escrita. Normalmente não é necessário registrar números de área para aplicativos independentes, exceto quando elas são tão complexas que você queira dividir sua saída em múltiplas áreas.