http://techbase.kde.org/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n&feed=atom&action=history 2013-05-19T06:14:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.20.2 http://techbase.kde.org/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n&diff=48379&oldid=prev 2010-01-11T11:28:52Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 11:28, 11 January 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>because otherwise the singular form can not be used for values like 21,31,etc?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>because otherwise the singular form can not be used for values like 21,31,etc?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; -- mghansen256</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; -- mghansen256</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Translators can use %1 (more precisely, the placeholder of the plural-deciding argument) in all msgstr fields, no matter whether the English singular contains it.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[User:Ilic|Ilic]] 11:28, 11 January 2010 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Ilic http://techbase.kde.org/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n&diff=48333&oldid=prev 2010-01-10T17:02:05Z

<p>Question about i18np</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:02, 10 January 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>thanks, i used a few of the interesting stats you collected there</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>thanks, i used a few of the interesting stats you collected there</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; -- aseigo</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; -- aseigo</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Concerning the 'Plural' section:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Should it not be</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">i18np(&quot;%1 file was deleted&quot;, &quot;%1 files were deleted&quot;, numFilesDeleted);</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">because otherwise the singular form can not be used for values like 21,31,etc?</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> -- mghansen256</ins></div></td></tr> </table>

Mghansen256 http://techbase.kde.org/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n&diff=7148&oldid=prev 2007-01-10T05:18:32Z

<p><a href="/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/i18n&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Talk:Development/Tutorials/i18n (page does not exist)">Talk:Development/Tutorials/i18n</a> moved to <a href="/Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n" title="Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n">Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n</a>: moving into it&#039;s own &quot;namespace&quot; as per conversation the other day on irc with dhaumann and milliams</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 05:18, 10 January 2007</td> </tr></table>

Aseigo http://techbase.kde.org/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n&diff=6162&oldid=prev 2006-12-30T09:49:30Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:49, 30 December 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>I wrote a short I18n text for Flock/Mozilla devs - maybe it'll help you a bit - http://wiki.flock.com/index.php?title=I18n_Flock &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>I wrote a short I18n text for Flock/Mozilla devs - maybe it'll help you a bit - http://wiki.flock.com/index.php?title=I18n_Flock &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; -- gandalf</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; -- gandalf</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">thanks, i used a few of the interesting stats you collected there</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> -- aseigo</ins></div></td></tr> </table>

Aseigo http://techbase.kde.org/index.php?title=Talk:Development/Tutorials/Localization/i18n&diff=6142&oldid=prev 2006-12-30T02:46:26Z

<p>url to flock i18n page</p> <p><b>New page</b></p><div>I wrote a short I18n text for Flock/Mozilla devs - maybe it'll help you a bit - http://wiki.flock.com/index.php?title=I18n_Flock <br /> -- gandalf</div>

Tampakrap