All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For an internal link the format <nowiki>[[Typographical_Guidelines]]</nowiki>, where you want to display the name of the page, does work, but it is not ideal, particularly for translation to docbook and for localisation. It is better to use the form <nowiki>[[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines\|Typographical Guidelines]]</nowiki>, because that allows translators to link correctly even though the page name is localised. The result is that it directs to the correctly translated page, if one exists. You often need to include the link in a sentence, so in that case you would use
^h Finnish (fi)	Sisäisiä linkkejä varten toimii muoto on <nowiki>[[Typographical_Guidelines]]</nowiki>, milloin haluat näyttää sivun nimen, mutta se ei ole optimaalinen, erityisesti kotoistettaessa docbook-muotoon ja paikallistamisessa. On parempi käyttää muotoa <nowiki>[[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines\|Typograafiset ohjeet]]</nowiki>, koska se sallii kotoistajan linkittää oikein jopa sellaisen sivun kautta, jonka nimi on kotoistettu. Tulos on, että se ohjaa oikein kotoistetulle sivulle, jos sellainen on olemassa. Linkki on usein sisällytettävä lauseeseen, joten siinä tapauksessa voi käyttää
^h Italian (it)	Per un collegamento interno il formato <nowiki>[[Typographical_Guidelines]]</nowiki>, nel punto in cui vuoi visualizzare il nome della pagina, funziona, ma non è l'ideale, in particolare per traduzioni in docbook e per la localizzazione. È meglio utilizzare la forma <nowiki>[[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines\|Struttura della pagina]]</nowiki> perché questa permette ai traduttori di collegare correttamente le pagine anche se i nomi sono tradotti. Il risultato è che l'utente verrà portato nella pagina correttamente tradotta, se ne esiste una. Spesso avrai bisogno di includere il collegamento in una frase, in questo caso utilizza
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para um link interno o formato <nowiki>[[Typographical_Guidelines]]</nowiki>, onde você deseja mostrar o nome da página, funciona, mas não é o ideal, particularmente para tradução de docbook e para localização. É melhor usar a forma <nowiki>[[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines\|Typographical Guidelines]]</nowiki>, porque isso permite aos tradutores linkar corretamente mesmo quando o nome da página está localizado.O resultado é que direciona corretamente a página traduzida, se existir uma. Você muitas vezes vai precisar incluir o link em uma sentença, então nesse caso você usaria