All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h Finnish (fi)	[http://doc.trolltech.com/4.2/qobject.html#connect Qt::Object::connect()] on ehkä keskeisin Qt-ominaisuus. Huomaa, että '''<tt>connect()</tt>''' tässä asiayhteydessä on staattinen funktio objektissa [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object]. Älä sekoita sitä '''<tt>connect()</tt>'''-funktioon Berkeley-pistokekirjastossa.
^h Russian (ru)	[http://doc.trolltech.com/4.2/qobject.html#connect Qt::Object::connect()] — это наверное самая важная возможность Qt. Обратите внимание на то, что здесь '''<tt>connect()</tt>''' — статический метод класса [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object]. Не вздумайте путать его с функцией '''<tt>connect()</tt>''' из библиотеки для работы с сокетами!