All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html#tr QObject::tr()] -funktiokutsu merkkijonoliteraalin 'Quit' ympärillä merkitsee kotoistettavan merkkijonon, mikä tekee mahdolliseksi sen muuttamisen ajoaikaisesti kotoistamistiedoston sisältöön perustuen. On hyvä tapa käyttää metodia [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html#tr QObject::tr()] käyttäjän näkemien merkkijonojen ympärillä siinä tapauksessa, että päätät myöhemmin kotoistaa sovelluksesi muille kielille. |
| h Russian (ru) | Метод [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html#tr QObject::tr()], вызванный для строки 'Quit', помечает её как переводимую, что позволяет менять её в процессе выполнения программы исходя из файла перевода. Хорошей привычкой является вызов [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html#tr QObject::tr()] для всех строк, видимых пользователем, на случай, если вы захотите перевести своё приложение на различные языки. |