User contributions for Yurchor

17:4717:47, 28 July 2011 diff hist +71‎ N Category:Шаблони/uk ‎ Created page with "На цих сторінках зберігаються шаблони." current
17:4617:46, 28 July 2011 diff hist +157‎ N Template:Tip (uk) ‎ Created page with "{{Box|1={{{3|Підказка}}}|2=left|40px<p>{{{1}}}</p> |3={{{4}}}|4={{{5}}} }} <noinclude> Category:Шаблони/uk </noinclude>"
17:4617:46, 28 July 2011 diff hist +34‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "Category:Довідка для перекладачів/uk" current
17:4617:46, 28 July 2011 diff hist +62‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/37/uk ‎ Created page with "Category:Довідка для перекладачів/uk" current
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +128‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Скопіюйте <tt>index.docbook</tt> та зображення до вашої теки <tt>/doc</tt>, а потім надішліть їх до сховища коду. ..."
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +332‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/36/uk ‎ Created page with "* Скопіюйте <tt>index.docbook</tt> та зображення до вашої теки <tt>/doc</tt>, а потім надішліть їх до сховища коду. ..." current
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +75‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Виправте записи назви програми відповідно до списку записів (entity) KDE."
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +127‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/35/uk ‎ Created page with "* Виправте записи назви програми відповідно до списку записів (entity) KDE." current
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +142‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Виправте посилання у docbook так, щоб перехід за ними здійснювався до розділів docbook, а не до сторінок..."
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +218‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/34/uk ‎ Created page with "* Виправте посилання у docbook так, щоб перехід за ними здійснювався до розділів docbook, а не до сторінок..." current
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +106‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Замініть великі зображення на зменшені варіанти за допомогою програми '''convert''' з пакунка '''ImageMagic..."
17:4517:45, 28 July 2011 diff hist +183‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/33/uk ‎ Created page with "* Замініть великі зображення на зменшені варіанти за допомогою програми '''convert''' з пакунка '''ImageMagic..." current
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +129‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що сторінки HTML буде показано правильно (всі зображення має бути показано, посила..."
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +215‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/32/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що сторінки HTML буде показано правильно (всі зображення має бути показано, посила..." current
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +37‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Перетворіть документ у формат HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}"
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +99‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/31/uk ‎ Created page with "* Перетворіть документ у формат HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}" current
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +61‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Виправте помилки форматування (краще на сторінках UserBase)."
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +105‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/30/uk ‎ Created page with "* Виправте помилки форматування (краще на сторінках UserBase)." current
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +58‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що перетворення виконано без помилок: {{Input|1=checkXML index.docbook}}"
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +134‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/29/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що перетворення виконано без помилок: {{Input|1=checkXML index.docbook}}" current
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +20‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Перейменуйте <tt>Manual.xml.docbook</tt> на <tt>index.docbook</tt>."
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +83‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/28/uk ‎ Created page with "* Перейменуйте <tt>Manual.xml.docbook</tt> на <tt>index.docbook</tt>." current
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +18‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "===Остаточна обробка==="
17:4417:44, 28 July 2011 diff hist +39‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/27/uk ‎ Created page with "===Остаточна обробка===" current
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +224‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Віддайте команду {{Input|1=python wiki2docbook.py Manual.xml}} якщо потрібно звантажити ілюстрації до підручника (з..."
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +497‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/26/uk ‎ Created page with "* Віддайте команду {{Input|1=python wiki2docbook.py Manual.xml}} якщо потрібно звантажити ілюстрації до підручника (з..." current
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +22‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Скопіюйте <tt>Manual.xml</tt> до теки скрипту."
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +70‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/25/uk ‎ Created page with "* Скопіюйте <tt>Manual.xml</tt> до теки скрипту." current
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +44‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Отримайте найсвіжішу версію скрипту перетворення: {{Input|1=svn checkout --depth=files <nowiki>svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branch..."
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +201‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/24/uk ‎ Created page with "* Отримайте найсвіжішу версію скрипту перетворення: {{Input|1=svn checkout --depth=files <nowiki>svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branch..." current
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +4‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Встановіть пакунок Subversion."
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +49‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/23/uk ‎ Created page with "* Встановіть пакунок Subversion." current
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +14‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "===Перетворення==="
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +30‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/22/uk ‎ Created page with "===Перетворення===" current
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +65‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Збережіть файл. У подальшому ми використовуватимемо для файла назву <tt>Manual.xml</tt>."
17:4317:43, 28 July 2011 diff hist +148‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/21/uk ‎ Created page with "* Збережіть файл. У подальшому ми використовуватимемо для файла назву <tt>Manual.xml</tt>." current
17:4217:42, 28 July 2011 diff hist +86‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Експортувати</menuchoice>. [[File:XML_export.png|350px|center|thumb|Експортуванян сторінок під..."
17:4217:42, 28 July 2011 diff hist +202‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/20/uk ‎ Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Експортувати</menuchoice>. [[File:XML_export.png|350px|center|thumb|Експортуванян сторінок під..." current
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +66‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Вставте список сторінок до <menuchoice>більшого</menuchoice> поля для введення тексту."
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +140‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/19/uk ‎ Created page with "* Вставте список сторінок до <menuchoice>більшого</menuchoice> поля для введення тексту." current
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +46‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Перейдіть на сторінку експортування."
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +89‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/18/uk ‎ Created page with "* Перейдіть на сторінку експортування." current
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +191‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "Змініть '''''Amarok''''' на назву вашої програми, розмістіть скрипт на вашій сторінці користувача і..."
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +391‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/17/uk ‎ Created page with "Змініть '''''Amarok''''' на назву вашої програми, розмістіть скрипт на вашій сторінці користувача і..." current
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +169‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/16/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki><DPL> nottitlematch = %/__|%/zh-%|%(%) titlematch = Amarok% namespace = Main columns = 1 format = ,\n* %TITLE%,, </DPL></nowiki>}}" current
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +71‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "{{Tip_(uk)|1=Отримати повний список сторінок вашої програми можна за допомогою такого скрипту:"
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +173‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/15/uk ‎ Created page with "{{Tip_(uk)|1=Отримати повний список сторінок вашої програми можна за допомогою такого скрипту:" current
17:4117:41, 28 July 2011 diff hist +2,216‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/14/uk ‎ Created page with "{{Input|1=Amarok Amarok/QuickStartGuide Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection Amarok/QuickSt..." current
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +50‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Підготуйте список сторінок (без частин адрес UserBase, <nowiki>http://userbase.kde.org</nowiki>). Приклад для '''Amarok''':"
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +173‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/13/uk ‎ Created page with "* Підготуйте список сторінок (без частин адрес UserBase, <nowiki>http://userbase.kde.org</nowiki>). Приклад для '''Amarok''':" current
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +20‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "===Експортування==="
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +32‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/12/uk ‎ Created page with "===Експортування===" current
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +28‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Вилучіть всі не-ASCII символи з назв зображень."
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +83‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/11/uk ‎ Created page with "* Вилучіть всі не-ASCII символи з назв зображень." current
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +30‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Перетворіть ''всі'' зображення у формат PNG."
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +77‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/10/uk ‎ Created page with "* Перетворіть ''всі'' зображення у формат PNG." current
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +125‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Використовуйте однорідне форматування назви програми (не використовуйте форми '''Amarok'''s, скорист..."
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +222‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/9/uk ‎ Created page with "* Використовуйте однорідне форматування назви програми (не використовуйте форми '''Amarok'''s, скорист..." current
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +132‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що у всіх комірках таблиць після символу «|» стоїть пробіл. Це правило узгоджуєть..."
17:4017:40, 28 July 2011 diff hist +290‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/8/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що у всіх комірках таблиць після символу «|» стоїть пробіл. Це правило узгоджуєть..." current
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +98‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with ":{| |+Довідкова таблиця |- ! UserBase ! Docbook ! Коментар |- | ==Розділ== | <chapter> |- | ===Розділ=== | <sect1> |- | ====Ро..."
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +359‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/7/uk ‎ Created page with ":{| |+Довідкова таблиця |- ! UserBase ! Docbook ! Коментар |- | ==Розділ== | <chapter> |- | ===Розділ=== | <sect1> |- | ====Ро..." current
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +80‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що кожна зі сторінок має заголовок, відповідно до її місця у змісті підручника."
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +174‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/6/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що кожна зі сторінок має заголовок, відповідно до її місця у змісті підручника." current
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +116‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що всі сторінки вашого підручника відповідають [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|настановам д..."
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +311‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/5/uk ‎ Created page with "* Переконайтеся, що всі сторінки вашого підручника відповідають [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|настановам д..." current
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +39‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "==Приготування сторінок до перетворення=="
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +75‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/4/uk ‎ Created page with "==Приготування сторінок до перетворення==" current
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +329‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "Якщо ви бажаєте удосконалити процедуру, маєте добрі навички з програмування мовою Python, добре зна..."
17:3917:39, 28 July 2011 diff hist +534‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/3/uk ‎ Created page with "Якщо ви бажаєте удосконалити процедуру, маєте добрі навички з програмування мовою Python, добре зна..." current
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +194‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "Так, поточна процедура доволі кострубата, код скрипту не дуже-то і красивий, скрипт недостатньо «..."
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +338‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/2/uk ‎ Created page with "Так, поточна процедура доволі кострубата, код скрипту не дуже-то і красивий, скрипт недостатньо «..." current
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +1‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "==Вступ=="
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +14‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/1/uk ‎ Created page with "==Вступ==" current
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +5,862‎ N How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "Як перетворити підручник з UserBase на підручник у форматі Docbook"
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +108‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/Page display title/uk ‎ Created page with "Як перетворити підручник з UserBase на підручник у форматі Docbook" current

06:5106:51, 16 July 2011 diff hist +201‎ Nm Template:Warning (uk) ‎ Created page with "{{Box|1={{{3|Попередження}}}|2=left|40px|link=<div style="margin-left:50px">{{{1}}}</div> |3={{{4}}}|4={{{5}}} }} <noinclude> [[Category:Шаб..." current
06:5006:50, 16 July 2011 diff hist +85‎ Nm Category:Шаблон/uk ‎ Created page with "На цій сторінці наведено посилання на шаблони." current
06:5006:50, 16 July 2011 diff hist +203‎ Nm Template:Note (uk) ‎ Created page with "{{Box|1={{{3|Зауваження}}}|2=left|40px|link=<div style="margin-left:50px">{{{1}}}</div> |3={{{4}}}|4={{{5}}} }} <noinclude> [[Category:Ша..."
06:5006:50, 16 July 2011 diff hist +538‎ Nm Category:Довідка для перекладачів/uk ‎ Created page with "Призначенням сторінок цієї категорії є підтримання однорідності стилю перекладів. Дотримання в..." current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +34‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Category:Довідка для перекладачів/uk"
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +62‎ N Translations:Translate a Page/42/uk ‎ Created page with "Category:Довідка для перекладачів/uk" current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +82‎ N Translations:Translate a Page/41/uk ‎ Created page with "* [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature#Translators]"
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +19‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Додаткові дані =="
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +33‎ N Translations:Translate a Page/40/uk ‎ Created page with "== Додаткові дані ==" current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +204‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "У переглядача Chromium можуть виникати певні проблеми з кешуванням. Навіть з примусовим оновленням д..."
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +495‎ N Translations:Translate a Page/39/uk ‎ Created page with "У переглядача Chromium можуть виникати певні проблеми з кешуванням. Навіть з примусовим оновленням д..." current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +25‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Якщо ви користуєтеся переглядачем Chromium==="
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +78‎ N Translations:Translate a Page/38/uk ‎ Created page with "===Якщо ви користуєтеся переглядачем Chromium===" current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +431‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Ви можете помітити незначні розбіжності між відсотком перекладу на сторінці статистики вашої мо..."
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +1,024‎ N Translations:Translate a Page/37/uk ‎ Created page with "Ви можете помітити незначні розбіжності між відсотком перекладу на сторінці статистики вашої мо..." current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +54‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Розбіжності у статистичних даних щодо перекладу==="
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +95‎ N Translations:Translate a Page/36/uk ‎ Created page with "===Розбіжності у статистичних даних щодо перекладу===" current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +168‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Будь ласка, виправте також початковий текст, щоб іншим перекладачам було простіше під час перекл..."
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +298‎ N Translations:Translate a Page/35/uk ‎ Created page with "Будь ласка, виправте також початковий текст, щоб іншим перекладачам було простіше під час перекл..." current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +163‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Якщо відповідна дужка є частиною емоційки (смайлика), ви можете замінити емоційку на відповідну п..."
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +340‎ N Translations:Translate a Page/34/uk ‎ Created page with "Якщо відповідна дужка є частиною емоційки (смайлика), ви можете замінити емоційку на відповідну п..." current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +53‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...завершення довгої інформаційної панелі}}</nowiki>}}"
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +117‎ N Translations:Translate a Page/33/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...завершення довгої інформаційної панелі}}</nowiki>}}" current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +21‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "і у наступному модулі:"
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +40‎ N Translations:Translate a Page/32/uk ‎ Created page with "і у наступному модулі:" current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +41‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>{{Info|1=Початок довгої інформаційної панелі... </nowiki>}}"
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +118‎ N Translations:Translate a Page/31/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>{{Info|1=Початок довгої інформаційної панелі... </nowiki>}}" current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +428‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Однак система самої вікі не вимагає від авторів врівноваження дужок, тому авторам доволі легко з..."
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +938‎ N Translations:Translate a Page/30/uk ‎ Created page with "Однак система самої вікі не вимагає від авторів врівноваження дужок, тому авторам доволі легко з..." current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +319‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Іноді після повного перекладу сторінки виявляється, що деякі з перекладів позначено як неточні. ..."
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +783‎ N Translations:Translate a Page/29/uk ‎ Created page with "Іноді після повного перекладу сторінки виявляється, що деякі з перекладів позначено як неточні. ..." current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +45‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "=== Зміна стану модулів перекладу на «неточний» ==="
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +89‎ N Translations:Translate a Page/28/uk ‎ Created page with "=== Зміна стану модулів перекладу на «неточний» ===" current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +256‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Такі панелі зазвичай складаються з слова заголовка та інформаційного тексту. Вам слід використа..."
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +498‎ N Translations:Translate a Page/27/uk ‎ Created page with "Такі панелі зазвичай складаються з слова заголовка та інформаційного тексту. Вам слід використа..." current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +25‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Інформаційні панелі==="
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +43‎ N Translations:Translate a Page/26/uk ‎ Created page with "===Інформаційні панелі===" current
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +56‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Настанови щодо перекладу посилань на бічній панелі наведено тут: Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items"
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +172‎ N Translations:Translate a Page/44/uk ‎ Created page with "Настанови щодо перекладу посилань на бічній панелі наведено тут: Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items" current
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +29‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "=== Посилання на бічній панелі ==="
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +57‎ N Translations:Translate a Page/43/uk ‎ Created page with "=== Посилання на бічній панелі ===" current
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +272‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Ці посилання записують у такому форматі: <nowiki>[http://example.com текст посилання]</nowiki> Подібно до внутріш..."
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +418‎ N Translations:Translate a Page/25/uk ‎ Created page with "Ці посилання записують у такому форматі: <nowiki>[http://example.com текст посилання]</nowiki> Подібно до внутріш..." current
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +26‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Посилання на зовнішні сайти==="
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +57‎ N Translations:Translate a Page/24/uk ‎ Created page with "===Посилання на зовнішні сайти===" current
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +411‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Зауваження: використання "myLanguage" призведе до спроби завантаження системою перекладеної версії с..."
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +643‎ N Translations:Translate a Page/23/uk ‎ Created page with "Зауваження: використання "myLanguage" призведе до спроби завантаження системою перекладеної версії с..."
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +228‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Посилання записують у такому форматі: <nowiki>текст посилання</nowiki>. Посилання не с..."
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +470‎ N Translations:Translate a Page/22/uk ‎ Created page with "Посилання записують у такому форматі: <nowiki>текст посилання</nowiki>. Посилання не с..." current
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +24‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Посилання на інші сторінки TechBase==="
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +64‎ N Translations:Translate a Page/21/uk ‎ Created page with "===Посилання на інші сторінки TechBase===" current
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +184‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Для досягнення однорідності перекладів нами складено список рекомендованих перекладів категор..."
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +431‎ N Translations:Translate a Page/20/uk ‎ Created page with "Для досягнення однорідності перекладів нами складено список рекомендованих перекладів категор..."
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist +69‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Тут слово "Category" є системною командою, його не слід перекладати. Наприклад, <nowiki>Category:Administration</nowik..."
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist +291‎ N Translations:Translate a Page/19/uk ‎ Created page with "Тут слово "Category" є системною командою, його не слід перекладати. Наприклад, <nowiki>Category:Administration</nowik..." current
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist −3‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Категорії==="
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist +24‎ N Translations:Translate a Page/18/uk ‎ Created page with "===Категорії===" current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +166‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Типовим прикладом є <nowiki>right|160px</nowiki>. Все це команда додавання зображення. Якщо ви ..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +344‎ N Translations:Translate a Page/17/uk ‎ Created page with "Типовим прикладом є <nowiki>right|160px</nowiki>. Все це команда додавання зображення. Якщо ви ..." current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +24‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Команди додавання зображень==="
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +58‎ N Translations:Translate a Page/16/uk ‎ Created page with "===Команди додавання зображень===" current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +24‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Підказки і настанови =="
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +44‎ N Translations:Translate a Page/15/uk ‎ Created page with "== Підказки і настанови ==" current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +172‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Warning_(uk)|1=Не створюйте локалізованих сторінок вручну (тобто не створюйте сторінок назва_сторінки..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +385‎ N Translations:Translate a Page/14/uk ‎ Created page with "{{Warning_(uk)|1=Не створюйте локалізованих сторінок вручну (тобто не створюйте сторінок назва_сторінки..." current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +192‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти і відкрити наступне</menuchoice>, щоб перейти до наступного повідомл..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +371‎ N Translations:Translate a Page/13/uk ‎ Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти і відкрити наступне</menuchoice>, щоб перейти до наступного повідомл..." current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +119‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Вкажіть переклад. Аналогічні переклади з пам’яті перекладів буде показано вище, але ваша думка ..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +239‎ N Translations:Translate a Page/12/uk ‎ Created page with "* Вкажіть переклад. Аналогічні переклади з пам’яті перекладів буде показано вище, але ваша думка ..." current
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +78‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* У розділі <menuchoice>Навігація</menuchoice> натисніть посилання ліворуч від повідомлення, яке ви бажаєте ..."
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +198‎ N Translations:Translate a Page/11/uk ‎ Created page with "* У розділі <menuchoice>Навігація</menuchoice> натисніть посилання ліворуч від повідомлення, яке ви бажаєте ..." current
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +28‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Перевірте, чи правильно вказано код мови."
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +77‎ N Translations:Translate a Page/10/uk ‎ Created page with "* Перевірте, чи правильно вказано код мови." current
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +267‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* На сторінці перекладу виберіть у першому спадному списку пункт <menuchoice>Переглянути неперекладен..."
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +383‎ N Translations:Translate a Page/9/uk ‎ Created page with "* На сторінці перекладу виберіть у першому спадному списку пункт <menuchoice>Переглянути неперекладен..." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +156‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Після додавання вашого користувача до групи (вам має надійти сповіщення електронною поштою) нат..."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +302‎ N Translations:Translate a Page/5/uk ‎ Created page with "* Після додавання вашого користувача до групи (вам має надійти сповіщення електронною поштою) нат..." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +61‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Натисніть у списку пункт сторінки, яку ви хочете перекласти."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +112‎ N Translations:Translate a Page/8/uk ‎ Created page with "* Натисніть у списку пункт сторінки, яку ви хочете перекласти." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +137‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Якщо ви вкажете код ''en'' (англійська), система покаже, що всі сторінки вже перекладено, оскіл..."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +281‎ N Translations:Translate a Page/7/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Якщо ви вкажете код ''en'' (англійська), система покаже, що всі сторінки вже перекладено, оскіл..." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +82‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Вкажіть код мови, якою ви перекладатимете, у полі <menuchoice>Код мови</menuchoice> і натисніть кнопку <menuchoic..."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +210‎ N Translations:Translate a Page/6/uk ‎ Created page with "* Вкажіть код мови, якою ви перекладатимете, у полі <menuchoice>Код мови</menuchoice> і натисніть кнопку <menuchoic..." current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +351‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Попросити додати вас до групи перекладачів: ** Натисніть пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Створити за..."
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +747‎ N Translations:Translate a Page/4/uk ‎ Created page with "* Попросити додати вас до групи перекладачів: ** Натисніть пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Створити за..." current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +10‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Процедура =="
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +24‎ N Translations:Translate a Page/3/uk ‎ Created page with "== Процедура ==" current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +90‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* На сторінці присвяченій процесу перекладу описано прийоми переходу на ..."
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +220‎ N Translations:Translate a Page/2/uk ‎ Created page with "* На сторінці присвяченій процесу перекладу описано прийоми переходу на ..." current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +7‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Інструменти =="
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +28‎ N Translations:Translate a Page/1/uk ‎ Created page with "== Інструменти ==" current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +6,350‎ N Translate a Page/uk ‎ Created page with "Переклад сторінки"
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +33‎ N Translations:Translate a Page/Page display title/uk ‎ Created page with "Переклад сторінки" current
06:3206:32, 16 July 2011 diff hist +44‎ N MediaWiki:Tb-trans-help/uk ‎ Created page with "Інші довідкові сторінки" current
06:3206:32, 16 July 2011 diff hist +39‎ N MediaWiki:Tb-trans-tool/uk ‎ Created page with "Статистика перекладу" current
06:3106:31, 16 July 2011 diff hist +62‎ N MediaWiki:Tb-offline-trans/uk ‎ Created page with "Переклад без доступу до інтернету" current
06:3106:31, 16 July 2011 diff hist +33‎ N MediaWiki:Tb-trans-page/uk ‎ Created page with "Переклад сторінки" current
06:3106:31, 16 July 2011 diff hist +37‎ N MediaWiki:Tb-translation-workflow/uk ‎ Created page with "Процедура перекладу" current
06:3006:30, 16 July 2011 diff hist +33‎ N MediaWiki:Tb-trans-supported/uk ‎ Created page with "Підтримувані мови" current
06:3006:30, 16 July 2011 diff hist +33‎ N MediaWiki:Tb-languages-represented/uk ‎ Created page with "Підтримувані мови" current
06:3006:30, 16 July 2011 diff hist +50‎ N MediaWiki:Tb-get-trans-account/uk ‎ Created page with "Створити запис перекладача" current
06:2906:29, 16 July 2011 diff hist +14‎ N MediaWiki:Tb-projects/uk ‎ Created page with "Проекти" current
06:2906:29, 16 July 2011 diff hist +27‎ N MediaWiki:Tb-contribute/uk ‎ Created page with "Власний внесок" current
06:2906:29, 16 July 2011 diff hist +14‎ N MediaWiki:Tb-policies/uk ‎ Created page with "Правила" current
06:2906:29, 16 July 2011 diff hist +16‎ N MediaWiki:Tb-schedules/uk ‎ Created page with "Розклади" current
06:2906:29, 16 July 2011 diff hist +16‎ N MediaWiki:Tb-development/uk ‎ Created page with "Розробка" current
06:2906:29, 16 July 2011 diff hist +21‎ N MediaWiki:Tb-getting-started/uk ‎ Created page with "Перші кроки" current

11:0111:01, 3 July 2011 diff hist −21‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
11:0111:01, 3 July 2011 diff hist +21‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/14/uk ‎No edit summary current
11:0011:00, 3 July 2011 diff hist +131‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
11:0011:00, 3 July 2011 diff hist +173‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/9/uk ‎No edit summary
10:5910:59, 3 July 2011 diff hist +59‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
10:5910:59, 3 July 2011 diff hist +101‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/8/uk ‎No edit summary
10:5810:58, 3 July 2011 diff hist +145‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
10:5810:58, 3 July 2011 diff hist +187‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/6/uk ‎No edit summary current
10:5710:57, 3 July 2011 diff hist +182‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
10:5710:57, 3 July 2011 diff hist +224‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/3/uk ‎No edit summary
10:5510:55, 3 July 2011 diff hist −10‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
10:5510:55, 3 July 2011 diff hist +32‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/2/uk ‎No edit summary
10:5510:55, 3 July 2011 diff hist +25‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
10:5510:55, 3 July 2011 diff hist +67‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/1/uk ‎No edit summary current

16:4316:43, 2 July 2011 diff hist +1‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎No edit summary
16:4316:43, 2 July 2011 diff hist +1‎ Translations:Welcome to KDE TechBase/13/uk ‎No edit summary current
16:4216:42, 2 July 2011 diff hist +80‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Проекти KDE]] :Посилання на вікі розробників, списки завдань тощо для різних проектів KDE."
16:4216:42, 2 July 2011 diff hist +166‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/14/uk ‎ Created page with "Проекти KDE]] :Посилання на вікі розробників, списки завдань тощо для різних проектів KDE."
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +47‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Інформація для незалежних розробників (Independent Software Vendors)."
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +103‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/13/uk ‎ Created page with "Інформація для незалежних розробників (Independent Software Vendors)."
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +16‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Інформація для ISV"
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +31‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/12/uk ‎ Created page with "Інформація для ISV" current
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +29‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Фінансова підтримка KDE"
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +41‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/11/uk ‎ Created page with "Фінансова підтримка KDE" current
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +15‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Правила проектів KDE"
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +35‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/10/uk ‎ Created page with "Правила проектів KDE" current
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +157‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Приєднайтесь до Команди KDE та зробіть свій внесок]] :Надсилайте латки, надавайте відгуки та приєд..."
16:4116:41, 2 July 2011 diff hist +269‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/9/uk ‎ Created page with "Приєднайтесь до Команди KDE та зробіть свій внесок]] :Надсилайте латки, надавайте відгуки та приєд..."
16:3916:39, 2 July 2011 diff hist +75‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with ":Інформація для системних адміністраторів, які обслуговують встановлене KDE."
16:3916:39, 2 July 2011 diff hist +139‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/8/uk ‎ Created page with ":Інформація для системних адміністраторів, які обслуговують встановлене KDE."
16:3916:39, 2 July 2011 diff hist +50‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Настанови щодо власного внеску та розробки програм"
16:3916:39, 2 July 2011 diff hist +94‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/7/uk ‎ Created page with "Настанови щодо власного внеску та розробки програм" current
16:3716:37, 2 July 2011 diff hist +55‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Розклад випусків та плани щодо нових можливостей"
16:3716:37, 2 July 2011 diff hist +90‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/6/uk ‎ Created page with "Розклад випусків та плани щодо нових можливостей"
16:3716:37, 2 July 2011 diff hist +20‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "тощо. :''Дивіться також'':"
16:3716:37, 2 July 2011 diff hist +43‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/5/uk ‎ Created page with "тощо. :''Дивіться також'':" current
16:3616:36, 2 July 2011 diff hist +27‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Поширені питання"
16:3616:36, 2 July 2011 diff hist +31‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/4/uk ‎ Created page with "Поширені питання" current
16:3616:36, 2 July 2011 diff hist +11‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Підручники"
16:3616:36, 2 July 2011 diff hist +20‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/3/uk ‎ Created page with "Підручники"
16:3616:36, 2 July 2011 diff hist +8‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Розробка для KDE"
16:3616:36, 2 July 2011 diff hist +27‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/2/uk ‎ Created page with "Розробка для KDE"
16:3516:35, 2 July 2011 diff hist +46‎ Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Перші кроки]] :Дізнайтеся, як звантажити, зібрати та запустити KDE."
16:3516:35, 2 July 2011 diff hist +126‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/1/uk ‎ Created page with "Перші кроки]] :Дізнайтеся, як звантажити, зібрати та запустити KDE."
16:3416:34, 2 July 2011 diff hist +1,660‎ N Welcome to KDE TechBase/uk ‎ Created page with "Ласкаво просимо до TechBase KDE"
16:3416:34, 2 July 2011 diff hist +47‎ N Translations:Welcome to KDE TechBase/Page display title/uk ‎ Created page with "Ласкаво просимо до TechBase KDE" current
06:0506:05, 2 July 2011 diff hist +229‎ User:Yurchor ‎No edit summary