User contributions for Yurchor

17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +1‎ How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "==Вступ=="
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +14‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/1/uk ‎ Created page with "==Вступ==" current
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +5,862‎ N How To Convert a UserBase Manual to Docbook/uk ‎ Created page with "Як перетворити підручник з UserBase на підручник у форматі Docbook"
17:3817:38, 28 July 2011 diff hist +108‎ N Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/Page display title/uk ‎ Created page with "Як перетворити підручник з UserBase на підручник у форматі Docbook" current

06:5106:51, 16 July 2011 diff hist +201‎ Nm Template:Warning (uk) ‎ Created page with "{{Box|1={{{3|Попередження}}}|2=left|40px|link=<div style="margin-left:50px">{{{1}}}</div> |3={{{4}}}|4={{{5}}} }} <noinclude> [[Category:Шаб..." current
06:5006:50, 16 July 2011 diff hist +85‎ Nm Category:Шаблон/uk ‎ Created page with "На цій сторінці наведено посилання на шаблони." current
06:5006:50, 16 July 2011 diff hist +203‎ Nm Template:Note (uk) ‎ Created page with "{{Box|1={{{3|Зауваження}}}|2=left|40px|link=<div style="margin-left:50px">{{{1}}}</div> |3={{{4}}}|4={{{5}}} }} <noinclude> [[Category:Ша..."
06:5006:50, 16 July 2011 diff hist +538‎ Nm Category:Довідка для перекладачів/uk ‎ Created page with "Призначенням сторінок цієї категорії є підтримання однорідності стилю перекладів. Дотримання в..." current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +34‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Category:Довідка для перекладачів/uk"
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +62‎ N Translations:Translate a Page/42/uk ‎ Created page with "Category:Довідка для перекладачів/uk" current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +82‎ N Translations:Translate a Page/41/uk ‎ Created page with "* [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature#Translators]"
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +19‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Додаткові дані =="
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +33‎ N Translations:Translate a Page/40/uk ‎ Created page with "== Додаткові дані ==" current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +204‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "У переглядача Chromium можуть виникати певні проблеми з кешуванням. Навіть з примусовим оновленням д..."
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +495‎ N Translations:Translate a Page/39/uk ‎ Created page with "У переглядача Chromium можуть виникати певні проблеми з кешуванням. Навіть з примусовим оновленням д..." current
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +25‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Якщо ви користуєтеся переглядачем Chromium==="
06:4506:45, 16 July 2011 diff hist +78‎ N Translations:Translate a Page/38/uk ‎ Created page with "===Якщо ви користуєтеся переглядачем Chromium===" current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +431‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Ви можете помітити незначні розбіжності між відсотком перекладу на сторінці статистики вашої мо..."
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +1,024‎ N Translations:Translate a Page/37/uk ‎ Created page with "Ви можете помітити незначні розбіжності між відсотком перекладу на сторінці статистики вашої мо..." current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +54‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Розбіжності у статистичних даних щодо перекладу==="
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +95‎ N Translations:Translate a Page/36/uk ‎ Created page with "===Розбіжності у статистичних даних щодо перекладу===" current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +168‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Будь ласка, виправте також початковий текст, щоб іншим перекладачам було простіше під час перекл..."
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +298‎ N Translations:Translate a Page/35/uk ‎ Created page with "Будь ласка, виправте також початковий текст, щоб іншим перекладачам було простіше під час перекл..." current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +163‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Якщо відповідна дужка є частиною емоційки (смайлика), ви можете замінити емоційку на відповідну п..."
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +340‎ N Translations:Translate a Page/34/uk ‎ Created page with "Якщо відповідна дужка є частиною емоційки (смайлика), ви можете замінити емоційку на відповідну п..." current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +53‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...завершення довгої інформаційної панелі}}</nowiki>}}"
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +117‎ N Translations:Translate a Page/33/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...завершення довгої інформаційної панелі}}</nowiki>}}" current
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +21‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "і у наступному модулі:"
06:4406:44, 16 July 2011 diff hist +40‎ N Translations:Translate a Page/32/uk ‎ Created page with "і у наступному модулі:" current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +41‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>{{Info|1=Початок довгої інформаційної панелі... </nowiki>}}"
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +118‎ N Translations:Translate a Page/31/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>{{Info|1=Початок довгої інформаційної панелі... </nowiki>}}" current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +428‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Однак система самої вікі не вимагає від авторів врівноваження дужок, тому авторам доволі легко з..."
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +938‎ N Translations:Translate a Page/30/uk ‎ Created page with "Однак система самої вікі не вимагає від авторів врівноваження дужок, тому авторам доволі легко з..." current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +319‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Іноді після повного перекладу сторінки виявляється, що деякі з перекладів позначено як неточні. ..."
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +783‎ N Translations:Translate a Page/29/uk ‎ Created page with "Іноді після повного перекладу сторінки виявляється, що деякі з перекладів позначено як неточні. ..." current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +45‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "=== Зміна стану модулів перекладу на «неточний» ==="
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +89‎ N Translations:Translate a Page/28/uk ‎ Created page with "=== Зміна стану модулів перекладу на «неточний» ===" current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +256‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Такі панелі зазвичай складаються з слова заголовка та інформаційного тексту. Вам слід використа..."
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +498‎ N Translations:Translate a Page/27/uk ‎ Created page with "Такі панелі зазвичай складаються з слова заголовка та інформаційного тексту. Вам слід використа..." current
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +25‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Інформаційні панелі==="
06:4306:43, 16 July 2011 diff hist +43‎ N Translations:Translate a Page/26/uk ‎ Created page with "===Інформаційні панелі===" current
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +56‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Настанови щодо перекладу посилань на бічній панелі наведено тут: Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items"
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +172‎ N Translations:Translate a Page/44/uk ‎ Created page with "Настанови щодо перекладу посилань на бічній панелі наведено тут: Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items" current
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +29‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "=== Посилання на бічній панелі ==="
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +57‎ N Translations:Translate a Page/43/uk ‎ Created page with "=== Посилання на бічній панелі ===" current
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +272‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Ці посилання записують у такому форматі: <nowiki>[http://example.com текст посилання]</nowiki> Подібно до внутріш..."
06:4206:42, 16 July 2011 diff hist +418‎ N Translations:Translate a Page/25/uk ‎ Created page with "Ці посилання записують у такому форматі: <nowiki>[http://example.com текст посилання]</nowiki> Подібно до внутріш..." current
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +26‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Посилання на зовнішні сайти==="
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +57‎ N Translations:Translate a Page/24/uk ‎ Created page with "===Посилання на зовнішні сайти===" current
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +411‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Зауваження: використання "myLanguage" призведе до спроби завантаження системою перекладеної версії с..."
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +643‎ N Translations:Translate a Page/23/uk ‎ Created page with "Зауваження: використання "myLanguage" призведе до спроби завантаження системою перекладеної версії с..."
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +228‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Посилання записують у такому форматі: <nowiki>текст посилання</nowiki>. Посилання не с..."
06:4106:41, 16 July 2011 diff hist +470‎ N Translations:Translate a Page/22/uk ‎ Created page with "Посилання записують у такому форматі: <nowiki>текст посилання</nowiki>. Посилання не с..." current
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +24‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Посилання на інші сторінки TechBase==="
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +64‎ N Translations:Translate a Page/21/uk ‎ Created page with "===Посилання на інші сторінки TechBase===" current
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +184‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Для досягнення однорідності перекладів нами складено список рекомендованих перекладів категор..."
06:4006:40, 16 July 2011 diff hist +431‎ N Translations:Translate a Page/20/uk ‎ Created page with "Для досягнення однорідності перекладів нами складено список рекомендованих перекладів категор..."
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist +69‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Тут слово "Category" є системною командою, його не слід перекладати. Наприклад, <nowiki>Category:Administration</nowik..."
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist +291‎ N Translations:Translate a Page/19/uk ‎ Created page with "Тут слово "Category" є системною командою, його не слід перекладати. Наприклад, <nowiki>Category:Administration</nowik..." current
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist −3‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Категорії==="
06:3906:39, 16 July 2011 diff hist +24‎ N Translations:Translate a Page/18/uk ‎ Created page with "===Категорії===" current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +166‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "Типовим прикладом є <nowiki>right|160px</nowiki>. Все це команда додавання зображення. Якщо ви ..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +344‎ N Translations:Translate a Page/17/uk ‎ Created page with "Типовим прикладом є <nowiki>right|160px</nowiki>. Все це команда додавання зображення. Якщо ви ..." current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +24‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "===Команди додавання зображень==="
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +58‎ N Translations:Translate a Page/16/uk ‎ Created page with "===Команди додавання зображень===" current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +24‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Підказки і настанови =="
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +44‎ N Translations:Translate a Page/15/uk ‎ Created page with "== Підказки і настанови ==" current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +172‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Warning_(uk)|1=Не створюйте локалізованих сторінок вручну (тобто не створюйте сторінок назва_сторінки..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +385‎ N Translations:Translate a Page/14/uk ‎ Created page with "{{Warning_(uk)|1=Не створюйте локалізованих сторінок вручну (тобто не створюйте сторінок назва_сторінки..." current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +192‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти і відкрити наступне</menuchoice>, щоб перейти до наступного повідомл..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +371‎ N Translations:Translate a Page/13/uk ‎ Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти і відкрити наступне</menuchoice>, щоб перейти до наступного повідомл..." current
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +119‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Вкажіть переклад. Аналогічні переклади з пам’яті перекладів буде показано вище, але ваша думка ..."
06:3806:38, 16 July 2011 diff hist +239‎ N Translations:Translate a Page/12/uk ‎ Created page with "* Вкажіть переклад. Аналогічні переклади з пам’яті перекладів буде показано вище, але ваша думка ..." current
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +78‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* У розділі <menuchoice>Навігація</menuchoice> натисніть посилання ліворуч від повідомлення, яке ви бажаєте ..."
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +198‎ N Translations:Translate a Page/11/uk ‎ Created page with "* У розділі <menuchoice>Навігація</menuchoice> натисніть посилання ліворуч від повідомлення, яке ви бажаєте ..." current
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +28‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Перевірте, чи правильно вказано код мови."
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +77‎ N Translations:Translate a Page/10/uk ‎ Created page with "* Перевірте, чи правильно вказано код мови." current
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +267‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* На сторінці перекладу виберіть у першому спадному списку пункт <menuchoice>Переглянути неперекладен..."
06:3706:37, 16 July 2011 diff hist +383‎ N Translations:Translate a Page/9/uk ‎ Created page with "* На сторінці перекладу виберіть у першому спадному списку пункт <menuchoice>Переглянути неперекладен..." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +156‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Після додавання вашого користувача до групи (вам має надійти сповіщення електронною поштою) нат..."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +302‎ N Translations:Translate a Page/5/uk ‎ Created page with "* Після додавання вашого користувача до групи (вам має надійти сповіщення електронною поштою) нат..." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +61‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Натисніть у списку пункт сторінки, яку ви хочете перекласти."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +112‎ N Translations:Translate a Page/8/uk ‎ Created page with "* Натисніть у списку пункт сторінки, яку ви хочете перекласти." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +137‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Якщо ви вкажете код ''en'' (англійська), система покаже, що всі сторінки вже перекладено, оскіл..."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +281‎ N Translations:Translate a Page/7/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Якщо ви вкажете код ''en'' (англійська), система покаже, що всі сторінки вже перекладено, оскіл..." current
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +82‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Вкажіть код мови, якою ви перекладатимете, у полі <menuchoice>Код мови</menuchoice> і натисніть кнопку <menuchoic..."
06:3606:36, 16 July 2011 diff hist +210‎ N Translations:Translate a Page/6/uk ‎ Created page with "* Вкажіть код мови, якою ви перекладатимете, у полі <menuchoice>Код мови</menuchoice> і натисніть кнопку <menuchoic..." current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +351‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* Попросити додати вас до групи перекладачів: ** Натисніть пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Створити за..."
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +747‎ N Translations:Translate a Page/4/uk ‎ Created page with "* Попросити додати вас до групи перекладачів: ** Натисніть пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Створити за..." current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +10‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Процедура =="
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +24‎ N Translations:Translate a Page/3/uk ‎ Created page with "== Процедура ==" current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +90‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "* На сторінці присвяченій процесу перекладу описано прийоми переходу на ..."
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +220‎ N Translations:Translate a Page/2/uk ‎ Created page with "* На сторінці присвяченій процесу перекладу описано прийоми переходу на ..." current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +7‎ Translate a Page/uk ‎ Created page with "== Інструменти =="
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +28‎ N Translations:Translate a Page/1/uk ‎ Created page with "== Інструменти ==" current
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +6,350‎ N Translate a Page/uk ‎ Created page with "Переклад сторінки"
06:3406:34, 16 July 2011 diff hist +33‎ N Translations:Translate a Page/Page display title/uk ‎ Created page with "Переклад сторінки" current
06:3206:32, 16 July 2011 diff hist +44‎ N MediaWiki:Tb-trans-help/uk ‎ Created page with "Інші довідкові сторінки" current
06:3206:32, 16 July 2011 diff hist +39‎ N MediaWiki:Tb-trans-tool/uk ‎ Created page with "Статистика перекладу" current
06:3106:31, 16 July 2011 diff hist +62‎ N MediaWiki:Tb-offline-trans/uk ‎ Created page with "Переклад без доступу до інтернету" current

28 July 2011

16 July 2011