User contributions

(Latest | Earliest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 19:24, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+18)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Stai attento perché sembra esserci un qualche problema di cache nel browser Chromium. Ho notato che anche ricaricando forzatamente la pagina, a volte le statistiche non vengono ...")
• 19:24, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+309)‎ . . N Translations:Translate a Page/39/it ‎ (Created page with "Stai attento perché sembra esserci un qualche problema di cache nel browser Chromium. Ho notato che anche ricaricando forzatamente la pagina, a volte le statistiche non vengono ...") (top)
• 19:24, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+40)‎ . . N Translations:Translate a Page/38/it ‎ (Created page with "===Se utilizzi il browser Chromium...===") (top)
• 19:24, 7 July 2011 (diff | hist) . . (-13)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Se utilizzi il browser Chromium...===")
• 19:24, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+617)‎ . . N Translations:Translate a Page/37/it ‎ (Created page with "Potresti aver notato alcune piccole differenze tra le percentuali dichiarate dalla pagina LanguageStats e quelle nella barra delle lingue. È normale. LanguageStats confronta sol...") (top)
• 19:24, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+24)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Potresti aver notato alcune piccole differenze tra le percentuali dichiarate dalla pagina LanguageStats e quelle nella barra delle lingue. È normale. LanguageStats confronta sol...")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+48)‎ . . N Translations:Translate a Page/36/it ‎ (Created page with "===Discrepanze delle statistiche della lingua===") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+7)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Discrepanze delle statistiche della lingua===")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+156)‎ . . N Translations:Translate a Page/35/it ‎ (Created page with "Per favore correggi anche la pagina originale in modo che altri traduttori non abbiano lo stesso problema o lascia un messaggio nella pagina di discussione.") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+26)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Per favore correggi anche la pagina originale in modo che altri traduttori non abbiano lo stesso problema o lascia un messaggio nella pagina di discussione.")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+191)‎ . . N Translations:Translate a Page/34/it ‎ (Created page with "Se la parentesi incriminata è parte di una faccina, puoi sostituirla con l'icona di una faccina. Per la faccina standard, <!--(-->:-), puoi utilizzare il modello <nowiki>{{Smile...") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+14)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Se la parentesi incriminata è parte di una faccina, puoi sostituirla con l'icona di una faccina. Per la faccina standard, <!--(-->:-), puoi utilizzare il modello <nowiki>{{Smile...")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+81)‎ . . N Translations:Translate a Page/33/it ‎ (Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...fine di un lungo riquadro informativo}}<!--{{--></nowiki>}}") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+17)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...fine di un lungo riquadro informativo}}<!--{{--></nowiki>}}")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+20)‎ . . N Translations:Translate a Page/32/it ‎ (Created page with "e nell'ultima unità") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "e nell'ultima unità")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+93)‎ . . N Translations:Translate a Page/31/it ‎ (Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info/it|1=Inizio di un lungo riquadro informativo... </nowiki>}}") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+16)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info/it|1=Inizio di un lungo riquadro informativo... </nowiki>}}")
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+578)‎ . . N Translations:Translate a Page/30/it ‎ (Created page with "La stessa regola non è necessaria per il software wiki, è quindi facile che chi scrive commetta questi errori. Se semplicemente manca un carattere parentesi, aggiungilo. Tuttav...") (top)
• 19:23, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+68)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "La stessa regola non è necessaria per il software wiki, è quindi facile che chi scrive commetta questi errori. Se semplicemente manca un carattere parentesi, aggiungilo. Tuttav...")
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+27)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Talvolta potrebbe accadere che traduci una pagina, ma la traduzione viene segnata come incompleta. Certi errori nella sintassi della pagina originale possono causare questo probl...")
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+491)‎ . . N Translations:Translate a Page/29/it ‎ (Created page with "Talvolta potrebbe accadere che traduci una pagina, ma la traduzione viene segnata come incompleta. Certi errori nella sintassi della pagina originale possono causare questo probl...") (top)
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+58)‎ . . N Translations:Translate a Page/28/it ‎ (Created page with "=== Le unità tradotte vengono segnate come incomplete ===") (top)
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+14)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "=== Le unità tradotte vengono segnate come incomplete ===")
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+308)‎ . . N Translations:Translate a Page/27/it ‎ (Created page with "Questi generalmente sono costituiti da una parola di intestazione come "Information" e di un testo informativo modificabile. Se la parola "Information" non è riconoscibile nella...") (top)
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+66)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Questi generalmente sono costituiti da una parola di intestazione come "Information" e di un testo informativo modificabile. Se la parola "Information" non è riconoscibile nella...")
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+26)‎ . . N Translations:Translate a Page/26/it ‎ (Created page with "===Riquadri informativi===") (top)
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Riquadri informativi===")
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+146)‎ . . N Translations:Translate a Page/44/it ‎ (Created page with "Le istruzioni per la traduzione di quei collegamenti della barra laterale sono disponibili su Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items.") (top)
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+30)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Le istruzioni per la traduzione di quei collegamenti della barra laterale sono disponibili su Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items.")
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+41)‎ . . N Translations:Translate a Page/43/it ‎ (Created page with "=== Collegamenti nella barra laterale ===") (top)
• 19:22, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+13)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "=== Collegamenti nella barra laterale ===")
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+184)‎ . . N Translations:Translate a Page/25/it ‎ (Created page with "Questi prendono la forma <nowiki>[http://example.com testo di collegamento]</nowiki>. Come con i collegamenti interni mantieni il collegamento reale e traduci il testo di collega...") (top)
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+38)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Questi prendono la forma <nowiki>[http://example.com testo di collegamento]</nowiki>. Come con i collegamenti interni mantieni il collegamento reale e traduci il testo di collega...")
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+33)‎ . . N Translations:Translate a Page/24/it ‎ (Created page with "===Collegamenti a siti esterni===") (top)
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Collegamenti a siti esterni===")
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+279)‎ . . N Translations:Translate a Page/23/it ‎ (Created page with "Nota: "myLanguage" cercherà di caricare la versione tradotta del collegamento nella lingua che hai impostato nelle tue preferenze utente. Se non riesce a farlo caricherà sempli...")
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+47)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Nota: "myLanguage" cercherà di caricare la versione tradotta del collegamento nella lingua che hai impostato nelle tue preferenze utente. Se non riesce a farlo caricherà sempli...")
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+301)‎ . . N Translations:Translate a Page/22/it ‎ (Created page with "Questi prendono la forma <nowiki>testo di collegamento</nowiki>. Il collegamento dovrebbe rimanere non tradotto, mentre il testo di collegamento...") (top)
• 19:21, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+59)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Questi prendono la forma <nowiki>testo di collegamento</nowiki>. Il collegamento dovrebbe rimanere non tradotto, mentre il testo di collegamento...")
• 19:20, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+46)‎ . . N Translations:Translate a Page/21/it ‎ (Created page with "===Collegamenti ad altre pagine in TechBase===") (top)
• 19:20, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+6)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Collegamenti ad altre pagine in TechBase===")
• 19:20, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+270)‎ . . N Translations:Translate a Page/20/it ‎ (Created page with "Per essere coerenti, UserBase offre elenchi di traduzioni approvate delle categorie. I gruppi di traduzione possono trovare utili simili elenchi. Queste tabelle sono visualizzabi...")
• 19:20, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+23)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Per essere coerenti, UserBase offre elenchi di traduzioni approvate delle categorie. I gruppi di traduzione possono trovare utili simili elenchi. Queste tabelle sono visualizzabi...")
• 19:16, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+231)‎ . . N Translations:Translate a Page/19/it ‎ (Created page with "In questo contesto pensa la parola "Category" come una parola di sistema che quindi non dovrebbe essere tradotta. Per esempio <nowiki>Category:Administration</nowiki> divente...") (top)
• 19:16, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+9)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "In questo contesto pensa la parola "Category" come una parola di sistema che quindi non dovrebbe essere tradotta. Per esempio <nowiki>Category:Administration</nowiki> divente...")
• 19:16, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+35)‎ . . N Translations:Translate a Page/18/it ‎ (Created page with "===Dichiarazioni delle categorie===") (top)
• 19:16, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Dichiarazioni delle categorie===")
• 19:16, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+181)‎ . . N Translations:Translate a Page/17/it ‎ (Created page with "Un tipico esempio è <nowiki>160px</nowiki>. Il tutto è un'istruzione del sistema su come visualizzare l'immagine. Niente di ciò viene tradotto.") (top)
• 19:16, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "Un tipico esempio è <nowiki>160px</nowiki>. Il tutto è un'istruzione del sistema su come visualizzare l'immagine. Niente di ciò viene tradotto.")
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+53)‎ . . N Translations:Translate a Page/16/it ‎ (Created page with "===Istruzioni sulla visualizzazione delle immagini===") (top)
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+19)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "===Istruzioni sulla visualizzazione delle immagini===")
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+27)‎ . . N Translations:Translate a Page/15/it ‎ (Created page with "==Suggerimenti e consigli==") (top)
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+7)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "==Suggerimenti e consigli==")
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+223)‎ . . N Translations:Translate a Page/14/it ‎ (Created page with "{{Warning/it|1=Non creare una pagina localizzata manualmente (inserendo nome_pagina/codice_lingua e cercando di tradurre l'originale). Questo crea problemi al sistema di traduzio...") (top)
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+10)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "{{Warning/it|1=Non creare una pagina localizzata manualmente (inserendo nome_pagina/codice_lingua e cercando di tradurre l'originale). Questo crea problemi al sistema di traduzio...")
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+200)‎ . . N Translations:Translate a Page/13/it ‎ (Created page with "* Fai clic su <menuchoice>Salva e passa al successivo</menuchoice> per continuare con il messaggio successivo o <menuchoice>Salva la pagina</menuchoice> per salvare la traduzione...") (top)
• 19:13, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+21)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Fai clic su <menuchoice>Salva e passa al successivo</menuchoice> per continuare con il messaggio successivo o <menuchoice>Salva la pagina</menuchoice> per salvare la traduzione...")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+127)‎ . . N Translations:Translate a Page/12/it ‎ (Created page with "* Inserisci la traduzione. Viene fornita una traduzione Google come riferimento, ma di solito la tua traduzione è preferibile.") (top)
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+7)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Inserisci la traduzione. Viene fornita una traduzione Google come riferimento, ma di solito la tua traduzione è preferibile.")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+122)‎ . . N Translations:Translate a Page/11/it ‎ (Created page with "* Nella sezione <menuchoice>Navigazione</menuchoice> fai clic sul collegamento a sinistra del messaggio che vuoi tradurre.") (top)
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Nella sezione <menuchoice>Navigazione</menuchoice> fai clic sul collegamento a sinistra del messaggio che vuoi tradurre.")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+50)‎ . . N Translations:Translate a Page/10/it ‎ (Created page with "* Controlla che venga mostrata la lingua corretta.") (top)
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Controlla che venga mostrata la lingua corretta.")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+135)‎ . . N Translations:Translate a Page/9/it ‎ (Created page with "* Nella pagina '''Traduzione''' imposta <menuchoice>Visualizzare tutti i messaggi non tradotti</menuchoice> nel primo elenco a discesa.") (top)
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+19)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Nella pagina '''Traduzione''' imposta <menuchoice>Visualizzare tutti i messaggi non tradotti</menuchoice> nel primo elenco a discesa.")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+54)‎ . . N Translations:Translate a Page/8/it ‎ (Created page with "* Fai clic su una pagina che vuoi tradurre nell'elenco") (top)
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Fai clic su una pagina che vuoi tradurre nell'elenco")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+21)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "{{Note/it|Inserendo ''en'' (English) come codice lingua non visualizzerai alcun messaggio non tradotto dato che tutto il contenuto originale è scritto in inglese.}}")
• 19:12, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+165)‎ . . N Translations:Translate a Page/7/it ‎ (Created page with "{{Note/it|Inserendo ''en'' (English) come codice lingua non visualizzerai alcun messaggio non tradotto dato che tutto il contenuto originale è scritto in inglese.}}") (top)
• 19:11, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+128)‎ . . N Translations:Translate a Page/6/it ‎ (Created page with "* Inserisci la lingua in cui vuoi tradurre in <menuchoice>Codice lingua</menuchoice> e fai clic su <menuchoice>Vai</menuchoice>.") (top)
• 19:11, 7 July 2011 (diff | hist) . . (0)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Inserisci la lingua in cui vuoi tradurre in <menuchoice>Codice lingua</menuchoice> e fai clic su <menuchoice>Vai</menuchoice>.")
• 19:11, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+192)‎ . . N Translations:Translate a Page/5/it ‎ (Created page with "* Una volta che il tuo utente è stato aggiunto al gruppo (dovresti ricevere un messaggio di posta di notifica), fai clic su Iniziare a tradurre nella b...") (top)
• 19:11, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+46)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Una volta che il tuo utente è stato aggiunto al gruppo (dovresti ricevere un messaggio di posta di notifica), fai clic su Iniziare a tradurre nella b...")
• 19:11, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+443)‎ . . N Translations:Translate a Page/4/it ‎ (Created page with "* Richiedi di essere aggiunto al gruppo Translator: ** Fai clic su Ottenere un account traduttore nella barra laterale. ** Fai clic sull...") (top)
• 19:11, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+47)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Richiedi di essere aggiunto al gruppo Translator: ** Fai clic su Ottenere un account traduttore nella barra laterale. ** Fai clic sull...")
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+25)‎ . . N Translations:Translate a Page/3/it ‎ (Created page with "== Modalità di lavoro ==") (top)
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+11)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "== Modalità di lavoro ==")
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+123)‎ . . N Translations:Translate a Page/2/it ‎ (Created page with "* Modalità di traduzione descrive come migrare al nuovo sistema di traduzione.") (top)
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (-7)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "* Modalità di traduzione descrive come migrare al nuovo sistema di traduzione.")
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+27)‎ . . N Translations:Translate a Page/1/it ‎ (Created page with "== Strumenti disponibili ==") (top)
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+6)‎ . . Translate a Page/it ‎ (Created page with "== Strumenti disponibili ==")
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+6,350)‎ . . N Translate a Page/it ‎ (Created page with "Tradurre una pagina")
• 19:10, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+19)‎ . . N Translations:Translate a Page/Page display title/it ‎ (Created page with "Tradurre una pagina") (top)
• 19:09, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+1,858)‎ . . N Translation Workflow/Italian ‎ (imported from userbase)
• 19:04, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+24)‎ . . N MediaWiki:Tb-trans-help/it ‎ (Created page with "Ulteriori pagine d'aiuto") (top)
• 19:03, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+25)‎ . . N MediaWiki:Tb-trans-tool/it ‎ (Created page with "Statistiche di traduzione") (top)
• 19:03, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+23)‎ . . N MediaWiki:Tb-offline-trans/it ‎ (Created page with "Traduzione non in linea") (top)
• 19:03, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+19)‎ . . N MediaWiki:Tb-trans-page/it ‎ (Created page with "Tradurre una pagina") (top)
• 19:03, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+19)‎ . . N MediaWiki:Tb-translation-workflow/it ‎ (Created page with "Modalità di lavoro") (top)
• 19:02, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+17)‎ . . N MediaWiki:Tb-trans-supported/it ‎ (Created page with "Lingue supportate") (top)
• 19:02, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+30)‎ . . N MediaWiki:Tb-get-trans-account/it ‎ (Created page with "Ottenere un account Traduttore") (top)
• 19:01, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+8)‎ . . N MediaWiki:Tb-projects/it ‎ (Created page with "Progetti") (top)
• 19:01, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+11)‎ . . N MediaWiki:Tb-contribute/it ‎ (Created page with "Contribuire") (top)
• 19:01, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+6)‎ . . N MediaWiki:Tb-policies/it ‎ (Created page with "Regole") (top)
• 18:59, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+8)‎ . . N MediaWiki:Tb-development/it ‎ (Created page with "Sviluppo") (top)
• 18:59, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+13)‎ . . N MediaWiki:Tb-getting-started/it ‎ (Created page with "Come iniziare") (top)
• 18:58, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+96)‎ . . Nm Thread:User talk:Caig/Welcome to the Translator Group/reply ‎ (Reply to Welcome to the Translator Group) (top)
• 17:52, 7 July 2011 (diff | hist) . . (+87)‎ . . Translator Account ‎ (added request)
• 15:41, 29 June 2011 (diff | hist) . . (+124)‎ . . m Development/Tutorials/Plasma/ThemeDetails ‎ (code -> syntaxhighlight)

(Latest | Earliest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)