Projects (zh CN) - Revision history

AnneW at 09:40, 14 July 2012

2012-07-14T09:40:23Z

Hualiang.miao at 15:07, 23 November 2010

2010-11-23T15:07:21Z

Hualiang.miao at 14:44, 23 November 2010

2010-11-23T14:44:50Z

Hualiang.miao at 14:41, 23 November 2010

2010-11-23T14:41:05Z

Morkser: Fix link "参与KDE"

2010-03-05T23:33:13Z

Fix link "参与KDE"

Alisha at 14:10, 3 December 2009

2009-12-03T14:10:30Z

Alisha at 00:41, 29 November 2009

2009-11-29T00:41:35Z

Alisha at 01:45, 7 October 2009

2009-10-07T01:45:59Z

Hualiang.miao at 07:17, 24 September 2009

2009-09-24T07:17:58Z

Hualiang.miao at 07:05, 24 September 2009

2009-09-24T07:05:53Z

← Older revision		Revision as of 09:40, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Projects}}~~	+
	{{note\|KDE TechBase翻译：这些只是个草稿。有时候，这些文字就像在IRC上的交流或只是个原始稿件。'''也许不值得翻译，但我认为有必要让大家知道KDE都有些什么：）'''。}}		{{note\|KDE TechBase翻译：这些只是个草稿。有时候，这些文字就像在IRC上的交流或只是个原始稿件。'''也许不值得翻译，但我认为有必要让大家知道KDE都有些什么：）'''。}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ;[http://techbase.kde.org/Projects/MovetoGit 迁移 KDE 到 git]
 :KDE正在从SVN迁移到GIT上, 这里有相关进程, 待办事宜列表等.
 = Organisational =

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Projects}}
 {{note|KDE TechBase翻译：这些只是个草稿。有时候，这些文字就像在IRC上的交流或只是个原始稿件。'''也许不值得翻译，但我认为有必要让大家知道KDE都有些什么：）'''。}}
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
 |-
@@ Line 6: / Line 9: @@
 ;[http://techbase.kde.org/Projects/MovetoGit 迁移 KDE 到 git]
 :KDE正在从SVN迁移到GIT上, 这里有相关进程, 待办事宜列表等.
 |-
 |[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[http://techbase.kde.org/Projects/MovetoGit 迁移 KDE 到 git]
-:KDE is moving from svn to git, find progress, todo list, etc. here.
+:KDE正在从SVN迁移到GIT上, 这里有相关进程, 待办事宜列表等.
 |-
 |[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |[[Image:Action_world.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects/Partners|Partner Program]]
-:面向ISV的KDE partner program。
+:面向ISV的KDE 伙伴项目。
 |-
 |[[Image:Plasma_logo.jpg|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 73: / Line 73: @@
 | ||
 ;[[Contribute/Bugsquad|KDE BugSquad]]
-:The KDE BugSquad keeps track of incoming bugs in KDE software, and goes through old bugs.
+:KDE BugSquad记录了所有KDE软件的缺陷以及过往缺陷的状态.
 |-
 |[[Image:telepathy-logo-rect.png|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 209: / Line 209: @@
 | ||
 ;[[Projects/rekonq|rekonq]]
-: rekonq - A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit
+: rekonq - 轻量级互联网浏览器,基于KDE WebKit。
 |-
 |}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 |[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[http://www.kde.org/getinvolved 参与KDE]
+;[http://www.kde.org/community/getinvolved 参与KDE]
 :有关参与KDE项目的一些总览信息。包括一个囊括了许多项目的有用的目录。
 |-

@@ Line 128: / Line 128: @@
 |-
 | ||
-;[[Projects/KDE on FreeBSD|运行在FreeBSD上的KDE]]
+;[[Projects/KDE on FreeBSD_(zh_CN)|运行在FreeBSD上的KDE]]
 : 运行在FreeBSD和其他BSD上的KDE库和应用程序。
 |-

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{note|KDE TechBase翻译：这些只是个草稿。有时候，这些文字就像在IRC上的交流或只是个原始稿件。'''也许不值得翻译，但我认为有必要让大家知道KDE都有些什么：）'''。}}
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
 |-
 |[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 46: / Line 50: @@
 ;[[Projects/Oxygen_(zh_CN)|Oxygen项目]]
 :KDE4的美工。
 |-
 |[[Image:Action_world.svg|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 54: / Line 62: @@
 ;[[Projects/Plasma_(zh_CN)|Plasma]]
 :Plasma项目。全新的桌面。（对，现在它是个动词）
 |-
 |[[Image:Decibel.png|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects/Decibel|Decibel]]
 :Decibel - 实时通讯框架
 |-
 |[[Image:telepathy-logo-rect.png|noframe|left|40px]] ||
@@ Line 90: / Line 106: @@
 ;[[Projects/Widgets and Classes|部件&类]]
 :不在KDE Libs中但又可能对你有用的部件和类。
 |-
 | ||
@@ Line 186: / Line 206: @@
 ;[[Projects/Silk (zh CN)|Silk]]
 : Silk - 网络深度集成。
 |-
 |}

@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 |[[Image:Konqi-win.png|38px]] ||
-;[[Projects/KDE on Windows|运行在Windows上的KDE]]
+;[[Projects/KDE on Windows (zh CN)|运行在Windows上的KDE]]
 : 运行在微软视窗系统上的KDE库和应用程序。
 |-
@@ Line 168: / Line 168: @@
 |-
 | ||
-;[[Projects/Usability | KDE 可用性工程]]
+;[[Projects/Usability (zh CN)| KDE 可用性工程]]
 : KDE 可用性工程专注于提高KDE桌面环境的可用性开发方政策略。
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 | ||
-;[[Projects/Silk | Silk]]
+;[[Projects/Silk (zh CN)|Silk]]
 : Silk - 网络深度集成。
 |-

@@ Line 59: / Line 59: @@
 :Decibel - 实时通讯框架
 |-
 |[[Image:telepathy-logo-rect.png|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects/Telepathy|Telepathy]]
@@ Line 172: / Line 171: @@
 : KDE 可用性工程专注于提高KDE桌面环境的可用性开发方政策略。
 |-
 |[[Image:Nepomuk_logo.png|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects/Nepomuk|Nepomuk]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Projects}}
-{{note|KDE TechBase Translators: The Projects part is rather a scratchpad for arbitrary projects. It contains texts like IRC logs and rought ideas. '''It probably does not make sense to translate this'''.}}
+{{note|KDE TechBase翻译：这些只是个草稿。有时候，这些文字就像在IRC上的交流或只是个原始稿件。'''也许不值得翻译，但我认为有必要让大家知道KDE都有些什么：）'''。}}
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
 |-
@@ Line 60: / Line 60: @@
 |-
 |||
-;[[/Telepathy|Telepathy]]
+|[[Image:telepathy-logo-rect.png|noframe|left|40px]] ||
 :Telepathy实时通讯框架 - 即时通讯, VoIP和协作。
 |-
@@ Line 97: / Line 98: @@
 |[[Image:KDE-Mac.png|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects/KDE on Mac OS X|运行在Mac OS X上的KDE]]
-: 运行在Mac OS X上的KDE库和应用程序。
+: 运行在苹果OS X上的KDE库和应用程序。
 |-
 |[[Image:Konqi-win.png|38px]] ||
 ;[[Projects/KDE on Windows|运行在Windows上的KDE]]
-: 运行在MS Windows上的KDE库和应用程序。
+: 运行在微软视窗系统上的KDE库和应用程序。
 |-
 | ||
@@ Line 140: / Line 141: @@
 |-
 |[[Image:knetworkmanager.png|noframe|left|40px]] ||
-;[[Projects/Network_Management|Network Management]]
+;[[Projects/Network_Management|Network管理]]
 : Solid网络工具，KNetworkManager小程序和配置工具的开发。
 |-
 | ||
-;[[Projects/D-Bus-WS|D-Bus Web Service Proxy]]
+;[[Projects/D-Bus-WS|D-Bus到网络服务（Web Service）代理]]
 : D-Bus服务和WebServices的集成。
 |-
@@ Line 160: / Line 161: @@
 |-
 | ||
-;[[Projects/Kdetoys | Kdetoys]]
+;[[Projects/Kdetoys | KDE玩具]]
 : KDE玩具项目
 |-
@@ Line 179: / Line 180: @@
 ;[[Projects/KdeFinance | KDE财务]]
 : KDE财务是一系列基于KDE的财务应用。
 |-
 |||