Difference between revisions of "Projects/Silk (zh CN)"

Revision as of 04:44, 9 October 2009

1 Projects/Silk
- 1.1 Silk项目
2 目标和概念
3 用户收益
4 组件
5 基于Webkit的Konqueror浏览器
6 libweb
7 Silk集成组件
8 为什么Silk会比网络浏览器更好
9 研究话题
10 如何追踪Silk项目
11 代码在哪里?
12 如何联系到其他人?
13 邮件列表和IRC
14 为什么Silk?

Projects/Silk

Silk项目

下列内容是基于2009年七月九日的会议纪要。

基本意见就是：Silk项目要深度集成在线内容、通讯和用户体验。

目标和概念

SILK项目的目标是克服浏览器的局限性，让用户可以深度体验网站。

“摆脱浏览器”。 Silk项目采取了和谷歌的Chrome操作系统完全相反的方向，不是把浏览器当成操作系统，

而是把内容和沟通深深的整合到桌面和应用程序中去。

Slogan: "把网络从浏览器上解放出来", "崭新的网络用户界面"

用户收益

社交桌面，所有有人都在桌面上
例如，公共交通见[1]
在线新闻
在线购物(例如亚马逊API，淘宝TOP API)
GeoWeb: 我们在哪里?
- 这有什么？类别: 文化，购物，饮食，附近的友人，天气预报，公共交通，维基浏览，本地电话，自动取款机，旅馆(可以预订)，本地电话号码(出租车，警察，医生，旅游信息，运动（主动、被动的），社交活动（当地宗教场所，等等)，都由互联网而在。
  - 食品供应商了解健康饮食的需求。
- 本地化翻译。
All this with the ability to feedback
我要去某地，给我足够的信息，让我对这个地方有个全面的了解。
手机费用，预拨号
当地价格 -旅馆，事务，旅游的开销如何？
方位信息 (我的方位，附近有什么等。)
CIA world fact book
the newspaper containment in our plasma-netbook shell
旅游帮助：一个小程序问你你要去哪里，然后它就从不同地方收集信息展示在你面前，就像一个动态旅行向导。这些信息会被缓存住(也许有时候会没有网络连接!)。有些信息可能很有用：你经过的城市的地图(感谢openstreetmap)，电话号码(本地区号，出租车，医生，旅馆，饭店等)。另外，还会总结一张两三页的文档，打印出来，这样你就不必老是打开你的笔记本了。

组件

基于Webkit的Konqueror浏览器
libweb
Silk与现有技术的集成
与网络内容集成的应用和Applets
重整网络现有内容的概念方法

基于Webkit的Konqueror浏览器

During Akademy, there was much discussion and also already some code to make the webkit kpart ready for prime-time. A fully working, modern and integrated browser is one of the most important pillars of Project Silk. Konqueror使用Webkit, making it fully working with all major websites.Konqueror中的WebKit: http://techbase.kde.org/Projects/WebKit

libweb

libweb provides the plumbing for applications to easily integrate content from the web by offering a KDE-style API. Think of Solid or Phonon, but for the web. libweb is not so much one library, but a collection of reusable components and sublibraries. It will be a library containing utility classes for integrating online content and services into KDE. Here are some ideas of things it could contain:

MediaWiki查询类 (完成)
webslices, individual parts of webpages as Q(Graphics)Widgets
webpage thumbnailer (完成)
webpage带预览的元数据类
独立网络应用
bookmarks with update notification ("this webpage has changed since your last visit") (in progress as SoC?)
Base class for implementing REST apis with site-specific implementations (much like Cornelius OCS lib that's used in the opendesktop dataengine)
在线新闻 / RSS库 (完成)
libgeoweb, combining geolocation with webservices to retrieve data relevant to your current location, or to where you're travelling to)
social web API, plugging into different social networks (openDesktop, facebook, linkedIn) (进行中)
public transport API (standardized way of getting at this information, different backends to get at the data)
在线购物API (+ 不同的后台)
在线多媒体内容(音频流，视频流，音乐商店): 见Amarok
- 关于Youtube api的有用信息 http://techblog.ironfroggy.com/2009/07/how-to-use-youtube-data-api.html
SOAP API (用于和其他网络API交互)
监控网页 + 变更通知
见Kevin的QtJolie
- http://www.grancanariadesktopsummit.org/node/132
- http://www.jolie-lang.org

libweb的挑战就是让他更平滑和更有结构性。It would be too easy to just dump everything web-related in there, we need to think about how the whole thing should look like for developers.

Backends for the service APIs (public transport, 在线销售，...) we offer in libweb should be written in scripting languages for so far possible, so we can easily distribute and update them through GHNS, much like the comic plasma applet does with its per-site comic scriptlets.

Silk集成组件

tagging and indexing of visited webpages in the desktop search / nepomuk
akonadi资源，感兴趣的服务(Google联系人，del.icious书签，linkedin和facebook的联系人，...)
KRunner的WikiPedia运行器 (完成:-))
Web身份认证配置(集中式openID配置，easy configuration of webservices (think of a button for GMail which then creates an akonadi resource, pulls in email and shows that in Lion Mail on the desktop, or similar, 而不是把IMAP配置指向GMail服务器), 监控着微博客，博客，脸谱（Facebook），Google的设置。
轻量级（Flickr，或web-gallery)浏览器
独立的网络视频查看器[[2]] looks interesting (alediaferia专注于视频的数据引擎)
微博客应用/ 小程序 (完成)
Plasma数据引擎和Applets
Selkie，针对特定网站的浏览器，对独立网络应用做了相应的接口开发，uses site-specific bookmarks, offers toolbar actions matching a specific site, instead of location bars and back/forward buttons. (进行中)

为什么Silk会比网络浏览器更好

离线使用和缓存，有限的。
更丰富的用户界面 (利用现代图形技术)
大多数网页都只在常规计算机上（笔记本也行）运行，对小型手持设备这就是个问题。
对超大，超小屏幕做优化
we can make things compatible for differnet input devices (ever tried google maps on a touchscreen?)
相关主题
full product thinking (hi Aaron!) by（天生就集成有用服务)
更好的开发平台(不仅限于JavaScript / Ajax)

研究话题

现在已经有了什么，在哪里？
对已有的API，我们可以重用到什么程度，以及服务协议？
如何促进Silk的自由度？
业务模式是什么？
如何获得商业支持？
实时合作如何体现？

如何追踪Silk项目

The idea is to fly under the public radar for some time. Once we have the first bits in place, we announce it as the next multi-year vision for KDE and try to get everybody on board with a big PR splash. (Flying under the radar for a bit will help -- announcing vapourware wouldn't be cool, if we show that we've already some momentum, it'll work much better. Silk是项朝着深度集成运动的活动，而并不是个什么单独的应用程序。We have the technologies in place to keep an edge over competitors, and we have the developer community in place to create small plugins to support a wide variety of (even local and niche) services.

代码在哪里?

Silk组件存储在在Silk项目的Gitorious仓库中。注意，许多应用程序包括Plasma已经把“Silk”集成到桌面应用中了。这里的GIT repo收集了那些还没有用到的(还没有)。

[Gitorious上的Silk]

所有代码都是实验性的，他也许会有些副作用。要注意，风险自担。

如何联系到其他人?

关于概念的博客。
邀请感兴趣的人加入邮件列表。
组织Silk开发者聚会。
联系那些在KDE“WebBY”的人员(完成，进行中)
把libweb和SIL (Silk Integration Layer)分解为一系列小任务。
Provide a GIT repo with the bits and pieces to get cracking (完成)

邮件列表和IRC

kde-silk邮件列表: 注册历史积留
#kde-silk 在Freenode.net

为什么Silk?

(Spider)网络由此构成。

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * 在线新闻
 * 在线购物(例如亚马逊API，淘宝TOP API)
-* Geoweb: 我们在哪里?
+* GeoWeb: 我们在哪里?
 ** 这有什么？ 类别: 文化，购物，饮食，附近的友人，天气预报，公共交通，维基浏览，本地电话，自动取款机，旅馆(可以预订)，本地电话号码(出租车，警察，医生，旅游信息，运动（主动、被动的），社交活动（当地宗教场所，等等)，都由互联网而在。
-*** Food support could know of dietry requirements
+*** 食品供应商了解健康饮食的需求。
 ** 本地化翻译。
 * All this with the ability to feedback
-* I'm going to visit XYZ, cache me all the data I need and create a printable overview.
+* 我要去某地，给我足够的信息，让我对这个地方有个全面的了解。
 * 手机费用，预拨号
 * 当地价格 -旅馆，事务，旅游的开销如何？
@@ Line 69: / Line 69: @@
 libweb的挑战就是让他更平滑和更有结构性。It would be too easy to just dump everything web-related in there, we need to think about how the whole thing should look like for developers.
-Backends for the service APIs (public transport, online shopping, ...) we offer in libweb should be written in scripting languages for so far possible, so we can easily distribute and update them through GHNS, much like the comic plasma applet does with its per-site comic scriptlets.
+Backends for the service APIs (public transport, 在线销售，...) we offer in libweb should be written in scripting languages for so far possible, so we can easily distribute and update them through GHNS, much like the comic plasma applet does with its per-site comic scriptlets.
 == Silk集成组件 ==
 * tagging and indexing of visited webpages in the desktop search / nepomuk
 * akonadi资源，感兴趣的服务(Google联系人，del.icious书签，linkedin和facebook的联系人，...)
-* wikipedia runner for KRunner (完成:-))
+* KRunner的WikiPedia运行器 (完成:-))
-* web identity configuration (central openID config, easy configuration of webservices (think of a button for GMail which then creates an akonadi resource, pulls in email and shows that in Lion Mail on the desktop, or similar, instead of pointing the IMAP config to the GMail server), controls the settings for microblogging, blogging, facebook, google.
+* Web身份认证配置(集中式openID配置，easy configuration of webservices (think of a button for GMail which then creates an akonadi resource, pulls in email and shows that in Lion Mail on the desktop, or similar, 而不是把IMAP配置指向GMail服务器), 监控着微博客，博客，脸谱（Facebook），Google的设置。
-* a flickr (or rather web-gallery) browser
+* 轻量级（Flickr，或web-gallery)浏览器
-* 独立的网络视频查看器[[http://flavio.tordini.org/minitube||Minitube]] looks interesting (alediaferia is working a dataengine for video)
+* 独立的网络视频查看器[[http://flavio.tordini.org/minitube||Minitube]] looks interesting (alediaferia专注于视频的数据引擎)
 * 微博客应用/ 小程序 (完成)
 * Plasma数据引擎和Applets
-* [[Projects/Silk/Selkie|Selkie]], a sitespecific browser, offering an interface customized for running standalone webapps, uses site-specific bookmarks, offers toolbar actions matching a specific site, instead of location bars and back/forward buttons. (in progress)
+* [[Projects/Silk/Selkie|Selkie]]，针对特定网站的浏览器，对独立网络应用做了相应的接口开发，uses site-specific bookmarks, offers toolbar actions matching a specific site, instead of location bars and back/forward buttons. (进行中)
 == 为什么Silk会比网络浏览器更好 ==
 * 离线使用和缓存，有限的。
 * 更丰富的用户界面 (利用现代图形技术)
-* most webpages only work on a full computer and maybe on a netbook), smaller devices often suffer there
+* 大多数网页都只在常规计算机上（笔记本也行）运行，对小型手持设备这就是个问题。
 * 对超大，超小屏幕做优化
 * we can make things compatible for differnet input devices (ever tried google maps on a touchscreen?)
-* coherent theming
+* 相关主题
-* full product thinking (hi Aaron!) by integrating interesting services by default)
+* full product thinking (hi Aaron!) by（天生就集成有用服务)
 * 更好的开发平台(不仅限于JavaScript / Ajax)
@@ Line 105: / Line 105: @@
 == 代码在哪里? ==
-Silk components are hosted in the Project Silk repository on Gitorius. Keep in mind that many applications that make the desktop "silk" are integrated into the applications or Plasma already. This git repo collects the bits that aren't (yet).
+Silk组件存储在在Silk项目的Gitorious仓库中。注意，许多应用程序包括Plasma已经把“Silk”集成到桌面应用中了。这里的GIT repo收集了那些还没有用到的(还没有)。
 * [[http://gitorious.org/project-silk|Project Gitorious上的Silk]]
 所有代码都是实验性的，他也许会有些副作用。要注意，风险自担。
@@ Line 113: / Line 113: @@
 * 邀请感兴趣的人加入邮件列表。
 * 组织Silk开发者聚会。
-* Contact people who have been working on "webby" stuff in KDE (完成，进行中)
+* 联系那些在KDE“WebBY”的人员(完成，进行中)
 * 把libweb和SIL (Silk Integration Layer)分解为一系列小任务。
-* Provide a git repo with the bits and pieces to get cracking (完成)
+* Provide a GIT repo with the bits and pieces to get cracking (完成)
 == 邮件列表和IRC ==