Difference between revisions of "Projects/PIM (zh CN)"

Latest revision as of 17:42, 17 July 2012

KDE PIM是个个人信息管理工具包。

KDE PIM开发组维护Kontact这个主程序以及所有相关的插件，如：KMail, KNode, KOrganizer, KAddressbook, Akregator, KJots以及其他。

想要参加,发个邮件到 KDEPIM邮件列表，或者加入irc://freenode.net/kontact IRC 通道.

1 资源
2 开发
3 社区
- 3.1 会议

[edit] 资源

[edit] 开发

关于KDE PIM的整体结构都被渐渐移到kdepimlibs模块里了，于所有KDE应用程序形成一个整体。KDE SVN的有两个主要类库：kdepim 和kdepimlibs。后者还包含有那些公布的API。

当前的开发工作（2009一月）主要关注于Akonadi服务和移植当前应用到Akonadi上，以及移植KMime到另一个框架上。

[edit] 文档

KMail手册现在正在重写,详见KMail维基网页文档。

[edit] KDE PIM 4

在KDE SVN仓库里的阅读文档：

kdepim:

kdepimlibs

[edit] 计划

功能计划 (同见KDEPIMlibs功能计划)
Akonadi: 功能计划, Osnabrück会议纪要

[edit] KDE PIM 3

KDE PIM 3的分之已经冻结了，不会有更新的行动了。但企业版的KDE 3仍有维护。

[edit] 企业分支

Kontact是Kolab主要客户端。 There are different release cycles for the Kolab clients and for KDE, and therefore there are so-called enterprise branches in SVN where the Kolab versions are maintained. 企业版变更会定时的归并到SVN主干上。企业分支由KDAB维护。

更多相关企业分之的信息请见:

[edit] 其他链接

[edit] PIM SoC 2008项目

Akonadi的RSS框架

[edit] KDE PIM所用技术

本列表并不完善。

http://doc.trolltech.com/4.4/richtext.html - 用于KMail邮件编辑。详见KRichTextWidget.
http://doc.trolltech.com/4.4/model-view-programming.html - 通用于KDEPIM，包括KMail树浏览。
Akonadi: 维基, 网站, 压缩包

[edit] 社区

[edit] 会议

见见大家：）

9th - 11th January 2009: Osnabrueck 7
Akonadi Halloween Sprint 2008
http://pim.kde.org/development/meetings/

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Projects/PIM}}
-KDE PIM is a package that contains personal information management tools.
-The KDEPIM team develops the main application Kontact with all its plugins like KMail, KNode, KOrganizer, KAddressbook, Akregator, KJots and others.
+KDE PIM是个个人信息管理工具包。
-To join the team, simply email the {{KDEML|kdepim}} mailing list, and join the irc://freenode.net/kontact IRC channel.
+KDE PIM开发组维护Kontact这个主程序以及所有相关的插件，如：KMail, KNode, KOrganizer, KAddressbook, Akregator, KJots以及其他。
+想要参加,发个邮件到{{KDEML|KDEPIM}}邮件列表，或者加入irc://freenode.net/kontact IRC 通道.
 ==资源==
-*[http://kdepim.kde.org Homepage of the KDE PIM]
+*[http://kdepim.kde.org KDE PIM主页]
-*[http://kontact.kde.org/ Homepage of Kontact]
+*[http://kontact.kde.org/ Kontact主页]
-*[mailto:kdepim-users@kde.org kdepim-users@kde.org] mailing list (for users): [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe], [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archives]
+*[mailto:kdepim-users@kde.org kdepim-users@kde.org] 用户邮件列表: [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users 注册], [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 历史文件]
-*[mailto:kde-pim@kde.org kde-pim@kde.org] mailing list (for developers): [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim subscribe], [http://lists.kde.org/?l=kde-pim&r=1&w=2 archives]
+*[mailto:kde-pim@kde.org kde-pim@kde.org] 开发人员邮件列表: [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim 注册], [http://lists.kde.org/?l=kde-pim&r=1&w=2 历史文件]
 ==开发==
-Much of the infrastructure of KDE PIM has been moved to kdepimlibs module as a framework for all KDE applications. Therefore we have two main modules within the KDE SVN: '''kdepim''' and '''kdepimlibs'''. The latter contains code that provides public APIs.
+关于KDE PIM的整体结构都被渐渐移到kdepimlibs模块里了，于所有KDE应用程序形成一个整体。KDE SVN的有两个主要类库：'''kdepim''' 和'''kdepimlibs'''。后者还包含有那些公布的API。
-Current development focus as of January 2009 is on the Akonadi service and porting existing applications to Akonadi and KMime and other frameworks.
+当前的开发工作（2009一月）主要关注于Akonadi服务和移植当前应用到Akonadi上，以及移植KMime到另一个框架上。
 ===文档===
-The KMail handbook is currently being rewritten, for more information look at the [[Projects/Documentation/KDE4/kdepim/kmail|documentation wiki page]].
+KMail手册现在正在重写,详见[[Projects/Documentation/KDE4/kdepim/kmail|KMail维基网页文档]]。
 ===KDE PIM 4===
-*README documents stored in the KDE SVN:
+*在KDE SVN仓库里的阅读文档：
 :*kdepim:
 ::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepim/README README]
 ::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepim/README.Kolab README.Kolab]
-::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepim/kmail/HACKING KMail's HACKING file]
+::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepim/kmail/HACKING KMail 文件]
 :*kdepimlibs
 ::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepimlibs/README README]
-::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepimlibs/POLICIES POLICIES]
+::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepimlibs/POLICIES 政策]
-::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepimlibs/PLAN PLAN]
+::*[http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdepimlibs/PLAN 计划]
-*[http://api.kde.org/4.x-api/kdepimlibs-apidocs/ KDE PIM LIBS API Reference]
+*[http://api.kde.org/4.x-api/kdepimlibs-apidocs/ KDE PIM LIBS API 参考]
-*[http://api.kde.org/4.x-api/kdepim-apidocs/ KDE PIM API Reference]
+*[http://api.kde.org/4.x-api/kdepim-apidocs/ KDE PIM API 参考]
-*[[/KDE 4-related bugs|List of KDE 4-specific bugs, regressions and junior jobs]]
+*[[/KDE 4-related bugs|KDE 4-相关错误列表， regressions and junior jobs]]
-*[[/KMail_SoC_regressions|List of regressions after the merge of the KMail SoC branch]]
+*[[/KMail_SoC_regressions|合并KMail SoC 分支后的列表]]
-*[[/MS Windows|MS Windows topics]]
+*[[/MS Windows|微软视窗相关主题]]
-*[[Development/Tutorials/Writing_kontact_plugins|Tutorial for writing a Kontact plugin]]
+*[[Development/Tutorials/Writing_kontact_plugins|编写Kontact插件教程]]
 ====计划====
-*[[Schedules/KDE4/4.2_Feature_Plan#kdepim|Feature Plan]] (see also [[Schedules/KDE4/4.2_Feature_Plan#kdepimlibs|KDEPIMlibs feature plan]])
+*[[Schedules/KDE4/4.2_Feature_Plan#kdepim|功能计划]] (同见[[Schedules/KDE4/4.2_Feature_Plan#kdepimlibs|KDEPIMlibs功能计划]])
-*Akonadi: [[Projects/PIM/Akonadi|Feature Plan]], [http://lists.kde.org/?l=kde-pim&m=120216697126489&w=2 Osnabrück Meeting Notes]
+*Akonadi: [[Projects/PIM/Akonadi|功能计划]], [http://lists.kde.org/?l=kde-pim&m=120216697126489&w=2 Osnabrück会议纪要]
 ===KDE PIM 3===
-The KDE PIM 3 branch is frozen and no longer actively maintained. Use the KDE 3 enterprise branch for a version of Kontact that is still being updated.
+KDE PIM 3的分之已经冻结了，不会有更新的行动了。但企业版的KDE 3仍有维护。
-*[[/Features_3.5.9|New Features included with KDE 3.5.9]]
+*[[/Features_3.5.9|KDE 3.5.9包含的新功能]]
-*[[/Installing the KDE PIM 3.5.5+ feature branch|Installing the KDE PIM 3.5.5+ feature branch]]
+*[[/Installing the KDE PIM 3.5.5+ feature branch|安装KDE PIM 3.5.5+新功能分支]]
 ===企业分支===
-Kontact is the primary [http://kolab.org/ Kolab] client. There are different release cycles for the Kolab clients and for KDE, and therefore there are so-called <i>enterprise</i> branches in SVN where the Kolab versions are maintained. Changes in the enterprise branches are regularly merged back to SVN trunk.
+Kontact是[http://kolab.org/ Kolab]主要客户端。 There are different release cycles for the Kolab clients and for KDE, and therefore there are so-called <i>enterprise</i> branches in SVN where the Kolab versions are maintained. 企业版变更会定时的归并到SVN主干上。
-The enterprise branches are maintained by [http://www.klaralvdalens-datakonsult.se/ KDAB].
+企业分支由[http://www.klaralvdalens-datakonsult.se/ KDAB]维护。
-More information about the enterprise branches can be found at:
+更多相关企业分之的信息请见:
-*[http://websvn.kde.org/branches/kdepim/ KDEPIM branches in SVN (notably <i>enterprise</i> and <i>enterprise4</i>)]
+*[http://websvn.kde.org/branches/kdepim/ SVN上KDEPIM分支(主意<i>enterprise</i> 和<i>enterprise4</i>)]
-*[http://wiki.kolab.org/index.php/Kontact_for_Windows_(beta-huge-debug) Kontact on Windows (enterprise4 branch)]
+*[http://wiki.kolab.org/index.php/Kontact_for_Windows_(beta-huge-debug) 微软视窗上的Kontact(enterprise4 branch)]
-*[http://kolab.org/roadmap.html Roadmap for the Kolab clients]
+*[http://kolab.org/roadmap.html Kolab客户端路标]
-*[http://kolab.org/download.html Downloads of the Kolab clients]
+*[http://kolab.org/download.html Kolab客户端下载]
-*[http://wiki.kolab.org/index.php/Kontact Kontact wiki page]
+*[http://wiki.kolab.org/index.php/Kontact Kontact维基网页]
-*[http://kolab.org/documentation.html Various Kolab documents]
+*[http://kolab.org/documentation.html 各种Kolab文档]
 ===其他链接===
-*[http://techbase.kde.org/Category:PIM List of all KDE PIM related articles on TechBase]
+*[http://techbase.kde.org/Category:PIM 技术仓库（TechBase）上KDE PIM相关文档]
-*[[Projects/Oxygen/Missing_Icons#KDE_main_modules|Missing Icons in KDE PIM]]
+*[[Projects/Oxygen/Missing_Icons#KDE_main_modules|KDE PIM缺失的图标]]
 *[http://www.englishbreakfastnetwork.org/krazy/index.php?component=kde-4.x&module=kdepimlibs KDE PIM libraries at the Krazy code checker]
 *[http://www.englishbreakfastnetwork.org/krazy/index.php?component=kde-4.x&module=kdepim KDE PIM at the Krazy code checker]
-*[http://cia.vc/stats/project/kde/kdepim KDE PIM on CIA]
+*[http://cia.vc/stats/project/kde/kdepim KDE PIM在CIA]
 *[http://cia.vc/account/bots/6503/ CIA commit bot for #kontact (account needed)]
 *[http://www.ohloh.net/p/kmail KMail on ohloh.net]
-*[http://freshmeat.net/projects/kmail/ Totally outdated KMail freshmeat page]
+*[http://freshmeat.net/projects/kmail/ 所有以前的KMail网页]
+*[http://forum.kde.org/office-personal-information-management-f-20.html KDE PIM在KDE上的论坛]
-*[http://forum.kde.org/office-personal-information-management-f-20.html KDE PIM in the KDE forums]
+*[http://userbase.kde.org/Applications/Office#Kontact KDE PIM在UserBase]
-*[http://userbase.kde.org/Applications/Office#Kontact KDE PIM on UserBase]
+*[http://userbase.kde.org/Tutorials#In_Kontact UserBase上的KDE PIM教程]
-*[http://userbase.kde.org/Tutorials#In_Kontact KDE PIM tutorials on UserBase]
+*[http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Personal_Information_Management 维基百科上的KDE PIM]
-*[http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Personal_Information_Management KDE PIM on Wikipedia]
+*[http://linux.wordpress.com/2007/11/13/howto-configuring-kmail-with-gmail-imap-and-disconnected-imap/ Howto: 在KMail上配置Gmail - IMAP和离线IMAP]
-*[http://linux.wordpress.com/2007/11/13/howto-configuring-kmail-with-gmail-imap-and-disconnected-imap/ Howto: Configuring KMail with Gmail - IMAP and Disconnected IMAP]
 ===PIM SoC 2008项目===
-*[[/RSS_framework_for_Akonadi|RSS framework for Akonadi]]
+*[[/RSS_framework_for_Akonadi|Akonadi的RSS框架]]
 [[Category:PIM]]
 ===KDE PIM所用技术===
-This list is quite incomplete.
+本列表并不完善。
-* http://doc.trolltech.com/4.4/richtext.html - Used for the KMail composer. See also [http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKRichTextWidget.html KRichTextWidget].
+* http://doc.trolltech.com/4.4/richtext.html - 用于KMail邮件编辑。详见[http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKRichTextWidget.html KRichTextWidget].
-* http://doc.trolltech.com/4.4/model-view-programming.html - Used throughout KDEPIM including KMail tree views etc.
+* http://doc.trolltech.com/4.4/model-view-programming.html - 通用于KDEPIM，包括KMail树浏览。
-* Akonadi: [[Projects/PIM/Akonadi|Wiki]], [http://www.akonadi-project.org/ Website], [http://download.akonadi-project.org/ Tarballs]
+* Akonadi: [[Projects/PIM/Akonadi|维基]], [http://www.akonadi-project.org/ 网站], [http://download.akonadi-project.org/ 压缩包]
 == 社区 ==
@@ Line 93: / Line 93: @@
 === 会议 ===
-Meet the PIM team ;-)
+见见大家：）
-* 9th - 11th January 2009: [[Projects/PIM/Meetings/Osnabrueck_7|Osnabrueck 7]]
+* 9th - 11th January 2009: [http://community.kde.org/KDE_PIM/Meetings/Osnabrueck_7 Osnabrueck 7]
 * [[Projects/PIM/Akonadi/Meeting2008-11|Akonadi Halloween Sprint 2008]]
 * http://pim.kde.org/development/meetings/