KDE System Administration (fr) - Revision history

AnneW at 08:53, 14 July 2012

2012-07-14T08:53:54Z

Dhaumann: /* Lancement du Bureau */

2009-03-18T15:03:50Z

‎Lancement du Bureau

Tampakrap at 14:20, 10 August 2008

2008-08-10T14:20:36Z

Tampakrap: correction de 'Environnement'

2008-06-11T08:14:47Z

correction de 'Environnement'

Tampakrap: faute de frappe: "hureau" au lieu de "bureau"

2008-03-27T07:18:55Z

faute de frappe: "hureau" au lieu de "bureau"

Lars at 15:28, 14 March 2008

2008-03-14T15:28:19Z

Logixoul: SysAdmin (fr) moved to KDE System Administration (fr)

2007-09-09T18:17:03Z

SysAdmin (fr) moved to KDE System Administration (fr)

Logixoul at 18:16, 9 September 2007

2007-09-09T18:16:52Z

Logixoul: fix double redirect

2007-09-09T17:58:04Z

fix double redirect

Sheedy: orthographe

2007-09-06T02:49:07Z

orthographe

← Older revision		Revision as of 08:53, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|KDE System Administration}}~~	+
	Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.		Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 :''Pendant son démarrage KDE lance les composants visibles du bureau ainsi que différents services tournant en tâche de fond. Cet article décrit la séquence de démarrage, donne une vue générale des services démarrés et explique comment modifier ceci.''
-;[http://docs.kde.org/development/en/kdebase/kdm/ Gestionnaire de connexion]
+;[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-workspace/kdm/ Gestionnaire de connexion]
 :''Le gestionnaire graphique de KDE (KDE Display Manager - KDM) fournit les services classiquement associés à un gestionnaire de connexion. Le premier contact que les utilisateurs auront avec KDE est typiquement l'écran de connexion de KDE. Cette section couvre les bases pour mettre en place KDM, plus certains sujets avancés comme la connexion à distance et la connexion automatique entre autres choses.''

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.
-== Système de Fichier ==
+== Système de fichiers ==
-;[[KDE System Administration/Configuration Files|Syntaxe des fichier de configuration]]
+;[[KDE System Administration/Configuration Files|Syntaxe des fichiers de configuration]]
 :''Les fichiers de configuration de KDE sont au format texte brut. Ils contiennent des groupes de paires clé-valeur. Cette section explique leur syntaxe. Cela couvre :''
-* la gestion des langues
+* la gestion des langues ;
-* les variables shell
+* les variables shell ;
-* le vérouillage complet ou partiel des fichiers de configuration
+* le verrouillage complet ou partiel des fichiers de configuration ;
-* les utilitaires d'édition
+* les utilitaires d'édition ;
-* d'autres fonctionalités avancées
+* d'autres fonctionnalités avancées.
 ;[[KDE System Administration/KDE Filesystem Hierarchy|Arborescence de KDE]]
-:''Cet article décrit la façon dont KDE utilise le système de fichier, où il recherche les fichiers et où il les stocke. L'article explique comment changer ces endroits. On trouvera aussi une brève vue d'ensemble des réglages par défaut utilisé par les grands distributeurs de systèmes d'exploitation.''
+:''Cet article décrit la façon dont KDE utilise le système de fichiers, où il recherche les fichiers et où il les stocke. L'article explique comment changer ces emplacements. On trouvera aussi une brève vue d'ensemble des réglages par défaut utilisés par les grands distributeurs de systèmes d'exploitation.''
 == Lancement du Bureau ==
-;[[KDE System Administration/Environment Variables|Environnement Variables]]
+;[[KDE System Administration/Environment Variables|Variables d'environnement]]
-:''Un ensemble de variables d'environnement décrites dans cet article sont disponibles pour régler certains aspects de KDE et le comportement pendant leur lancement des applications KDE.''
+:''Un ensemble de variables d'environnement décrites dans cet article sont disponibles pour régler certains aspects de KDE et le comportement des applications KDE pendant leur lancement.''
 ;[[KDE System Administration/Startup|Séquence de démarrage du bureau KDE]]
-:''Pendant son démarrage KDE lance les composants visibles du bureau ainsi que différents services tournant en tache de fond. Cet article décrit la séquence de démarrage, donne une vue générale des services démarrés et explique comment modifier ceci.''
+:''Pendant son démarrage KDE lance les composants visibles du bureau ainsi que différents services tournant en tâche de fond. Cet article décrit la séquence de démarrage, donne une vue générale des services démarrés et explique comment modifier ceci.''
-;[http://docs.kde.org/development/en/kdebase/kdm/ Gestionnaire de Connexion]
+;[http://docs.kde.org/development/en/kdebase/kdm/ Gestionnaire de connexion]
-:''Le Gestionnaire Graphique de KDE (KDE Display Manager - KDM) fournit les services classiquement associés à un gestionnaire de connexion. Le premier contact que les utilisateurs auront avec KDE est typiquement l'écran de login de KDE. Cette section couvre les bases pour mettre en place KDM, plus certains sujets avancés comme la connexion à distance, la connexion automatique entre autres choses.''
+:''Le gestionnaire graphique de KDE (KDE Display Manager - KDM) fournit les services classiquement associés à un gestionnaire de connexion. Le premier contact que les utilisateurs auront avec KDE est typiquement l'écran de connexion de KDE. Cette section couvre les bases pour mettre en place KDM, plus certains sujets avancés comme la connexion à distance et la connexion automatique entre autres choses.''
 == Profils de groupes et d'utilisateurs ==
 ;[[KDE System Administration/Kiosk/Introduction_(fr)|Introduction à Kiosk]]
-:''L'infrastructure Kiosk fournit un ensemble de fonctionnalités pour définir et restreindre facilement les caractéristiques d'un environnement KDE basé sur les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs. En plus d'une introduction générale, cet article couvre l'ensemble des paramètres de configuration vérouillables, les restrictions d'action et de ressource, l'association de profils utilisateurs et de groupes, parmi d'autres choses.''
+:''L'infrastructure Kiosk fournit un ensemble de fonctionnalités pour définir et restreindre facilement les caractéristiques d'un environnement KDE basé sur les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs. En plus d'une introduction générale, cet article couvre l'ensemble des paramètres de configuration verrouillables, les restrictions d'actions et de ressources, l'association de profils utilisateurs et de groupes, entre d'autres choses.''
 ;[[KDE System Administration/Kiosk/Keys|Liste des clés applicables pour l'utilisation de Kiosk]]
-:''Ce document détaille l'ensemble clés globales et spécifiques prédéfinies applicables à certaines applications pour les restrictions d'actions, de ressources et de liens internet faisant de ce guide une référence pour paramètrer des profils Kiosk.''
+:''Ce document détaille l'ensemble clés globales et spécifiques prédéfinies applicables à certaines applications pour les restrictions d'actions, de ressources et de liens web faisant de ce guide une référence pour paramétrer des profils Kiosk.''
 ;[[KDE System Administration/Kiosk/Resources|Ressources supplémentaires]]
-:''Liens vers des outils, listes de diffusion et documentation supplémentaire à propos les profils d'utilisateurs et de groupes dans KDE.''
+:''Liens vers des outils, listes de diffusion et documentations supplémentaires à propos des profils d'utilisateurs et de groupes dans KDE.''
 == Outils ==
@@ Line 43: / Line 43: @@
 ;[http://docs.kde.org/development/en/kdenetwork/krfb/ Le bureau partagé]
-:''La fonctionnalité de bureau partagé permet de partager votre bureau à distance avec d'autres utilisateurs. Parmi de nombreuses autres applications, cette fonctionnalité est une grande avancée pour les équipes de support qui donnent une assistance téléphonique aux utilisateurs.''
+:''La fonctionnalité de bureau partagé permet de partager votre bureau à distance avec d'autres utilisateurs. Parmi de nombreuses autres applications, cette fonctionnalité est une grande avancée pour les équipes de support qui fournissent une assistance téléphonique aux utilisateurs.''
-;[[Development/Tutorials/Shell_Scripting_with_KDE_Dialogs|Utiliser les boites de dialogue KDE dans des scripts shell]]
+;[[Development/Tutorials/Shell_Scripting_with_KDE_Dialogs|Utiliser les boîtes de dialogue KDE dans des scripts shell]]
-:''Il est possible d'utiliser des scripts shell utilisant KDialog pour afficher diverses boites de dialogue KDE. Cela offre une intégration sans précédent de vos propres améliorations de l'interface graphique.''
+:''Il est possible d'utiliser KDialog dans des scripts shell pour afficher diverses boîtes de dialogue KDE. Cela offre une intégration sans précédent de vos propres améliorations de l'interface graphique.''

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Lancement du Bureau ==
-;[[KDE System Administration/Environment Variables|Environment Variables]]
+;[[KDE System Administration/Environment Variables|Environnement Variables]]
 :''Un ensemble de variables d'environnement décrites dans cet article sont disponibles pour régler certains aspects de KDE et le comportement pendant leur lancement des applications KDE.''

@@ Line 43: / Line 43: @@
 ;[http://docs.kde.org/development/en/kdenetwork/krfb/ Le bureau partagé]
-:''La fonctionnalité de bureau partagé permet de partager votre hureau à distance avec d'autres utilisateurs. Parmi de nombreuses autres applications, cette fonctionnalité est une grande avancée pour les équipes de support qui donnent une assistance téléphonique aux utilisateurs.''
+:''La fonctionnalité de bureau partagé permet de partager votre bureau à distance avec d'autres utilisateurs. Parmi de nombreuses autres applications, cette fonctionnalité est une grande avancée pour les équipes de support qui donnent une assistance téléphonique aux utilisateurs.''
 ;[[Development/Tutorials/Shell_Scripting_with_KDE_Dialogs|Utiliser les boites de dialogue KDE dans des scripts shell]]
 :''Il est possible d'utiliser des scripts shell utilisant KDialog pour afficher diverses boites de dialogue KDE. Cela offre une intégration sans précédent de vos propres améliorations de l'interface graphique.''

← Older revision		Revision as of 18:16, 9 September 2007
Line 1:		Line 1:
−	{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|~~SysAdmin~~}}	+	{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|KDE System Administration}}
	Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.		Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|SysAdmin}}
-Cette section fournit aux administrateurs système les informations nécessaires au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.
+Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.
 == Système de Fichier ==