Difference between revisions of "KDE System Administration (fr)"

Jump to: navigation, search
 
(20 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|SysAdmin}}
 
Cette section fournit aux administrateurs système les informations nécessaires au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.
 
  
== Système de Fichier ==
+
Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.
;[[SysAdmin/Configuration Files|Configuration File Syntax]]
+
 
 +
== Système de fichiers ==
 +
;[[KDE System Administration/Configuration Files|Syntaxe des fichiers de configuration]]
 
:''Les fichiers de configuration de KDE sont au format texte brut. Ils contiennent des groupes de paires clé-valeur. Cette section explique leur syntaxe. Cela couvre :''
 
:''Les fichiers de configuration de KDE sont au format texte brut. Ils contiennent des groupes de paires clé-valeur. Cette section explique leur syntaxe. Cela couvre :''
* la gestion des langues
+
* la gestion des langues ;
* les variables shell
+
* les variables shell ;
* le érouillage complet ou pariel des fichiers de configuration
+
* le verrouillage complet ou partiel des fichiers de configuration ;
* les utilitaires d'édition
+
* les utilitaires d'édition ;
* d'autres fonctionalités avancées
+
* d'autres fonctionnalités avancées.
  
;[[SysAdmin/KDE Filesystem Hierarchy|KDE Hierarchy]]
+
;[[KDE System Administration/KDE Filesystem Hierarchy|Arborescence de KDE]]
:''Cet article décrit la façon dont KDE utilise le système de fichier, où il recherche les fichiers et où il les stocke. L'article explique comment changer ces endroits. On trouvera aussi une brève vue d'ensemble des réglages par défaut utilisé par les grands distributeurs d'OS.''
+
:''Cet article décrit la façon dont KDE utilise le système de fichiers, où il recherche les fichiers et où il les stocke. L'article explique comment changer ces emplacements. On trouvera aussi une brève vue d'ensemble des réglages par défaut utilisés par les grands distributeurs de systèmes d'exploitation.''
  
 
== Lancement du Bureau ==
 
== Lancement du Bureau ==
 
 
;[[SysAdmin/Environment Variables|Environment Variables]]
+
;[[KDE System Administration/Environment Variables|Variables d'environnement]]
:''Un ensemble de variables d'environnement décrites dans cet article sont disponibles pour régler certains aspects de KDE et le comportement pendant leur lancement des applications KDE.''
+
:''Un ensemble de variables d'environnement décrites dans cet article sont disponibles pour régler certains aspects de KDE et le comportement des applications KDE pendant leur lancement.''
 
 
;[[SysAdmin/Startup|Desktop Startup Sequence]]
+
;[[KDE System Administration/Startup|Séquence de démarrage du bureau KDE]]
:''Pendant son démarrage KDE lance les composants visibles du bureau ainsi que différents services tournant en tache de fond. Cet article décrit la séquence de démarrage, donne une vue générale des services démarrés et explique comment modifier ceci.''
+
:''Pendant son démarrage KDE lance les composants visibles du bureau ainsi que différents services tournant en tâche de fond. Cet article décrit la séquence de démarrage, donne une vue générale des services démarrés et explique comment modifier ceci.''
  
;[http://docs.kde.org/development/en/kdebase/kdm/ Login Manager]
+
;[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-workspace/kdm/ Gestionnaire de connexion]
''Le Gestionnaire Graphique de KDE (KDE Display Manager - KDM) fournit les services classiquement associés à un login manager. Le premier contact que les utilisateurs auront avec KDE est typiquement l'écran de login de KDE. Cette section couvre les bases pour mettre en place KDM, plus certains sujets avancés comme le login à distance, login automatique entre autres choses.''
+
:''Le gestionnaire graphique de KDE (KDE Display Manager - KDM) fournit les services classiquement associés à un gestionnaire de connexion. Le premier contact que les utilisateurs auront avec KDE est typiquement l'écran de connexion de KDE. Cette section couvre les bases pour mettre en place KDM, plus certains sujets avancés comme la connexion à distance et la connexion automatique entre autres choses.''
  
== User & Group Profiles ==
+
== Profils de groupes et d'utilisateurs ==
  
;[[SysAdmin/Kiosk/Introduction|Introduction to Kiosk]]
+
;[[KDE System Administration/Kiosk/Introduction_(fr)|Introduction à Kiosk]]
:''The  Kiosk framework provides a set of features that makes it possible to easily and powerfully define and restrict the capabilities of a KDE environment based on user and group credentials. In addition to an introductory overview, this article covers configuration setting lock down, action and resource restrictions, assigning profiles to users and groups and more.''
+
:''L'infrastructure Kiosk fournit un ensemble de fonctionnalités pour définir et restreindre facilement les caractéristiques d'un environnement KDE basé sur les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs. En plus d'une introduction générale, cet article couvre l'ensemble des paramètres de configuration verrouillables, les restrictions d'actions et de ressources, l'association de profils utilisateurs et de groupes, entre d'autres choses.''
  
;[[SysAdmin/Kiosk/Keys|Kiosk Keys]]
+
;[[KDE System Administration/Kiosk/Keys|Liste des clés applicables pour l'utilisation de Kiosk]]
:''This document details known global and application specific kiosk keys for action, resource and url restrictions making it a handy reference guide when setting up a Kiosk profile.''
+
:''Ce document détaille l'ensemble clés globales et spécifiques prédéfinies applicables à certaines applications pour les restrictions d'actions, de ressources et de liens web faisant de ce guide une référence pour paramétrer des profils Kiosk.''
  
;[[SysAdmin/Kiosk/Resources|Additional Resources]]
+
;[[KDE System Administration/Kiosk/Resources|Ressources supplémentaires]]
:''Links to tools, mailing lists and additional documentation relevant to user and group profiles in KDE.''
+
:''Liens vers des outils, listes de diffusion et documentations supplémentaires à propos des profils d'utilisateurs et de groupes dans KDE.''
  
== Tools ==
+
== Outils ==
  
 
;[http://extragear.kde.org/apps/kiosktool/ KioskTool]
 
;[http://extragear.kde.org/apps/kiosktool/ KioskTool]
:''A graphical application that helps manage KDE Kiosk user and group profiles.''
+
:''Une application graphique pour gérer les profils d'utilisateurs et de groupes de KDE Kiosk.''
 +
 
 +
;[http://docs.kde.org/development/en/kdenetwork/krfb/ Le bureau partagé]
  
;[http://docs.kde.org/development/en/kdenetwork/krfb/ Desktop Sharing]
+
:''La fonctionnalité de bureau partagé permet de partager votre bureau à distance avec d'autres utilisateurs. Parmi de nombreuses autres applications, cette fonctionnalité est une grande avancée pour les équipes de support qui fournissent une assistance téléphonique aux utilisateurs.''
:''The KDE Desktop Sharing <!-- couldn't "K Desktop Environment Desktop Sharing" be "Remote Sharing" or "K Desktop Sharing"? -->capabilities make it possible to share your desktop remotely with others. Alongside numerous other uses, this feature is a great enabler for support staff who give direct assistance to users calling them.''
+
  
;[[Development/Tutorials/Shell_Scripting_with_KDE_Dialogs|Using KDE Dialogs in Shell Scripts]]
+
;[[Development/Tutorials/Shell_Scripting_with_KDE_Dialogs|Utiliser les boîtes de dialogue KDE dans des scripts shell]]
:''You can use KDialog shell scripts to show various KDE dialogs. This gives you seamless integration of your own custom GUI enhancements.''
+
:''Il est possible d'utiliser KDialog dans des scripts shell pour afficher diverses boîtes de dialogue KDE. Cela offre une intégration sans précédent de vos propres améliorations de l'interface graphique.''

Latest revision as of 09:53, 14 July 2012

Cette section fournit aux administrateurs système l'information nécessaire au bon déroulement du déploiement de KDE au sein de leur organisation.

Contents

[edit] Système de fichiers

Syntaxe des fichiers de configuration
Les fichiers de configuration de KDE sont au format texte brut. Ils contiennent des groupes de paires clé-valeur. Cette section explique leur syntaxe. Cela couvre :
  • la gestion des langues ;
  • les variables shell ;
  • le verrouillage complet ou partiel des fichiers de configuration ;
  • les utilitaires d'édition ;
  • d'autres fonctionnalités avancées.
Arborescence de KDE
Cet article décrit la façon dont KDE utilise le système de fichiers, où il recherche les fichiers et où il les stocke. L'article explique comment changer ces emplacements. On trouvera aussi une brève vue d'ensemble des réglages par défaut utilisés par les grands distributeurs de systèmes d'exploitation.

[edit] Lancement du Bureau

Variables d'environnement
Un ensemble de variables d'environnement décrites dans cet article sont disponibles pour régler certains aspects de KDE et le comportement des applications KDE pendant leur lancement.
Séquence de démarrage du bureau KDE
Pendant son démarrage KDE lance les composants visibles du bureau ainsi que différents services tournant en tâche de fond. Cet article décrit la séquence de démarrage, donne une vue générale des services démarrés et explique comment modifier ceci.
Gestionnaire de connexion
Le gestionnaire graphique de KDE (KDE Display Manager - KDM) fournit les services classiquement associés à un gestionnaire de connexion. Le premier contact que les utilisateurs auront avec KDE est typiquement l'écran de connexion de KDE. Cette section couvre les bases pour mettre en place KDM, plus certains sujets avancés comme la connexion à distance et la connexion automatique entre autres choses.

[edit] Profils de groupes et d'utilisateurs

Introduction à Kiosk
L'infrastructure Kiosk fournit un ensemble de fonctionnalités pour définir et restreindre facilement les caractéristiques d'un environnement KDE basé sur les droits d'accès de groupes et d'utilisateurs. En plus d'une introduction générale, cet article couvre l'ensemble des paramètres de configuration verrouillables, les restrictions d'actions et de ressources, l'association de profils utilisateurs et de groupes, entre d'autres choses.
Liste des clés applicables pour l'utilisation de Kiosk
Ce document détaille l'ensemble clés globales et spécifiques prédéfinies applicables à certaines applications pour les restrictions d'actions, de ressources et de liens web faisant de ce guide une référence pour paramétrer des profils Kiosk.
Ressources supplémentaires
Liens vers des outils, listes de diffusion et documentations supplémentaires à propos des profils d'utilisateurs et de groupes dans KDE.

[edit] Outils

KioskTool
Une application graphique pour gérer les profils d'utilisateurs et de groupes de KDE Kiosk.
Le bureau partagé
La fonctionnalité de bureau partagé permet de partager votre bureau à distance avec d'autres utilisateurs. Parmi de nombreuses autres applications, cette fonctionnalité est une grande avancée pour les équipes de support qui fournissent une assistance téléphonique aux utilisateurs.
Utiliser les boîtes de dialogue KDE dans des scripts shell
Il est possible d'utiliser KDialog dans des scripts shell pour afficher diverses boîtes de dialogue KDE. Cela offre une intégration sans précédent de vos propres améliorations de l'interface graphique.

This page was last modified on 14 July 2012, at 09:53. This page has been accessed 15,822 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal