Difference between revisions of "ISV/Support (fr)"

< ISV
Jump to: navigation, search
m (ooops)
 
(2 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|ISV/Support}}
+
 
 
== Community-Based Support==
 
== Community-Based Support==
  
There are e-mail discussion lists for almost all topics surrounding KDE. An overview of these lists can be found [http://www.kde.org/mailinglists/ here].
+
Il existe des mailing-list pour presque tous les sujets concernant KDE. Un aperçu de ces mailing-list peut être trouvé [http://fr.kde.org/mailinglists/ ici].
  
Particularly the [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel mailing list] is of interest to everybody who want to develop KDE-based applications or want to develop for KDE itself.
+
Plus particulièrement, la [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel mailing list] est intéressante pour toute personne souhaitant développer pour KDE ou développer des applications basées sur KDE.
  
Please keep in mind that all these lists are largely driven by volunteers - demands and threats are sometimes met with cynicism and rejection, while technical questions and legit criticism is usually dealt with quickly and nicely.
+
Veuillez gardez à l'esprit que ces mailing-list existent grâce à des volontaires - exigences et menaces rencontrent parfois le cynisme et l'ignorance, alors que les questions techniques ainsi que les critiques légitimes sont généralement rapidement traitées et avec courtoisie.
  
== Commercial Support ==
+
== Assistance Commerciale ==
  
If you need guaranteed response times and business level support, there are several options to chose from:
+
Si vous avez besoin de temps de réponse garanti ou d'une assistance commerciale traditionnelle, plusieurs options s'offrent à vous:
  
[http://www.trolltech.com Trolltech] provides [http://www.trolltech.com/support commercial support] for their [http://www.trolltech.com/products/qt Qt-Toolkit], on which KDE is based.
+
[http://www.trolltech.com Trolltech] fournit [http://www.trolltech.com/support une assistance commerciale] pour leur [http://www.trolltech.com/products/qt Qt-Toolkit], sur lequel KDE est basé.
  
A list of companies supporting KDE can be found in KDEs [http://enterprise.kde.org/bizdir/ Business Directory].
+
Une liste de sociétés supportant KDE se trouve dans le [http://enterprise.kde.org/bizdir/ Dossier Business] de KDE.
  
 
[[Category:ISV]]
 
[[Category:ISV]]

Latest revision as of 10:02, 14 July 2012

[edit] Community-Based Support

Il existe des mailing-list pour presque tous les sujets concernant KDE. Un aperçu de ces mailing-list peut être trouvé ici.

Plus particulièrement, la kde-devel mailing list est intéressante pour toute personne souhaitant développer pour KDE ou développer des applications basées sur KDE.

Veuillez gardez à l'esprit que ces mailing-list existent grâce à des volontaires - exigences et menaces rencontrent parfois le cynisme et l'ignorance, alors que les questions techniques ainsi que les critiques légitimes sont généralement rapidement traitées et avec courtoisie.

[edit] Assistance Commerciale

Si vous avez besoin de temps de réponse garanti ou d'une assistance commerciale traditionnelle, plusieurs options s'offrent à vous:

Trolltech fournit une assistance commerciale pour leur Qt-Toolkit, sur lequel KDE est basé.

Une liste de sociétés supportant KDE se trouve dans le Dossier Business de KDE.


This page was last modified on 14 July 2012, at 10:02. This page has been accessed 3,034 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal