How To Convert a UserBase Manual to Docbook/pt-br - Revision history

Aracele: Created page with "* Copie `index.docbook` e imagens para sua pasta `/doc` e faça o commit deles para o repositório. [[File:K3b_docs.png|350px|center|thumb|Os documentos do K3b no U..."

2012-04-29T14:04:15Z

Created page with "* Copie <tt>index.docbook</tt> e imagens para sua pasta <tt>/doc</tt> e faça o commit deles para o repositório. [[File:K3b_docs.png|350px|center|thumb|Os documentos do K3b no U..."

Aracele: Created page with "* Corrija o nome dos aplicativos de acordo com a lista do KDE."

2012-04-29T13:51:08Z

Created page with "* Corrija o nome dos aplicativos de acordo com a lista do KDE."

Aracele at 13:49, 29 April 2012

2012-04-29T13:49:06Z

Aracele at 13:46, 29 April 2012

2012-04-29T13:46:16Z

Aracele: Created page with "* Conserte os links no docbook, assim eles levarão à seção do docbook, não a páginas do UserBase."

2012-04-29T13:46:02Z

Created page with "* Conserte os links no docbook, assim eles levarão à seção do docbook, não a páginas do UserBase."

Aracele: Created page with "* Substitua imagens grandes por miniaturas usando o '''convert''' do '''ImageMagick'''"

2012-04-29T13:21:14Z

Created page with "* Substitua imagens grandes por miniaturas usando o '''convert''' do '''ImageMagick'''"

Aracele: Created page with "* Verifique as páginas HTML (todas as imagens deve ser visíveis, links não devem levar a páginas 404)."

2012-04-29T13:13:15Z

Created page with "* Verifique as páginas HTML (todas as imagens deve ser visíveis, links não devem levar a páginas 404)."

Aracele: Created page with "* Converta docbook para HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}"

2012-04-29T13:11:36Z

Created page with "* Converta docbook para HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}"

Aracele: Created page with "* Conserte os erros (melhor em páginas do UserBase)."

2012-04-29T13:10:19Z

Created page with "* Conserte os erros (melhor em páginas do UserBase)."

Aracele: Created page with "* Verifique se a conversão foi feita corretamente: {{Input|1=checkXML index.docbook}}"

2012-04-29T13:08:28Z

Created page with "* Verifique se a conversão foi feita corretamente: {{Input|1=checkXML index.docbook}}"

@@ Line 151: / Line 151: @@
 * Corrija o nome dos aplicativos de acordo com a lista do KDE.
-* Copy <tt>index.docbook</tt> and images to your <tt>/doc</tt> folder and commit them to repository.
+* Copie <tt>index.docbook</tt> e imagens para sua pasta <tt>/doc</tt> e faça o commit deles para o repositório.
-[[File:K3b_docs.png|350px|center|thumb|K3b docs on UserBase in Opera and converted page in Konqueror.]]
+[[File:K3b_docs.png|350px|center|thumb|Os documentos do K3b no UserBase no Opera e a página convertida no Konqueror.]]
 [[Category:Translator_Help]]

@@ Line 149: / Line 149: @@
 * Corrija os links no docbook, assim eles levarão à seção do docbook, não a páginas do UserBase.
-* Fix application name according to KDE entity list.
+* Corrija o nome dos aplicativos de acordo com a lista do KDE.
 * Copy <tt>index.docbook</tt> and images to your <tt>/doc</tt> folder and commit them to repository.

@@ Line 147: / Line 147: @@
 * Substitua imagens grandes por miniaturas usando o '''convert''' do '''ImageMagick'''
-* Conserte os links no docbook, assim eles levarão à seção do docbook, não a páginas do UserBase.
+* Corrija os links no docbook, assim eles levarão à seção do docbook, não a páginas do UserBase.
 * Fix application name according to KDE entity list.

@@ Line 147: / Line 147: @@
 * Substitua imagens grandes por miniaturas usando o '''convert''' do '''ImageMagick'''
-* Fix links in docbook, so they lead to docbook section, not UserBase pages.
+* Conserte os links no docbook, assim eles levarão à seção do docbook, não a páginas do UserBase.
 * Fix application name according to KDE entity list.

@@ Line 145: / Line 145: @@
 * Verifique as páginas HTML (todas as imagens deve ser visíveis, links não devem levar a páginas 404).
-* Replace big images by thumbnails using '''convert''' from '''ImageMagick'''
+* Substitua imagens grandes por miniaturas usando o '''convert''' do '''ImageMagick'''
 * Fix links in docbook, so they lead to docbook section, not UserBase pages.

@@ Line 139: / Line 139: @@
 * Verifique se a conversão foi feita corretamente: {{Input|1=checkXML index.docbook}}
-* Conserte os erros (melhor em páginas do UserBase).
+* Corrija os erros (melhor em páginas do UserBase).
 * Converta docbook para HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}

@@ Line 141: / Line 141: @@
 * Conserte os erros (melhor em páginas do UserBase).
-* Convert docbook to HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}
+* Converta docbook para HTML: {{Input|1=meinproc4 index.docbook}}
 * Check HTML pages (all images should be visible, links should not lead to 404-pages).

@@ Line 137: / Line 137: @@
 * Renomeie <tt>Manual.xml.docbook</tt> para <tt>index.docbook</tt>.
-* Check if conversion was done correctly: {{Input|1=checkXML index.docbook}}
+* Verifique se a conversão foi feita corretamente: {{Input|1=checkXML index.docbook}}
 * Fix the errors (better on UserBase pages).