Help:Contents (pt BR) - Revision history

AnneW at 18:17, 15 July 2012

2012-07-15T18:17:21Z

Dherik at 14:17, 30 November 2008

2008-11-30T14:17:24Z

Dherik at 18:38, 29 November 2008

2008-11-29T18:38:58Z

Dherik: /* Novos Modelos */

2008-11-29T16:29:14Z

‎Novos Modelos

Tampakrap at 13:52, 29 November 2008

2008-11-29T13:52:13Z

Dherik: /* Dicas */

2008-11-28T22:37:23Z

‎Dicas

Dherik: /* Novos Modelos */

2008-11-28T22:33:34Z

‎Novos Modelos

Dherik: New page: {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Help:Contents}} Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre o * [[Help:Contribute|Contribua com o TechBase]...

2008-11-28T22:30:37Z

New page: {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Help:Contents}} Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre o * [[Help:Contribute|Contribua com o TechBase]...

New page

{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Help:Contents}}

Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre o
* [[Help:Contribute|Contribua com o TechBase]]
* [[Help:Wiki Structure|Estrutura Wiki]]
* [[Help:Wiki Translation|Traducação para outras linguagens]]
* [[KDE_TechBase:Migrate_content|Migrar conteúdo]]
* [[KDE_TechBase:Contributors|Lista de contribuidores ativos]], e também modos de contato

== Sintaxe Wiki ==
Para iniciar com a sintaxe MediaWiki, leia
* http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing
* http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table
* http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Extended_image_syntax
* http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Magic_words

The most important commands are summarized in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cheatsheet Wikipedia Cheatsheet]. Information about how to migrate content [[KDE TechBase:Migrate_content|can be found here]].

== Dicas ==
; Realce de sintaxe
: Wrap your C++ Qt/KDE code snippets in <code cpp>, <code cpp n>, <code qt> and </code> to get syntax highlighting (cpp == c++, qt == qt) and numbered lines (n). Replace "cpp" with the language used, e.g. rubyqt for Ruby and pythonqt for Python (soon). Use "ini" for .desktop files, "xml" for XML files.

== Novos Modelos ==
Para obter uma lista de página que estão usando um modelo, vá a página correspondente ao modelo (exemplo [[Template:movepage]]) e clique "''What links here''" na caixa de ferramentas.

; [[Template:movepage|<nowiki>{{movepage|url}}</nowiki>]]
: Use este modelo para marcar uma página como não terminada.

; [[Template:Improve|<nowiki>{{improve|explanation}}</nowiki>]]
: Pages which need cleanups or contain empty sections and/or todos are marked with this template. Add an explanation if you want (optional)

; [[Template:tip|<nowiki>{{tip|text}}</nowiki>]]
: Use este modelo para adicionar uma dica para o leitor.

; [[Template:note|<nowiki>{{note|text}}</nowiki>]]
: Use este modelo para adicionar uma nota explicativa.

; [[Template:warning|<nowiki>{{warning|text}}</nowiki>]]
: Use este modelo para adicionar um aviso.

; [[Template:qt|<nowiki>{{qt|class-name}}</nowiki>]] and [[Template:qt3|<nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>]]
: Use this template to generate a link to a Qt class, e.g. QWidget. For Qt3 classes use <nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>

; [[Template:class|<nowiki>{{class|class-name}}</nowiki>]]
: Use this template to generate a link to a KDE class, e.g. KDialog.

; [[Template:path|<nowiki>{{path|path-or-filename}}</nowiki>]]
: Use this template for paths and filenames, this way all of them have a consistent style.

; [[Template:bug|<nowiki>{{bug|123456}}</nowiki>]]
: Use this template to automatically create a link to KDE's bugzilla.

; [[Template:KDE3|<nowiki>{{KDE3}}</nowiki>]]
: Use this template to mark the content of a page as applicable for either KDE 3. Don't tag technology agnostic pages. For KDE4 content, use <nowiki>[[Category:KDE4]]</nowiki>.

; [[Template:TutorialBrowser|<nowiki>{{TutorialBrowser|series|name|pre|next|reading}}</nowiki>]]
: A template for tutorial navigation

; [[Template:Box|<nowiki>{{Box|caption|text|width|float}}</nowiki>]]
: Use this template to create a box with a caption and a text. The width parameter is optional and can be specified absolute (400px) or relative (50%). The last parameter is the float value, which is also optional and defaults to center.

← Older revision		Revision as of 18:17, 15 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Help:Contents}}~~	+

	Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre:		Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre:

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre:
-* [[Help:Contribute|Contribua com o TechBase]]
+* [[Help:Contribute (pt_BR)|Contribua com o TechBase]]
 * [[Help:Wiki Structure|Estrutura Wiki]]
 * [[Help:Wiki Translation|Traducação para outras linguagens]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Sintaxe Wiki ==
 Para iniciar com a sintaxe MediaWiki, leia:
-* http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing
+* http://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Editing
 * http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table
 * http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Extended_image_syntax

@@ Line 46: / Line 46: @@
 ; [[Template:path|<nowiki>{{path|path-or-filename}}</nowiki>]]
-: Use this template for paths and filenames, this way all of them have a consistent style.
+: Use este modelo para caminhos e nomes de arquivo, desta forma todos eles terão um estilo consistente.
 ; [[Template:bug|<nowiki>{{bug|123456}}</nowiki>]]
-: Use this template to automatically create a link to KDE's bugzilla.
+: Use este modelo para automaticamente criar um link para o bugzilla do KDE.
 ; [[Template:KDE3|<nowiki>{{KDE3}}</nowiki>]]
@@ Line 55: / Line 55: @@
 ; [[Template:TutorialBrowser|<nowiki>{{TutorialBrowser|series|name|pre|next|reading}}</nowiki>]]
-: A template for tutorial navigation
+: Um modelo para navegação de tutoriais.
 ; [[Template:Box|<nowiki>{{Box|caption|text|width|float}}</nowiki>]]
 : Use this template to create a box with a caption and a text. The width parameter is optional and can be specified absolute (400px) or relative (50%). The last parameter is the float value, which is also optional and defaults to center.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Help:Contents}}
-Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre o
+Antes de começar a adicionar ou alterar conteúdo, por favor leia os artigos sobre:
 * [[Help:Contribute|Contribua com o TechBase]]
 * [[Help:Wiki Structure|Estrutura Wiki]]
@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Sintaxe Wiki ==
-Para iniciar com a sintaxe MediaWiki, leia
+Para iniciar com a sintaxe MediaWiki, leia:
 * http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing
 * http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Magic_words
-The most important commands are summarized in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cheatsheet Wikipedia Cheatsheet]. Information about how to migrate content [[KDE TechBase:Migrate_content|can be found here]].
+Os comandos mais importantes estão resumidos no [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cheatsheet Wikipedia Cheatsheet]. Informação sobre como migrar conteúdo [[KDE TechBase:Migrate_content|podem ser encontrados aqui]].
 == Dicas ==
@@ Line 28: / Line 28: @@
 ; [[Template:Improve|<nowiki>{{improve|explanation}}</nowiki>]]
-: Pages which need cleanups or contain empty sections and/or todos are marked with this template. Add an explanation if you want (optional)
+: Páginas que precisam de uma limpeza ou contém seções vazias e/ou coisas a fazer (TODO) são marcadas com este modelo. Adicione uma explicação se você quiser (opcional).
 ; [[Template:tip|<nowiki>{{tip|text}}</nowiki>]]
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ; [[Template:qt|<nowiki>{{qt|class-name}}</nowiki>]] and [[Template:qt3|<nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>]]
 : Use este modelo para gerar um link para uma classe Qt, exemplo QWidget. Para classes Qt3 use <nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Dicas ==
 ; Realce de sintaxe
-: Wrap your C++ Qt/KDE code snippets in &lt;code cpp&gt;, &lt;code cpp n&gt;, &lt;code qt&gt; and &lt;/code&gt; to get syntax highlighting (cpp == c++, qt == qt) and numbered lines (n). Replace "cpp" with the language used, e.g. rubyqt for Ruby and pythonqt for Python (soon). Use "ini" for .desktop files, "xml" for XML files.
+: Envolva seu código C++ Qt/KDE com &lt;code cpp&gt;, &lt;code cpp n&gt;, &lt;code qt&gt; e &lt;/code&gt; para obter realce de sintaxe (cpp == c++, qt == qt) e linhas numeradas (n). Substitua "cpp" pela linguagem usada, exemplo rubyqt para Ruby e pythonqt para Python (breve). Use "ini" para arquivos .desktop, "xml" para arquivos XML.
 == Novos Modelos ==

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ; [[Template:tip|<nowiki>{{tip|text}}</nowiki>]]
-: Use este modelo para adicionar uma dica para o leitor.
+: Use este modelo para adicionar uma dica ao leitor.
 ; [[Template:note|<nowiki>{{note|text}}</nowiki>]]
@@ Line 41: / Line 41: @@
 ; [[Template:qt|<nowiki>{{qt|class-name}}</nowiki>]] and [[Template:qt3|<nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>]]
 : Use this template to generate a link to a Qt class, e.g. QWidget. For Qt3 classes use <nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>
 ; [[Template:class|<nowiki>{{class|class-name}}</nowiki>]]
-: Use this template to generate a link to a KDE class, e.g. KDialog.
+: Use este modelo para gerar um link para uma classe KDE, exemplo KDialog.
 ; [[Template:path|<nowiki>{{path|path-or-filename}}</nowiki>]]