Difference between revisions of "Help:Contents (de)"

Jump to: navigation, search
(Tipps: Initial translation)
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Help:Contents}}
+
 
  
 
Bevor Sie anfangen Inhalte zu verändern oder hinzuzufügen, lesen Sie bitte folgende Artikel:
 
Bevor Sie anfangen Inhalte zu verändern oder hinzuzufügen, lesen Sie bitte folgende Artikel:
Line 22: Line 22:
  
 
== Neue Vorlagen ==
 
== Neue Vorlagen ==
To get a list of pages using a template, go to corresponding template page (e.g. [[Template:movepage]]) and click "''What links here''" in the toolbox.
+
Um eine Liste aller Seiten, welche eine bestimmte Vorlage verwendet, zu bekommen gehen Sie zu der entsprechenden Vorlagenseite (z.B. [[Template:movepage]]) und klicken auf "''Links auf diese Seite''" unter Werkzeuge.
  
 
; [[Template:movepage|<nowiki>{{movepage|url}}</nowiki>]]
 
; [[Template:movepage|<nowiki>{{movepage|url}}</nowiki>]]
: Use this template to mark a page as not finished.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um eine Seite als noch nicht fertig zu kennzeichnen.
  
 
; [[Template:Improve|<nowiki>{{improve|explanation}}</nowiki>]]
 
; [[Template:Improve|<nowiki>{{improve|explanation}}</nowiki>]]
Line 31: Line 31:
  
 
; [[Template:tip|<nowiki>{{tip|text}}</nowiki>]]
 
; [[Template:tip|<nowiki>{{tip|text}}</nowiki>]]
: Use this template to add a tip for the reader.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um dem Leser einen Tipp zu geben.
  
 
; [[Template:note|<nowiki>{{note|text}}</nowiki>]]
 
; [[Template:note|<nowiki>{{note|text}}</nowiki>]]
: Use this template to add an explanatory note.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um eine erklärende Notiz hinzuzufügen.
  
 
; [[Template:warning|<nowiki>{{warning|text}}</nowiki>]]
 
; [[Template:warning|<nowiki>{{warning|text}}</nowiki>]]
: Use this template to add a warning.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um eine Warnung hinzuzufügen.
  
 
; [[Template:qt|<nowiki>{{qt|class-name}}</nowiki>]] and [[Template:qt3|<nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>]]
 
; [[Template:qt|<nowiki>{{qt|class-name}}</nowiki>]] and [[Template:qt3|<nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>]]
: Use this template to generate a link to a Qt class, e.g. QWidget. For Qt3 classes use <nowiki>{{qt3|class-name}}</nowiki>
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um eine Verknüpfung zu einer Qt-Klasse zu erstellen, z.B. QWidget. Für Qt3-Klassen wirde <nowiki>{{qt3|Klassenname}}</nowiki> verwendet
  
 
; [[Template:class|<nowiki>{{class|class-name}}</nowiki>]]
 
; [[Template:class|<nowiki>{{class|class-name}}</nowiki>]]
: Use this template to generate a link to a KDE class, e.g. KDialog.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um eine Verknüpfung zu einer KDE-Klasse zu erstellen, z.B. KDialog.
  
 
; [[Template:path|<nowiki>{{path|path-or-filename}}</nowiki>]]
 
; [[Template:path|<nowiki>{{path|path-or-filename}}</nowiki>]]
: Use this template for paths and filenames, this way all of them have a consistent style.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage für Pfade und Dateinamen. Dadurch haben alle das gleiche Aussehen.
  
 
; [[Template:bug|<nowiki>{{bug|123456}}</nowiki>]]
 
; [[Template:bug|<nowiki>{{bug|123456}}</nowiki>]]
: Use this template to automatically create a link to KDE's bugzilla.
+
: Verwenden Sie diese Vorlage um automatisch eine Verknüpfung zu KDE's Bugzilla zu erstellen
  
 
; [[Template:KDE3|<nowiki>{{KDE3}}</nowiki>]]
 
; [[Template:KDE3|<nowiki>{{KDE3}}</nowiki>]]
Line 55: Line 55:
  
 
; [[Template:TutorialBrowser|<nowiki>{{TutorialBrowser|series|name|pre|next|reading}}</nowiki>]]
 
; [[Template:TutorialBrowser|<nowiki>{{TutorialBrowser|series|name|pre|next|reading}}</nowiki>]]
: A template for tutorial navigation
+
: Eine Vorlage zur Navigation in Anleitungen (Tutorials)
  
 
; [[Template:Box|<nowiki>{{Box|caption|text|width|float}}</nowiki>]]
 
; [[Template:Box|<nowiki>{{Box|caption|text|width|float}}</nowiki>]]
 
: Use this template to create a box with a caption and a text. The width parameter is optional and can be specified absolute (400px) or relative (50%). The last parameter is the float value, which is also optional and defaults to center.
 
: Use this template to create a box with a caption and a text. The width parameter is optional and can be specified absolute (400px) or relative (50%). The last parameter is the float value, which is also optional and defaults to center.

Latest revision as of 13:08, 15 July 2012


Bevor Sie anfangen Inhalte zu verändern oder hinzuzufügen, lesen Sie bitte folgende Artikel:

[edit] Wiki-Syntax

Um die Syntax von MediaWiki zu verstehen, lesen Sie bitte folgendes:

Die meisten, wichtigen Befehle sind auf dem Wikipedia Cheatsheet zusammengefasst. Informationen zum Übernehmen von Inhalten (Migration) gibt es hier.

[edit] Tipps

Syntaxhervorhebung
Packen Sie Ihre Codeschnippsel (C++ Qt/KDE) in Klammern z.B. <code cpp>, <code cpp n>, <code qt> und </code> um Syntaxhervorhebung (cpp == c++, qt == qt) und nummerierte Zeilen (n) zu erhalten. Ersetzen Sie "cpp" mit der verwendeten Sprache, z.B. rubyqt für Ruby und pythonqt für Python (kommt bald). "ini" für .desktop-Dateien und "xml" für XML-Dateien verwenden.

[edit] Neue Vorlagen

Um eine Liste aller Seiten, welche eine bestimmte Vorlage verwendet, zu bekommen gehen Sie zu der entsprechenden Vorlagenseite (z.B. Template:movepage) und klicken auf "Links auf diese Seite" unter Werkzeuge.

{{movepage|url}}
Verwenden Sie diese Vorlage um eine Seite als noch nicht fertig zu kennzeichnen.
{{improve|explanation}}
Pages which need cleanups or contain empty sections and/or todos are marked with this tempate. Add an explanation if you want (optional)
{{tip|text}}
Verwenden Sie diese Vorlage um dem Leser einen Tipp zu geben.
{{note|text}}
Verwenden Sie diese Vorlage um eine erklärende Notiz hinzuzufügen.
{{warning|text}}
Verwenden Sie diese Vorlage um eine Warnung hinzuzufügen.
{{qt|class-name}} and {{qt3|class-name}}
Verwenden Sie diese Vorlage um eine Verknüpfung zu einer Qt-Klasse zu erstellen, z.B. QWidget. Für Qt3-Klassen wirde {{qt3|Klassenname}} verwendet
{{class|class-name}}
Verwenden Sie diese Vorlage um eine Verknüpfung zu einer KDE-Klasse zu erstellen, z.B. KDialog.
{{path|path-or-filename}}
Verwenden Sie diese Vorlage für Pfade und Dateinamen. Dadurch haben alle das gleiche Aussehen.
<span class="bsBugLink bsError bsError-NoConnection">{{bug|123456}}</span>
Verwenden Sie diese Vorlage um automatisch eine Verknüpfung zu KDE's Bugzilla zu erstellen
{{KDE3}}
Use this template to mark the content of a page as applicable for either KDE 3. Don't tag technology agnostic pages. For KDE4 content, use [[Category:KDE4]].
{{TutorialBrowser|series|name|pre|next|reading}}
Eine Vorlage zur Navigation in Anleitungen (Tutorials)
{{Box|caption|text|width|float}}
Use this template to create a box with a caption and a text. The width parameter is optional and can be specified absolute (400px) or relative (50%). The last parameter is the float value, which is also optional and defaults to center.

This page was last modified on 15 July 2012, at 13:08. This page has been accessed 5,595 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal