Difference between revisions of "Getting Started (pt BR)"

Revision as of 11:49, 2 November 2007

Getting_Started

100%

Guia rápido de SVN anonimo Usando SVN com o KDE Uma visão mais detalhada sobre acessar o código do KDE com subversion, incluindo o layout do repositório e trabalhando com revisões e patches. Snapshots do dia Navegue pelo código
Obtendo o código

100%

Existem diferentes versões do KDE, para uso em produção, uma versão estável do KDE é recomendada.

KDE 4 (Versão em desenvolvimento, trunk)
KDE 3.5 (Versão Estável)
Outras versões e FAQ Inclui informações sobre compilar em sistemas OSX, Windows e Linux

Compilando o KDE

100%

Após a compilação, você irá querer um modo de lançar as aplicações e usar o sistema para programação:

Configurando o sistema

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started}}
-{{Box|Obtendo o Código-Fonte|
+{{Box|Obtendo o código|
 [[Image:Action_down.svg|right|32px]]
-* [[Getting_Started/Sources/Anonymous SVN|Guia rápido de acesso ao SVN anônimo]]
+* [[Getting_Started/Sources/Anonymous SVN (pt_BR)|Guia rápido de SVN anonimo]]
-* [[Getting_Started/Sources/Using Subversion with KDE|Usando Subversion com KDE]] ''Uma visão mais aprofundada do acesso ao código-fonte do KDE usando subversion, incluindo a organização do repositório e como trabalhar com revisões e patches.''
+* [[Getting_Started/Sources/Using Subversion with KDE (pt_BR)|Usando SVN com o KDE]] ''Uma visão mais detalhada sobre acessar o código do KDE com subversion, incluindo o layout do repositório e trabalhando com revisões e patches.''
-* [[Getting_Started/Sources/Snapshots|Snapshots diários]]
+* [[Getting_Started/Sources/Snapshots (pt_BR|Snapshots do dia]]
-* [http://websvn.kde.org/ Navegar online pelo código]
+* [http://websvn.kde.org/ Navegue pelo código]
 |100%}}
-{{Box|Construindo o KDE|
+{{Box|Compilando o KDE|
 [[Image:Action_tool.svg|right|32px]]
-Estas são as diferentes KDE branches. Para uso em produção, uma versão estável do KDE é recomendada.
+Existem diferentes versões do KDE, para uso em produção, uma versão estável do KDE é recomendada.
-* [[Getting_Started/Build/KDE4|KDE 4 (Versão em desenvolvimento, trunk)]]
+* [[Getting_Started/Build/KDE4 (pt_BR)|KDE 4 (Versão em desenvolvimento, trunk)]]
-* [[Getting_Started/Build/Stable Version|KDE 3.5 (Versão estável)]]
+* [[Getting_Started/Build/Stable Version (pt_BR)|KDE 3.5 (Versão Estável)]]
-* [[Getting_Started/Build|Outras versões e FAQ]] ''Incluindo informação para construção em sistemas não-Linux''
+* [[Getting_Started/Build (pt_BR)|Outras versões e FAQ]] ''Inclui informações sobre compilar em sistemas OSX, Windows e  Linux''
 |100%}}
-{{Box|Setting up the Environment|
+{{Box|Configurando o sistema|
 [[Image:Action_pen.svg|right|32px]]
-After KDE has been built, you'll want a good way to launch apps and perform your regular development tasks:
+Após a compilação, você irá querer um modo de lançar as aplicações e usar o sistema para programação:
-* [[Getting_Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts|Increased Productivity in KDE4 with Scripts]]
+* [[Getting_Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts (pt_BR)|Aumentando a produtividade no KDE com bash Scripts]]
-* [[Getting_Started/Set up KDE 4 for development|Set up KDE 4 for development]]
+* [[Getting_Started/Set up KDE 4 for development(pt_BR)|Configurando o KDE4 para desenvolvimento]]
 |100%}}
 [[Category:Build KDE]]