Difference between revisions of "Getting Started (fr)"

Latest revision as of 09:42, 14 July 2012

100%

Le code source de KDE est disponible via différents canaux :

Guide de démarrage rapide avec le SVN anonyme
Utiliser Subversion avec KDE Une description plus détaillée concernant l'accès au code source de KDE avec subversion, incluant l'organisation du dépôt et détaillant le fonctionnement des revisions et des patches.
Parcourir le code en ligne
Aperçu journalier du code

Obtenir le code source

100%

Il existe plusieurs branches de KDE. Pour une utilisation sûre, il est recommandé de choisir une version stable.

KDE 4 (Version de développement, tronc)
KDE 3.5 (Version stable)
Autres version de KDE et FAQ Inclut des informations pour la compilation sur des systèmes non-linux

Construire KDE

100%

Après avoir construit KDE, vous souhaiterez probablement avoir un moyen efficace de lancer des applications et de réaliser vos tâches de développement habituelles :

Configurer l'environement

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started}}
 {{Box|Obtenir le code source|
 [[Image:Action_down.svg|right|32px]]
-Le code source de KDE est disponible suivant différentes possibilités :
+Le code source de KDE est disponible via différents canaux :
-* [[Getting Started/Sources/Anonymous SVN|Guide de démarrage rapide avec le SVN anonyme]]
+* [[Getting Started/Sources/Anonymous SVN (fr)|Guide de démarrage rapide avec le SVN anonyme]]
-* [[Getting Started/Sources/Using Subversion with KDE|Utiliser Subversion avec KDE]] ''Une introspection plus détaillé concernant l'accès au code source de KDE avec subversion, incluant l'organisation du dépôt et détaillant le fonctionnement des revisions et des patches.''
+* [[Getting Started/Sources/Using Subversion with KDE|Utiliser Subversion avec KDE]] ''Une description plus détaillée concernant l'accès au code source de KDE avec subversion, incluant l'organisation du dépôt et détaillant le fonctionnement des revisions et des patches.''
 * [http://websvn.kde.org/ Parcourir le code en ligne]
 * [[Getting Started/Sources/Snapshots|Aperçu journalier du code]]
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{Box|Construire KDE|
 [[Image:Action_tool.svg|right|32px]]
-Il existe plusieurs branches de KDE. Pour une utilisation sûre, il est recommander de choisir une version stable.
+Il existe plusieurs branches de KDE. Pour une utilisation sûre, il est recommandé de choisir une version stable.
 * [[Getting Started/Build/KDE4 (fr)|KDE 4 (Version de développement, tronc)]]
 * [[Getting Started/Build/Stable Version|KDE 3.5 (Version stable)]]
-* [[Getting Started/Build|Other versions and FAQ|Autres version de KDE et FAQ]] ''Inclus des informations pour la compilation sur des systèmes non-linux''
+* [[Getting Started/Build_(fr)|Autres version de KDE et FAQ]] ''Inclut des informations pour la compilation sur des systèmes non-linux''
 |100%}}
 {{Box|Configurer l'environement|
 [[Image:Action_pen.svg|right|32px]]
-Après avoir construit KDE, vous souhaiterez probablement un moyen efficace de de lancer des applications et de réaliser vos tâches de développement habituelle :
+Après avoir construit KDE, vous souhaiterez probablement avoir un moyen efficace de lancer des applications et de réaliser vos tâches de développement habituelles :
-* [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts|Productivité avancé dans KDE4 à l'aide de Scripts]]
+* [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts (fr)|Augmenter sa productivité dans KDE4 à l'aide de scripts]]
 * [[Getting Started/Set up KDE 4 for development|Configurer KDE 4 pour le développement]]
 |100%}}
 [[Category:Build KDE]]