Difference between revisions of "Getting Started (es)"

Latest revision as of 16:30, 14 July 2012

100%

Guía rápida de SVN anónimo Usar Subversion con KDE Una descripción más detallada del acceso al código fuente de KDE con subversion, incluyendo la organización del repositorio y el manejo de revisiones y parches. Instantáneas diarias del código Explorar el código en línea
Obtener el código fuente

100%

Existen varias ramas de KDE. Para entornos en producción, se recomienda utilizar una versión estable.

KDE 4 (Versión en desarrollo, trunk)
KDE 4.1 (4.1 Versión Actual o 4.1 Versión SVN)
KDE 3.5 (Versión estable)
Otras versiones y PUF Incluye información para la construcción en sistemas no-linux

Compilar KDE

100%

Después de haber compilado KDE, desearás lanzar aplicaciones y realizar las tareas habituales de desarrollo de una forma eficaz:

Configurar el entorno

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started}}
-{{Box|Getting the Source|
+{{Box|Obtener el código fuente|
 [[Image:Action_down.svg|right|32px]]
-* [[Getting_Started/Sources/Anonymous SVN|Guia Rapida de SVN Anonimo]]
+* [[Getting_Started/Sources/Anonymous SVN (es)|Guía rápida de SVN anónimo]]
-* [[Getting_Started/Sources/Using Subversion with KDE|Usar Subversion con KDE]] ''A more in depth look at accessing KDE source code with subversion, including the repository layout and working with revisions and patches.''
+* [[Getting_Started/Sources/Using Subversion with KDE|Usar Subversion con KDE]] ''Una descripción más detallada del acceso al código fuente de KDE con subversion, incluyendo la organización del repositorio y el manejo de revisiones y parches.''
-* [[Getting_Started/Sources/Snapshots|Daily Snapshots]]
+* [[Getting_Started/Sources/Snapshots|Instantáneas diarias del código]]
-* [http://websvn.kde.org/ Browse Code Online]
+* [http://websvn.kde.org/ Explorar el código en línea]
 |100%}}
-{{Box|Building KDE|
+{{Box|Compilar KDE|
 [[Image:Action_tool.svg|right|32px]]
-There are different KDE branches. Para entornos de produccion, una version estable de KDE es recomendada.
+Existen varias ramas de KDE. Para entornos en producción, se recomienda utilizar una versión estable.
-* [[Getting_Started/Build/KDE4|KDE 4 (Version, trunk)]]
+* [[Getting_Started/Build/KDE4 (es)|KDE 4 (Versión en desarrollo, trunk)]]
-* [[Getting_Started/Build/Stable Version|KDE 3.5 (Version estable)]]
+* [[Getting_Started/Build/KDE4.1|KDE 4.1 (4.1 Versión Actual o 4.1 Versión SVN)]]
+* [[Getting_Started/Build/Stable Version|KDE 3.5 (Versión estable)]]
 * [[Getting_Started/Build|Otras versiones y PUF]] ''Incluye información para la construcción en sistemas no-linux''
 |100%}}
-{{Box|Setting up the Environment|
+{{Box|Configurar el entorno|
 [[Image:Action_pen.svg|right|32px]]
-After KDE has been built, you'll want a good way to launch apps and perform your regular development tasks:
+Después de haber compilado KDE, desearás lanzar aplicaciones y realizar las tareas habituales de desarrollo de una forma eficaz:
-* [[Getting_Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts|Incrementa la productividad de KDE4 con Scripts]]
+* [[Getting_Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts|Incrementar la productividad de KDE4 con scripts]]
 * [[Getting_Started/Set up KDE 4 for development|Preparar KDE 4 para el desarrollo]]
 |100%}}
 [[Category:Build KDE]]