Getting Started/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2013-01-04T17:00:07Z

Updating to match new version of source page

2012-12-08T17:00:08Z

Updating to match new version of source page

2012-11-20T15:34:01Z

Created page with "Se você quer simplesmente compilar um aplicativo, o simples tutorial Building an Existing Application já pode ser ..."

2012-07-12T18:50:43Z

Updating to match new version of source page

2012-05-31T19:18:44Z

Updating to match new version of source page

2012-04-30T19:05:43Z

2012-04-30T19:04:58Z

2012-04-30T19:03:19Z

2012-04-30T19:02:50Z

2012-04-30T19:02:31Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Introdução ==
 Existem muitas maneiras diferentes de se envolver com a Comunidade KDE, você pode começar como usuário do nosso software e vir a se tornar um de nossos colaboradores, quem sabe até um desenvolvedor da plataforma.
 </span>
 Essa seção do KDE TechBase é projetada para te ajudar a começar a participar da parte técnica da comunidade KDE. Ela explicará a você como o software KDE é estruturado e construído, e como você pode participar compilando o software do KDE por si mesmo.
 == Usando o software do KDE ==
@@ Line 48: / Line 42: @@
 Se você quer simplesmente compilar um aplicativo, o simples tutorial [[Development/Tutorials/Building_An_Existing_Application|Building an Existing Application]] já pode ser suficiente.
 <!-- quanto a https://launchpad.net/project-neon que costumava ser linkado aqui em 2010, isso ainda se aplica? - User:Skierpage -->

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Existem muitas maneiras diferentes de se envolver com a Comunidade KDE, você pode começar como usuário do nosso software e vir a se tornar um de nossos colaboradores, quem sabe até um desenvolvedor da plataforma.
 Você pode encontrar mais informações gerais em se envolvendo no KDE nos seguintes links:
 * [http://kde.org/community/getinvolved/ Se envolvendo com o KDE]
 * [[Special:myLanguage/Contribute|Contribuir com o KDE]]
 Essa seção do KDE TechBase é projetada para te ajudar a começar a participar da parte técnica da comunidade KDE. Ela explicará a você como o software KDE é estruturado e construído, e como você pode participar compilando o software do KDE por si mesmo.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 Há várias possibilidades para compilar e instalar o KDE e o método que você escolhe depende do que você quer fazer com o software.  Em particular se você está querendo somente compilar e desenvolver um simples aplicativo você pode não precisar compilar o KDE Development Platform inteiro para fazer isso. Você pode ler mais sobre isso na [[Special:myLanguage/Getting_Started/Build/Methods|página Build Methods]].
-If you simply want to build one application, the simple tutorial [[Development/Tutorials/Building_An_Existing_Application|Building an Existing Application]] might be enough already.
+Se você quer simplesmente compilar um aplicativo, o simples tutorial [[Development/Tutorials/Building_An_Existing_Application|Building an Existing Application]] já pode ser suficiente.
 <!-- quanto a https://launchpad.net/project-neon que costumava ser linkado aqui em 2010, isso ainda se aplica? - User:Skierpage -->

← Older revision		Revision as of 18:50, 12 July 2012
Line 2:		Line 2:

	{{Warning (pt_BR)\|Essas páginas atualmente estão sendo completamente reescritas para refletir a nova infraestrutura do KDE e podem não ser coerentes. Informações e comandos na mesma página pode não mais ser válidos e devem ser usados com cuidado.}}		{{Warning (pt_BR)\|Essas páginas atualmente estão sendo completamente reescritas para refletir a nova infraestrutura do KDE e podem não ser coerentes. Informações e comandos na mesma página pode não mais ser válidos e devem ser usados com cuidado.}}
−
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Primeiros passos}}~~

	== Introdução ==		== Introdução ==

← Older revision		Revision as of 19:18, 31 May 2012
Line 46:		Line 46:

	Há várias possibilidades para compilar e instalar o KDE e o método que você escolhe depende do que você quer fazer com o software. Em particular se você está querendo somente compilar e desenvolver um simples aplicativo você pode não precisar compilar o KDE Development Platform inteiro para fazer isso. Você pode ler mais sobre isso na [[Special:myLanguage/Getting_Started/Build/Methods\|página Build Methods]].		Há várias possibilidades para compilar e instalar o KDE e o método que você escolhe depende do que você quer fazer com o software. Em particular se você está querendo somente compilar e desenvolver um simples aplicativo você pode não precisar compilar o KDE Development Platform inteiro para fazer isso. Você pode ler mais sobre isso na [[Special:myLanguage/Getting_Started/Build/Methods\|página Build Methods]].
		+
		+	If you simply want to build one application, the simple tutorial [[Development/Tutorials/Building_An_Existing_Application\|Building an Existing Application]] might be enough already.

	<!-- quanto a https://launchpad.net/project-neon que costumava ser linkado aqui em 2010, isso ainda se aplica? - User:Skierpage -->		<!-- quanto a https://launchpad.net/project-neon que costumava ser linkado aqui em 2010, isso ainda se aplica? - User:Skierpage -->

@@ Line 53: / Line 53: @@
 * [[Special:myLanguage/Getting_Started/Sources|Como o código do KDE está estruturado]]
 * [[Special:myLanguage/Getting_Started/Build|Como compilar e instalar o software]]
-* [[Special:myLanguage/Getting_Started/Run/Nested_Session|How to Run a nested session of KDE]]
+* [[Special:myLanguage/Getting_Started/Run/Nested_Session|Como executar uma sessão aninhada do KDE]]
 * [[Special:myLanguage/Getting_Started/Run/Full_Session|Como executar uma sessão completa do KDE]]

← Older revision		Revision as of 19:03, 30 April 2012
Line 84:		Line 84:
	* [[Special:myLanguage/Contribute/Bugsquad\|Bugsquad]]		* [[Special:myLanguage/Contribute/Bugsquad\|Bugsquad]]

−	[[Category:~~Compilaro_KDE~~]]	+	[[Category:Build_KDE]]

← Older revision		Revision as of 19:02, 30 April 2012
Line 84:		Line 84:
	* [[Special:myLanguage/Contribute/Bugsquad\|Bugsquad]]		* [[Special:myLanguage/Contribute/Bugsquad\|Bugsquad]]

−	[[Category:~~Compilar o_KDE~~]]	+	[[Category:Compilaro_KDE]]