Getting Started/Set up KDE 4 for development (ca) - Revision history

AnneW at 16:13, 15 July 2012

2012-07-15T16:13:26Z

Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:57:08Z

Text replace - "</code>" to "</syntaxhighlight>"

Neverendingo: Text replace - "`" to ""`


2011-06-29T20:47:32Z
Text replace - "<code>" to "<syntaxhighlight lang="text">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:47, 29 June 2011
			
Line 60:
Line 60:
    
  Tot i que el teu servidor d'X hauria d'acceptar les connexions TCP entrants, això és sovint desactivat per defecte a les distribucions (com ara a Kubuntu Feisty). Llavors emprant <tt>kdm</tt> has d'editar <tt>/etc/kde3/kdm/kdmrc</tt> com a root i assegurar-te que no conté:   Tot i que el teu servidor d'X hauria d'acceptar les connexions TCP entrants, això és sovint desactivat per defecte a les distribucions (com ara a Kubuntu Feisty). Llavors emprant <tt>kdm</tt> has d'editar <tt>/etc/kde3/kdm/kdmrc</tt> com a root i assegurar-te que no conté:
− <code>ServerArgsLocal=-nolisten tcp</code> + <syntaxhighlight lang="text">ServerArgsLocal=-nolisten tcp</code>
  Una vegada hagis arreglat això, necessitaràs reiniciar el teu servidor d'X. La comanda <tt>xhost</tt> ja no hauria de retornarun error "unable to open display".   Una vegada hagis arreglat això, necessitaràs reiniciar el teu servidor d'X. La comanda <tt>xhost</tt> ja no hauria de retornarun error "unable to open display".
    
Line 196:
Line 196:
  {{Note (ca)|Si reps molts errors de connexió refusada, pots voler emprar l'opció -ac a Xephyr. Per exemple:   {{Note (ca)|Si reps molts errors de connexió refusada, pots voler emprar l'opció -ac a Xephyr. Per exemple:
    
−   <code>Xephyr -ac :1&</code> +   <syntaxhighlight lang="text">Xephyr -ac :1&</code>
    
  Una altre opció a provar si reps molt errors de connexió refusada és mirar si necessites donar permissos al teu usuari kde-devel al teu servidor X. Com a root o emprant sudo executa:   Una altre opció a provar si reps molt errors de connexió refusada és mirar si necessites donar permissos al teu usuari kde-devel al teu servidor X. Com a root o emprant sudo executa:
    
−   <code>xhost +local:kde-devel</code> +   <syntaxhighlight lang="text">xhost +local:kde-devel</code>
    
  Si no tens Xephyr, pots també emprar Xnest:   Si no tens Xephyr, pots també emprar Xnest:
    
−   <code>Xnest -ac :1& export DISPLAY=:1</code> +   <syntaxhighlight lang="text">Xnest -ac :1& export DISPLAY=:1</code>
  }}   }}
  <BR>   <BR>



Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:41:34Z
Text replace - "<code bash>" to "<syntaxhighlight lang="bash">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:41, 29 June 2011
			
Line 35:
Line 35:
  Per aquest mètode, es requereix l'eina '''sux''' (http://fgouget.free.fr/sux/sux-readme.shtml). '''sux''' està disponible a la majoria de distribucions. Sinó pots emprar el mètode de sota ''shell normal sense sux''. '''sux''' et permet canviar a un altre usuari amb una gestió implicita dels detalls de forward de les X (exportació d'authentificació i DISPLAY) d'una manera neta i simple.   Per aquest mètode, es requereix l'eina '''sux''' (http://fgouget.free.fr/sux/sux-readme.shtml). '''sux''' està disponible a la majoria de distribucions. Sinó pots emprar el mètode de sota ''shell normal sense sux''. '''sux''' et permet canviar a un altre usuari amb una gestió implicita dels detalls de forward de les X (exportació d'authentificació i DISPLAY) d'una manera neta i simple.
    
− Per a loguejar, escriu <code bash>sux - kde-devel</code> + Per a loguejar, escriu <syntaxhighlight lang="bash">sux - kde-devel</code>
    
− Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria d'establir-se correctament al teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per a iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom;  per exemple <code bash>kwrite</code> + Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria d'establir-se correctament al teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per a iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom;  per exemple <syntaxhighlight lang="bash">kwrite</code>
  {{Note (ca)|   {{Note (ca)|
  Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:   Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:
− * executa <code bash>unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code> + * executa <syntaxhighlight lang="bash">unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code>
  }}   }}
    
  ==== Emprant la shell normal sense sux ====   ==== Emprant la shell normal sense sux ====
  El mètode més simple per a executar apliacions KDE 4 és emprar <tt>su</tt> per a loguejar com a l'usuari <tt>kde-devel</tt> i llavors senzillament iniciar qualsevol aplicació KDE 4 des de la línia de ocmandes. Per a loguejar-te, escriu   El mètode més simple per a executar apliacions KDE 4 és emprar <tt>su</tt> per a loguejar com a l'usuari <tt>kde-devel</tt> i llavors senzillament iniciar qualsevol aplicació KDE 4 des de la línia de ocmandes. Per a loguejar-te, escriu
− <code bash>su - kde-devel</code> + <syntaxhighlight lang="bash">su - kde-devel</code>
  i llavors, després d'entrar la teva clau d'accés   i llavors, després d'entrar la teva clau d'accés
− <code bash>export DISPLAY=:0</code> + <syntaxhighlight lang="bash">export DISPLAY=:0</code>
  {{Note (ca)|Exportant la variable <tt>DISPLAY</tt> és necessari per a que les aplicacions KDE 4 apareguin el teu escriptori KDE 3.}}   {{Note (ca)|Exportant la variable <tt>DISPLAY</tt> és necessari per a que les aplicacions KDE 4 apareguin el teu escriptori KDE 3.}}
− Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria de ser establert correctament per el teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom; per exemple <code bash>kwrite</code> + Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria de ser establert correctament per el teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom; per exemple <syntaxhighlight lang="bash">kwrite</code>
  {{Note (ca)|   {{Note (ca)|
  Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:   Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:
− * executa <code bash>unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code> + * executa <syntaxhighlight lang="bash">unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code>
  }}   }}
  {{Note (ca)|   {{Note (ca)|
  Si obtens un error sobre que no es pot connectar al servidor d'X, assegura't d'executar   Si obtens un error sobre que no es pot connectar al servidor d'X, assegura't d'executar
− <code bash>sudo xhost +local:kde-devel</code> + <syntaxhighlight lang="bash">sudo xhost +local:kde-devel</code>
  com al teu usuari regular de KDE 3 per a assecurar que la aplicació pot connectar a la teva sessió d'X actual.   com al teu usuari regular de KDE 3 per a assecurar que la aplicació pot connectar a la teva sessió d'X actual.
    
Line 64:
Line 64:
    
  Per conveniència, haurias de posar això a l'Autostart del teu usuari regular. Per fer això, crea un nou fitxer al directori <tt>$HOME/.kde/Autostart</tt> del teu usuari regular amb el contingut següent:   Per conveniència, haurias de posar això a l'Autostart del teu usuari regular. Per fer això, crea un nou fitxer al directori <tt>$HOME/.kde/Autostart</tt> del teu usuari regular amb el contingut següent:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  #! /bin/sh   #! /bin/sh
  xhost +local:kde-devel   xhost +local:kde-devel
Line 76:
Line 76:
    
  La manera més simple d'executar una aplicació KDE 4 amb SSH en el teu entorn d'escriptor actual és obtindre una consola de shell conscient de les X com a l'usuari <tt>kde-devel</tt> d'aquesta manera:   La manera més simple d'executar una aplicació KDE 4 amb SSH en el teu entorn d'escriptor actual és obtindre una consola de shell conscient de les X com a l'usuari <tt>kde-devel</tt> d'aquesta manera:
− <code bash>ssh -X kde-devel@localhost</code> + <syntaxhighlight lang="bash">ssh -X kde-devel@localhost</code>
  Ara pots executar aplicacions KDE com sempre, per exemple:   Ara pots executar aplicacions KDE com sempre, per exemple:
− <code bash>kwrite</code> + <syntaxhighlight lang="bash">kwrite</code>
  Les dues línies poden ser combinades convenientment:   Les dues línies poden ser combinades convenientment:
− <code bash>ssh -X kde-devel@localhost kwrite</code> + <syntaxhighlight lang="bash">ssh -X kde-devel@localhost kwrite</code>
    
  {{Note (ca)|   {{Note (ca)|
Line 88:
Line 88:
  ===== Identificació sense clau d'accés =====   ===== Identificació sense clau d'accés =====
  Abans que es pugui fer res seriòs amb aquest mètode, es necessita configurar un loguin sense clau d'accés. Per començar, executa la següent comanda com a l'usuari regular de l'escriptori:   Abans que es pugui fer res seriòs amb aquest mètode, es necessita configurar un loguin sense clau d'accés. Per començar, executa la següent comanda com a l'usuari regular de l'escriptori:
− <code bash>ssh-keygen -t rsa</code> + <syntaxhighlight lang="bash">ssh-keygen -t rsa</code>
  Prem enter tres vegades i accpeta la ruta de {{path|~/.ssh/id_rsa}} i una clau d'accés buida. Ara, copia la línia a {{path|~/.ssh/id_rsa.pub}} que ha sortit deprés d'executar aquesta comanda:   Prem enter tres vegades i accpeta la ruta de {{path|~/.ssh/id_rsa}} i una clau d'accés buida. Ara, copia la línia a {{path|~/.ssh/id_rsa.pub}} que ha sortit deprés d'executar aquesta comanda:
− <code bash>cat ~/.ssh/id_rsa.pub</code> + <syntaxhighlight lang="bash">cat ~/.ssh/id_rsa.pub</code>
  Després de copiar aquesta línia, <tt>ssh</tt> de nou a l'usuari <tt>kde-devel</tt> i posa la línia copiada al fitxer {{path|$HOME/.ssh/authorized_keys}}:   Després de copiar aquesta línia, <tt>ssh</tt> de nou a l'usuari <tt>kde-devel</tt> i posa la línia copiada al fitxer {{path|$HOME/.ssh/authorized_keys}}:
    ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/kwrite \     ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/kwrite \
     $HOME/.ssh/authorized_keys      $HOME/.ssh/authorized_keys
  Copia la línia, guarda el fitxer, i tanca KWrite. Ara prova d'executar KWrite de nou amb la mateixa comanda SSH; ja no hauries d'haver d'entrar cap clau d'accés:   Copia la línia, guarda el fitxer, i tanca KWrite. Ara prova d'executar KWrite de nou amb la mateixa comanda SSH; ja no hauries d'haver d'entrar cap clau d'accés:
− <code bash>ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/kwrite</code> + <syntaxhighlight lang="bash">ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/kwrite</code>
    
  {{Warning (ca)|Emprant un login SSH sense clau d'accés té cert '''risc de seguretat''', així que assegura't de protegir el teu fitxer <tt>~/.ssh/id_rsa</tt> restringint-ne l'accés amb     {{Warning (ca)|Emprant un login SSH sense clau d'accés té cert '''risc de seguretat''', així que assegura't de protegir el teu fitxer <tt>~/.ssh/id_rsa</tt> restringint-ne l'accés amb  
− <code bash>chmod og-xrw ~/.ssh/id_rsa</code>(tot i que el fitxer hauria de tenir aquests permissos quan és creat)}} + <syntaxhighlight lang="bash">chmod og-xrw ~/.ssh/id_rsa</code>(tot i que el fitxer hauria de tenir aquests permissos quan és creat)}}
    
  ===== El fitxer d'escriptori SSH =====   ===== El fitxer d'escriptori SSH =====
Line 105:
Line 105:
    
  Pots començar amb un fitxer .desktop existent com a plantilla (com la del teu escriptori) o pots fer-ne un de nou des de zero. La idea principal és prefixar la comanda executada amb aquesta cadena:   Pots començar amb un fitxer .desktop existent com a plantilla (com la del teu escriptori) o pots fer-ne un de nou des de zero. La idea principal és prefixar la comanda executada amb aquesta cadena:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/   ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/
  </code>   </code>
Line 159:
Line 159:
  startkde-modified és una còpia de startkde-script que inclou les següents línies al cap d'amunt:   startkde-modified és una còpia de startkde-script que inclou les següents línies al cap d'amunt:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  export KDEDIR=`kde4-config --prefix`   export KDEDIR=`kde4-config --prefix`
  export LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib   export LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib
Line 296:
Line 296:
    
  KDevelop no té suport natiu per als projectes CMake. Afortunadament, CMake té l'abilitat de generar fitxers de projecte KDevelop ell mateix. Per tal de fer aio, necessites passar el paràmetre ''-GKDevelop3'' a la comanda ''cmake''. Això li diu a CMake que generi els fitxers de projecte per a KDevelop juntament amb els makefiles normals. La millor manera de fer això és modificar la teva ''cmakekde'' al teu fitxer [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|{{path|.bashrc}}]]. Només canvia   KDevelop no té suport natiu per als projectes CMake. Afortunadament, CMake té l'abilitat de generar fitxers de projecte KDevelop ell mateix. Per tal de fer aio, necessites passar el paràmetre ''-GKDevelop3'' a la comanda ''cmake''. Això li diu a CMake que generi els fitxers de projecte per a KDevelop juntament amb els makefiles normals. La millor manera de fer això és modificar la teva ''cmakekde'' al teu fitxer [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|{{path|.bashrc}}]]. Només canvia
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  cmake $srcFolder -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KDEDIR \   cmake $srcFolder -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KDEDIR \
  -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull&& \   -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull&& \
Line 303:
Line 303:
  </code>   </code>
  per   per
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  cmake $srcFolder -GKDevelop3 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KDEDIR \   cmake $srcFolder -GKDevelop3 -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KDEDIR \
  -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull&& \   -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull&& \
Line 315:
Line 315:
  Una manera senzilla de fer aio és afegir la següent funció al teu {{path|.bashrc}}:   Una manera senzilla de fer aio és afegir la següent funció al teu {{path|.bashrc}}:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  function start3app {   function start3app {
     mkdir -p /tmp/$USER-kde      mkdir -p /tmp/$USER-kde
Line 331:
Line 331:
  </code>   </code>
    
− Les variables ''PATH'' i ''LD_LIBRARY_PATH'' són agafades de l'usuari de KDE 3, i poden ser diferents al teu sistema. Escriu <code bash>echo $PATH</code> i <code bash>echo $LD_LIBRARY_PATH</code> com a usuari normal de KDE 3 per a obtindre aquests valors. La funció de sobre assumeix que KDE 3 és instal·lat al prefix {{path|/usr}}, com és el cas en els sistemes basats en Debian. Si el teu KDE 3 està instal·lat en un prefix diferent, necessites canviar la línia ''KDEDIR'' d'acord amb això. Aquí hi ha un exemple de com trobes el prefix de la teva isntal·lació de KDE; en aquest exemple és /opt/kde3: + Les variables ''PATH'' i ''LD_LIBRARY_PATH'' són agafades de l'usuari de KDE 3, i poden ser diferents al teu sistema. Escriu <syntaxhighlight lang="bash">echo $PATH</code> i <syntaxhighlight lang="bash">echo $LD_LIBRARY_PATH</code> com a usuari normal de KDE 3 per a obtindre aquests valors. La funció de sobre assumeix que KDE 3 és instal·lat al prefix {{path|/usr}}, com és el cas en els sistemes basats en Debian. Si el teu KDE 3 està instal·lat en un prefix diferent, necessites canviar la línia ''KDEDIR'' d'acord amb això. Aquí hi ha un exemple de com trobes el prefix de la teva isntal·lació de KDE; en aquest exemple és /opt/kde3:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  kde-config --prefix   kde-config --prefix
  /opt/kde3   /opt/kde3



Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:37:51Z
Text replace - "<code ini>" to "<syntaxhighlight lang="ini">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:37, 29 June 2011
			
Line 111:
Line 111:
  Un fitxer .desktop senzill que executa KWrite contindria el següent:   Un fitxer .desktop senzill que executa KWrite contindria el següent:
    
− <code ini> + <syntaxhighlight lang="ini">
  [Desktop Entry]   [Desktop Entry]
  Categories=Qt;KDE;TextEditor;   Categories=Qt;KDE;TextEditor;
Line 170:
Line 170:
  A Kubuntu, pots activar-ho canviant   A Kubuntu, pots activar-ho canviant
    
− <code ini> + <syntaxhighlight lang="ini">
  [Xdmcp]   [Xdmcp]
  # Whether KDM should listen to incoming XDMCP requests.   # Whether KDM should listen to incoming XDMCP requests.
Line 179:
Line 179:
  in {{path|/etc/kde3/kdm/kdmrc}} to   in {{path|/etc/kde3/kdm/kdmrc}} to
    
− <code ini> + <syntaxhighlight lang="ini">
  [Xdmcp]   [Xdmcp]
  # Whether KDM should listen to incoming XDMCP requests.   # Whether KDM should listen to incoming XDMCP requests.
Line 246:
Line 246:
  o pots afegir-ho al teu gestor de sessió. Si estàs emprant KDM (o un gestor de sessió compatible) això es fa creant un fitxer .desktop tant a {{path|`kde-config --prefix`/share/apps/kdm/sessions/}} o a {{path|/usr/share/xsessions/}}. El més fàcil de fer és copiar un fitxer {{path|kde.desktop}} existent i renombrar-lo a {{path|kde4.desktop}}. Obre aquest nou fitxer .desktop en un editor de text i canvia les entrades <tt>Exec</tt>, <tt>TryExec</tt> i <tt>Name</tt> per a que siguin de la següent manera:   o pots afegir-ho al teu gestor de sessió. Si estàs emprant KDM (o un gestor de sessió compatible) això es fa creant un fitxer .desktop tant a {{path|`kde-config --prefix`/share/apps/kdm/sessions/}} o a {{path|/usr/share/xsessions/}}. El més fàcil de fer és copiar un fitxer {{path|kde.desktop}} existent i renombrar-lo a {{path|kde4.desktop}}. Obre aquest nou fitxer .desktop en un editor de text i canvia les entrades <tt>Exec</tt>, <tt>TryExec</tt> i <tt>Name</tt> per a que siguin de la següent manera:
    
− <code ini> + <syntaxhighlight lang="ini">
  Exec=$HOME/kde/bin/startkde   Exec=$HOME/kde/bin/startkde
  TryExec=$HOME/kde/bin/startkde   TryExec=$HOME/kde/bin/startkde
Line 258:
Line 258:
  Pots haver d'editar els teus scripts startkde,     Pots haver d'editar els teus scripts startkde,  
  pe: canivar això   pe: canivar això
− <code ini>kdehome=$HOME/.kde</code> + <syntaxhighlight lang="ini">kdehome=$HOME/.kde</code>
  a això   a això
− <code ini>kdehome=$HOME/.kde4</code> + <syntaxhighlight lang="ini">kdehome=$HOME/.kde4</code>
  o enganxar això   o enganxar això
− <code ini> + <syntaxhighlight lang="ini">
  export KDEDIR=`kde4-config --prefix`   export KDEDIR=`kde4-config --prefix`
  export LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib   export LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib



Dhaumann at 17:35, 15 September 2008
2008-09-15T17:35:43Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:35, 15 September 2008
			
Line 208:
Line 208:
  <BR>   <BR>
  -----   -----
− {{improve(ca)}} + {{Improve (ca)}}
  [[User:Sping|Sping]] 00:25, 9 April 2007 (CEST)<BR>   [[User:Sping|Sping]] 00:25, 9 April 2007 (CEST)<BR>
  Jo utilitzo això per al meu script d'inici ''nested_kde4.sh'':   Jo utilitzo això per al meu script d'inici ''nested_kde4.sh'':



Dhaumann at 17:34, 15 September 2008
2008-09-15T17:34:35Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:34, 15 September 2008
			
Line 135:
Line 135:
  </code>   </code>
    
− {{tip(ca)|Les aplicacions llençades emprat SSH d'aquesta manera no retornen les respostes de llençament correctes, així que provablement voldràs desactivar "launch feedback" als teus fitxers .desktop}} + {{Tip (ca)|Les aplicacions llençades emprat SSH d'aquesta manera no retornen les respostes de llençament correctes, així que provablement voldràs desactivar "launch feedback" als teus fitxers .desktop}}
    
  {{note (ca)|Per tal de crear un fitxer .desktop per a una aplicació KDE 4 emprant aquest mètode, el paquet de l'aplicació haurà d'estar instal·lat a <tt>~/kde/bin</tt> emprant la comanda <tt>cmakekde</tt>}}   {{note (ca)|Per tal de crear un fitxer .desktop per a una aplicació KDE 4 emprant aquest mètode, el paquet de l'aplicació haurà d'estar instal·lat a <tt>~/kde/bin</tt> emprant la comanda <tt>cmakekde</tt>}}
Line 340:
Line 340:
  Ara hauries de ser capaç d'iniciar KDevelop escrivint <tt>start3app kdevelop</tt>. Fes-ho ara.   Ara hauries de ser capaç d'iniciar KDevelop escrivint <tt>start3app kdevelop</tt>. Fes-ho ara.
    
− {{tip(ca)| + {{Tip (ca)|
  Pots inciciar qualsevol aplicació KDE 3 amb la funció <tt>start3app</tt>. Són cancidats útils ''Kompare'' i ''kdesvn''.   Pots inciciar qualsevol aplicació KDE 3 amb la funció <tt>start3app</tt>. Són cancidats útils ''Kompare'' i ''kdesvn''.
    



Dhaumann at 17:33, 15 September 2008
2008-09-15T17:33:30Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:33, 15 September 2008
			
Line 97:
Line 97:
  <code bash>ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/kwrite</code>   <code bash>ssh -X kde-devel@localhost $HOME/kde/bin/kwrite</code>
    
− {{warning(ca)|Emprant un login SSH sense clau d'accés té cert '''risc de seguretat''', així que assegura't de protegir el teu fitxer <tt>~/.ssh/id_rsa</tt> restringint-ne l'accés amb   + {{Warning (ca)|Emprant un login SSH sense clau d'accés té cert '''risc de seguretat''', així que assegura't de protegir el teu fitxer <tt>~/.ssh/id_rsa</tt> restringint-ne l'accés amb  
  <code bash>chmod og-xrw ~/.ssh/id_rsa</code>(tot i que el fitxer hauria de tenir aquests permissos quan és creat)}}   <code bash>chmod og-xrw ~/.ssh/id_rsa</code>(tot i que el fitxer hauria de tenir aquests permissos quan és creat)}}
    



Dhaumann: space
2008-09-15T17:29:55Z
space

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:29, 15 September 2008
			
Line 12:
Line 12:
  }}   }}
    
− {{note(ca)|Aquesta plana assumeix que ha compilat kdelibs, kdepimlibs, i kdebase d'acord amb [[Getting Started/Build/KDE4|aquestes]] instructions}} + {{note (ca)|Aquesta plana assumeix que ha compilat kdelibs, kdepimlibs, i kdebase d'acord amb [[Getting Started/Build/KDE4|aquestes]] instructions}}
    
  == Executant aplicacions i sessions de KDE 4 ==   == Executant aplicacions i sessions de KDE 4 ==
Line 23:
Line 23:
  Totes tres opcions són explicades a les seccions següents.   Totes tres opcions són explicades a les seccions següents.
    
− {{Note(ca)| + {{Note (ca)|
  Si obtens errors quan executis qualsevol aplicació kde4, com ara:   Si obtens errors quan executis qualsevol aplicació kde4, com ara:
     Qt: Session management error: Could not open network socket      Qt: Session management error: Could not open network socket
Line 38:
Line 38:
    
  Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria d'establir-se correctament al teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per a iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom;  per exemple <code bash>kwrite</code>   Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria d'establir-se correctament al teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per a iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom;  per exemple <code bash>kwrite</code>
− {{Note(ca)| + {{Note (ca)|
  Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:   Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:
  * executa <code bash>unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code>   * executa <code bash>unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code>
Line 48:
Line 48:
  i llavors, després d'entrar la teva clau d'accés   i llavors, després d'entrar la teva clau d'accés
  <code bash>export DISPLAY=:0</code>   <code bash>export DISPLAY=:0</code>
− {{Note(ca)|Exportant la variable <tt>DISPLAY</tt> és necessari per a que les aplicacions KDE 4 apareguin el teu escriptori KDE 3.}} + {{Note (ca)|Exportant la variable <tt>DISPLAY</tt> és necessari per a que les aplicacions KDE 4 apareguin el teu escriptori KDE 3.}}
  Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria de ser establert correctament per el teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom; per exemple <code bash>kwrite</code>   Totes les variables d'entorn i tota la resta hauria de ser establert correctament per el teu {{path|[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|.bashrc]]}}. Per iniciar una aplicació, senzillament escriu el seu nom; per exemple <code bash>kwrite</code>
− {{Note(ca)| + {{Note (ca)|
  Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:   Si obtens errors sobre mimetypes que manquen o així, prova el següent:
  * executa <code bash>unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code>   * executa <code bash>unset XDG_DATA_DIRS ; kbuildsycoca4</code>
  }}   }}
− {{Note(ca)| + {{Note (ca)|
  Si obtens un error sobre que no es pot connectar al servidor d'X, assegura't d'executar   Si obtens un error sobre que no es pot connectar al servidor d'X, assegura't d'executar
  <code bash>sudo xhost +local:kde-devel</code>   <code bash>sudo xhost +local:kde-devel</code>
Line 82:
Line 82:
  <code bash>ssh -X kde-devel@localhost kwrite</code>   <code bash>ssh -X kde-devel@localhost kwrite</code>
    
− {{Note(ca)| + {{Note (ca)|
  Si això et dona qualsevol error, prova els consells per a problemes de la secció de sobre.   Si això et dona qualsevol error, prova els consells per a problemes de la secció de sobre.
  }}   }}
Line 102:
Line 102:
  ===== El fitxer d'escriptori SSH =====   ===== El fitxer d'escriptori SSH =====
  Si vols poder llençar aplicacions més fàcilment que executar-les amb una comanda SSH des de la consola, una manera de fe-rho és crear arxius <tt>.desktop</tt> que fan <tt>ssh</tt> a l'atre compta.   Si vols poder llençar aplicacions més fàcilment que executar-les amb una comanda SSH des de la consola, una manera de fe-rho és crear arxius <tt>.desktop</tt> que fan <tt>ssh</tt> a l'atre compta.
− {{Note(ca)|Això només serà útil si el teu entorn d'escriptori suporta fitxers .desktop, però al menys KDE i GNOME ho fan.}} + {{Note (ca)|Això només serà útil si el teu entorn d'escriptori suporta fitxers .desktop, però al menys KDE i GNOME ho fan.}}
    
  Pots començar amb un fitxer .desktop existent com a plantilla (com la del teu escriptori) o pots fer-ne un de nou des de zero. La idea principal és prefixar la comanda executada amb aquesta cadena:   Pots començar amb un fitxer .desktop existent com a plantilla (com la del teu escriptori) o pots fer-ne un de nou des de zero. La idea principal és prefixar la comanda executada amb aquesta cadena:
Line 137:
Line 137:
  {{tip(ca)|Les aplicacions llençades emprat SSH d'aquesta manera no retornen les respostes de llençament correctes, així que provablement voldràs desactivar "launch feedback" als teus fitxers .desktop}}   {{tip(ca)|Les aplicacions llençades emprat SSH d'aquesta manera no retornen les respostes de llençament correctes, així que provablement voldràs desactivar "launch feedback" als teus fitxers .desktop}}
    
− {{note(ca)|Per tal de crear un fitxer .desktop per a una aplicació KDE 4 emprant aquest mètode, el paquet de l'aplicació haurà d'estar instal·lat a <tt>~/kde/bin</tt> emprant la comanda <tt>cmakekde</tt>}} + {{note (ca)|Per tal de crear un fitxer .desktop per a una aplicació KDE 4 emprant aquest mètode, el paquet de l'aplicació haurà d'estar instal·lat a <tt>~/kde/bin</tt> emprant la comanda <tt>cmakekde</tt>}}
    
  === Arrencant sessions KDE 4 ===   === Arrencant sessions KDE 4 ===
Line 194:
Line 194:
  On <tt>-host-cursor</tt> prova de reutilitzar el cursor del host i <tt>-screen</tt> determina les dimensions de la pantalla.   On <tt>-host-cursor</tt> prova de reutilitzar el cursor del host i <tt>-screen</tt> determina les dimensions de la pantalla.
    
− {{Note(ca)|Si reps molts errors de connexió refusada, pots voler emprar l'opció -ac a Xephyr. Per exemple: + {{Note (ca)|Si reps molts errors de connexió refusada, pots voler emprar l'opció -ac a Xephyr. Per exemple:
    
    <code>Xephyr -ac :1&</code>     <code>Xephyr -ac :1&</code>
Line 230:
Line 230:
    
  El codi de sobre assumeix que treballes amb l'usuari ''kde-devel''.   El codi de sobre assumeix que treballes amb l'usuari ''kde-devel''.
− {{Note(ca)|En la majoria de casos has de substituir ''startkde-modified'' per ''startkde''}} + {{Note (ca)|En la majoria de casos has de substituir ''startkde-modified'' per ''startkde''}}
  -----   -----
    
Line 242:
Line 242:
    startkde     startkde
    
− {{Note(ca)|Si el servidor X refusa la connexió dient una cosa com: <tt>Xlib: connection to ":1.0" refused by server</tt>, prova <tt>X -ac :1</tt>.}} + {{Note (ca)|Si el servidor X refusa la connexió dient una cosa com: <tt>Xlib: connection to ":1.0" refused by server</tt>, prova <tt>X -ac :1</tt>.}}
    
  o pots afegir-ho al teu gestor de sessió. Si estàs emprant KDM (o un gestor de sessió compatible) això es fa creant un fitxer .desktop tant a {{path|`kde-config --prefix`/share/apps/kdm/sessions/}} o a {{path|/usr/share/xsessions/}}. El més fàcil de fer és copiar un fitxer {{path|kde.desktop}} existent i renombrar-lo a {{path|kde4.desktop}}. Obre aquest nou fitxer .desktop en un editor de text i canvia les entrades <tt>Exec</tt>, <tt>TryExec</tt> i <tt>Name</tt> per a que siguin de la següent manera:   o pots afegir-ho al teu gestor de sessió. Si estàs emprant KDM (o un gestor de sessió compatible) això es fa creant un fitxer .desktop tant a {{path|`kde-config --prefix`/share/apps/kdm/sessions/}} o a {{path|/usr/share/xsessions/}}. El més fàcil de fer és copiar un fitxer {{path|kde.desktop}} existent i renombrar-lo a {{path|kde4.desktop}}. Obre aquest nou fitxer .desktop en un editor de text i canvia les entrades <tt>Exec</tt>, <tt>TryExec</tt> i <tt>Name</tt> per a que siguin de la següent manera:
Line 270:
Line 270:
  al cap d'amunt.   al cap d'amunt.
    
− {{Note(ca)|Hauries de tenir la ruta al programa 'qdbus' (normalment és a $QTDIR/bin) al teu $PATH per a loguejar-te correctament. Si no és allí, rebràs un missatge d'error "Could not start DBus. Check your installation."}} + {{Note (ca)|Hauries de tenir la ruta al programa 'qdbus' (normalment és a $QTDIR/bin) al teu $PATH per a loguejar-te correctament. Si no és allí, rebràs un missatge d'error "Could not start DBus. Check your installation."}}
    
  == Tasques de desenvolupament ==   == Tasques de desenvolupament ==
Line 282:
Line 282:
    
  També necessites la darrera versió de ''GDB'' , que actualment és la 6.6.0.   També necessites la darrera versió de ''GDB'' , que actualment és la 6.6.0.
− {{Note(ca)|La versió de GDB que té '''openSuse 10.3 no funciona''', peta continuament quan examina variables (cosa que KDevelop fa automàticament). Empra la versió de GDB [http://download.opensuse.org/repositories/home:/amilcarlucas/openSUSE_10.3/ d'aquest repositori] en el seu lloc.}} + {{Note (ca)|La versió de GDB que té '''openSuse 10.3 no funciona''', peta continuament quan examina variables (cosa que KDevelop fa automàticament). Empra la versió de GDB [http://download.opensuse.org/repositories/home:/amilcarlucas/openSUSE_10.3/ d'aquest repositori] en el seu lloc.}}
    
  Necessitaràs tenir la documentació de l'API de kdelibs localment, que es descriu a [[Getting_Started/Build/KDE4#Generating_local_API_documentation|instruccions de compliació]].   Necessitaràs tenir la documentació de l'API de kdelibs localment, que es descriu a [[Getting_Started/Build/KDE4#Generating_local_API_documentation|instruccions de compliació]].
Line 358:
Line 358:
  Ara que KDevelop s'ha iniciat, necessites ajustar unes poques opcions. Ves a ''Settings->Configure KDevelop...->Documentation'' per a fer-ho. Esborra totes les entrades que no siguin rellevants per a la programació KDE 4.   Ara que KDevelop s'ha iniciat, necessites ajustar unes poques opcions. Ves a ''Settings->Configure KDevelop...->Documentation'' per a fer-ho. Esborra totes les entrades que no siguin rellevants per a la programació KDE 4.
    
− {{note(ca)|Tot i que en aquesta secció s'empren variables d'entorn com ara $HOME, hauries de substituir-les per rutes reals perquè KDevelop no resol variables d'entorn.}} + {{note (ca)|Tot i que en aquesta secció s'empren variables d'entorn com ara $HOME, hauries de substituir-les per rutes reals perquè KDevelop no resol variables d'entorn.}}
    
  Opcionalment, pots afegir la documentació de l'API kdelibs. Has de [[Getting_Started/Build/KDE4#Generating_local_API_documentation|crear-la abans]]. Llavors afegeix la documentació prement ''Add...''. En aquest diàleg, empra els següents paràmetres:   Opcionalment, pots afegir la documentació de l'API kdelibs. Has de [[Getting_Started/Build/KDE4#Generating_local_API_documentation|crear-la abans]]. Llavors afegeix la documentació prement ''Add...''. En aquest diàleg, empra els següents paràmetres:
Line 372:
Line 372:
  Ara és hora d'obrir el projecte en el que vols treballar clicant a ''Project->Open Project...''. Els fitxers del projecte es troben al directori de compliació. Per exemple, si vols treballar en Konsole,necessites obrir {{path|$KDE_BUILD/KDE/kdebase/apps/konsole/konsole.kdevelop}}. Ara necessites ajustar unes poques opcions especifiques del projecte a ''Project->Project Options''. Necessites fer això cada vegada que comencis a treballar en un projecte diferent.   Ara és hora d'obrir el projecte en el que vols treballar clicant a ''Project->Open Project...''. Els fitxers del projecte es troben al directori de compliació. Per exemple, si vols treballar en Konsole,necessites obrir {{path|$KDE_BUILD/KDE/kdebase/apps/konsole/konsole.kdevelop}}. Ara necessites ajustar unes poques opcions especifiques del projecte a ''Project->Project Options''. Necessites fer això cada vegada que comencis a treballar en un projecte diferent.
    
− {{note(ca)| + {{note (ca)|
  A vegades, un fitxer de projecte KDevelop no és present per la carpeta on vols treballar.   A vegades, un fitxer de projecte KDevelop no és present per la carpeta on vols treballar.
    



Dhaumann at 17:28, 15 September 2008
2008-09-15T17:28:24Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:28, 15 September 2008
			
Line 1:
Line 1:
  {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development}}   {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development}}
− {{TutorialBrowser(ca)| + {{TutorialBrowser (ca)|
    
  series=Començant|   series=Començant|

← Older revision		Revision as of 16:13, 15 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development}}~~	+
	{{TutorialBrowser (ca)\|		{{TutorialBrowser (ca)\|