Getting Started/Build/KDE4 (pt BR) - Revision history

AnneW at 14:40, 14 July 2012

2012-07-14T14:40:52Z

Alvarenga: /* Resumo */

2012-03-03T23:46:37Z

‎Resumo

Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:56:59Z

Text replace - "</code>" to "</syntaxhighlight>"

Show changes

Neverendingo: Text replace - "`" to ""`


2011-06-29T20:47:10Z
Text replace - "<code>" to "<syntaxhighlight lang="text">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:47, 29 June 2011
			
Line 150:
Line 150:
    
  No Kubuntu 7.04 (Feisty) e Debian (Testing/Unstable) as dependências que você precisa instalar são:   No Kubuntu 7.04 (Feisty) e Debian (Testing/Unstable) as dependências que você precisa instalar são:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake \   sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake \
  libxml2-dev libxslt1-dev libbz2-dev libclucene-dev librdf-dev \   libxml2-dev libxslt1-dev libbz2-dev libclucene-dev librdf-dev \
Line 165:
Line 165:
    
  No Kubuntu 7.10 (Gutsy) e Debian unstable você deve adicionar:   No Kubuntu 7.10 (Gutsy) e Debian unstable você deve adicionar:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  sudo aptitude install dbus-x11  libqt4-dev libqca2-dev libeigen-dev \   sudo aptitude install dbus-x11  libqt4-dev libqca2-dev libeigen-dev \
  libstreamanalyzer-dev libsoprano-dev libstrigiqtdbusclient-dev \   libstreamanalyzer-dev libsoprano-dev libstrigiqtdbusclient-dev \
Line 173:
Line 173:
    
  Para uma completa e funcional documentação da API você também precisa:   Para uma completa e funcional documentação da API você também precisa:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  sudo aptitude install graphviz   sudo aptitude install graphviz
  </code>   </code>
Line 209:
Line 209:
    
  Os pacotes que você precisa instalar são:   Os pacotes que você precisa instalar são:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  xorg-x11-devel   xorg-x11-devel
  libxml2-devel     libxml2-devel  
Line 236:
Line 236:
    
  Para openSUSE 10.2 ou mais novo, faça:   Para openSUSE 10.2 ou mais novo, faça:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  sudo zypper service-add http://software.opensuse.org/download/KDE:/KDE4/openSUSE_10.2 KDE4-102   sudo zypper service-add http://software.opensuse.org/download/KDE:/KDE4/openSUSE_10.2 KDE4-102
  </code>   </code>
    
  Para versões mais velhas do SUSE Linux faça:   Para versões mais velhas do SUSE Linux faça:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  su   su
  installation_sources -a http://software.opensuse.org/download/KDE:/KDE4/[SUA VERSÃO SUSE LINUX]   installation_sources -a http://software.opensuse.org/download/KDE:/KDE4/[SUA VERSÃO SUSE LINUX]
Line 247:
Line 247:
    
  Agora instale os seguintes pacotes:   Agora instale os seguintes pacotes:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  cmake   cmake
  dbus-1-devel   dbus-1-devel
Line 261:
Line 261:
    
  E para uma completa e funcional documentação da API você vai precisar também:   E para uma completa e funcional documentação da API você vai precisar também:
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  graphviz   graphviz
  </code>   </code>
Line 576:
Line 576:
  * Here you need the libungif library, otherwise you will get an error message like "<tt>Could NOT find GIF</tt>".   * Here you need the libungif library, otherwise you will get an error message like "<tt>Could NOT find GIF</tt>".
  * Qt-4.3 upgrade: if you get a link error in kjsembed talking about QScriptEngine, edit CMakeCache.txt in kdelibs and remove the lines that talk about QT_QTUITOOLS_LIBRARY, then type make again (that static library has a new dependency, and the cmake code that adds it needs to run).   * Qt-4.3 upgrade: if you get a link error in kjsembed talking about QScriptEngine, edit CMakeCache.txt in kdelibs and remove the lines that talk about QT_QTUITOOLS_LIBRARY, then type make again (that static library has a new dependency, and the cmake code that adds it needs to run).
− * if you get <code>CMake Error: KDE Requires Qt to be built with SSL support + * if you get <syntaxhighlight lang="text">CMake Error: KDE Requires Qt to be built with SSL support
  </code>, install openssl-devel, remove CMakeCache.txt and re-compile QT.   </code>, install openssl-devel, remove CMakeCache.txt and re-compile QT.
− * if you get <code>kdelibs/kimgio/ico.cpp:188: undefined reference to `QImage::jumpTable()'</code> it means you compiled QT without QT3 support(no, linking to a true QT3 install won't work) + * if you get <syntaxhighlight lang="text">kdelibs/kimgio/ico.cpp:188: undefined reference to `QImage::jumpTable()'</code> it means you compiled QT without QT3 support(no, linking to a true QT3 install won't work)
    
  == kdepimlibs ==   == kdepimlibs ==
Line 692:
Line 692:
  Many modules in KDE contain a large number of programs which could take a long time to download and compile. In cases where you want to work only on a particular program or programs in a module, it is possible to download and compile particular folders. In some cases, certain folders are required for any build of the module. This is determined in the CMakeLists.txt file of the module. For example the [http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdegames/CMakeLists.txt?view=markup kdegames CMakeLists.txt file] lists:   Many modules in KDE contain a large number of programs which could take a long time to download and compile. In cases where you want to work only on a particular program or programs in a module, it is possible to download and compile particular folders. In some cases, certain folders are required for any build of the module. This is determined in the CMakeLists.txt file of the module. For example the [http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdegames/CMakeLists.txt?view=markup kdegames CMakeLists.txt file] lists:
    
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  add_subdirectory(libkdegames)   add_subdirectory(libkdegames)
  add_subdirectory(libkmahjongg)   add_subdirectory(libkmahjongg)



Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:41:07Z
Text replace - "<code bash>" to "<syntaxhighlight lang="bash">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:41, 29 June 2011
			
Line 34:
Line 34:
    
  === Opção 1: Linha de Comando ===   === Opção 1: Linha de Comando ===
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  useradd -m kde-devel   useradd -m kde-devel
  passwd kde-devel   passwd kde-devel
Line 47:
Line 47:
  Copie o {{path|~/.bashrc}} do seu usuário normal par o novo usuário kde-devel. Depois, copie e cole o conteúdo do [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|exemplo .bashrc]] dentro do {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Tenha certeza de comentar a linha <tt>alias make=makeobj</tt> se você não tem o comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt>. Provavelmente você quer modificar os paths para ter certeza que não irá incluir os kde3 paths. Também se você quer usar o KDevelop para desenvolver aplicativos para o KDE 4 você precisa passar a flag ''-GKDevelop3'' ao comando ''cmake'' (para fazer o CMake gerar arquivos de projetos KDevelop, isso irá ajudar a recompilar no futuro, veja [[Getting_Started/Build/KDE4_(pt_BR)#Configurando_o_Ambiente|isso]]).      Copie o {{path|~/.bashrc}} do seu usuário normal par o novo usuário kde-devel. Depois, copie e cole o conteúdo do [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|exemplo .bashrc]] dentro do {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Tenha certeza de comentar a linha <tt>alias make=makeobj</tt> se você não tem o comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt>. Provavelmente você quer modificar os paths para ter certeza que não irá incluir os kde3 paths. Também se você quer usar o KDevelop para desenvolver aplicativos para o KDE 4 você precisa passar a flag ''-GKDevelop3'' ao comando ''cmake'' (para fazer o CMake gerar arquivos de projetos KDevelop, isso irá ajudar a recompilar no futuro, veja [[Getting_Started/Build/KDE4_(pt_BR)#Configurando_o_Ambiente|isso]]).   
  Para fazer isso, você precisa abrir um novo bash ou executar     Para fazer isso, você precisa abrir um novo bash ou executar  
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  source ~/.bashrc   source ~/.bashrc
  </code>   </code>
Line 57:
Line 57:
  === Mudando Para o Novo Usuário ===   === Mudando Para o Novo Usuário ===
  Mude para o usuário kde-devel: (Não se esqueça do hífen)   Mude para o usuário kde-devel: (Não se esqueça do hífen)
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  ssh -X kde-devel@localhost   ssh -X kde-devel@localhost
  </code>   </code>
Line 80:
Line 80:
  No Ark Linux, as dependências que você precisa são instaladas pelo comando:   No Ark Linux, as dependências que você precisa são instaladas pelo comando:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  apt-get install devel-core libxml-devel libxslt-devel bzip2-devel \   apt-get install devel-core libxml-devel libxslt-devel bzip2-devel \
  clucene-core-devel librdf-devel shared-mime-info xorg-Mesa-libGL-devel \   clucene-core-devel librdf-devel shared-mime-info xorg-Mesa-libGL-devel \
Line 94:
Line 94:
  No Arch Linux você precisa instalar os seguintes pacotes:   No Arch Linux você precisa instalar os seguintes pacotes:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  pacman -Sy subversion bzip2 libxslt libxml2 \   pacman -Sy subversion bzip2 libxslt libxml2 \
  shared-mime-info mesa boost dbus openssl \   shared-mime-info mesa boost dbus openssl \
Line 101:
Line 101:
    
  Se quiser, você pode instalar o qt4 a partir do repositório do Arch Linux com o comando:   Se quiser, você pode instalar o qt4 a partir do repositório do Arch Linux com o comando:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  pacman -Sy qt4   pacman -Sy qt4
  </code>   </code>
Line 111:
Line 111:
  Alguns pacotes são requisitos para a compilação do KDE4 no Fedora 7 ou superior:   Alguns pacotes são requisitos para a compilação do KDE4 no Fedora 7 ou superior:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  yum install clucene-core-devel libxml-devel libxslt-devel \   yum install clucene-core-devel libxml-devel libxslt-devel \
  dbus-devel boost-devel bzip2-devel openssl-devel alsa-lib-devel \   dbus-devel boost-devel bzip2-devel openssl-devel alsa-lib-devel \
Line 133:
Line 133:
  Para compilar:   Para compilar:
    
− <code bash>%build + <syntaxhighlight lang="bash">%build
    
  mkdir -p %{_target_platform}   mkdir -p %{_target_platform}
Line 196:
Line 196:
    
  No openSUSE 10.2 e versões mais novas, você pode instalar os pacotes usando [http://en.opensuse.org/Zypper Zypper]:   No openSUSE 10.2 e versões mais novas, você pode instalar os pacotes usando [http://en.opensuse.org/Zypper Zypper]:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  sudo zypper install <package-name>   sudo zypper install <package-name>
  </code>   </code>
    
  Em versões mais antigas do SUSE, você pode usar o YaST:   Em versões mais antigas do SUSE, você pode usar o YaST:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  su   su
  yast -i <packagename>   yast -i <packagename>
Line 279:
Line 279:
  Precisamos habilitar os seguintes keywords no ebuilds.   Precisamos habilitar os seguintes keywords no ebuilds.
           
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  echo 'dev-util/cmake' >> /etc/portage/package.keywords   echo 'dev-util/cmake' >> /etc/portage/package.keywords
  echo 'dev-cpp/clucene' >> /etc/portage/package.keywords   echo 'dev-cpp/clucene' >> /etc/portage/package.keywords
Line 286:
Line 286:
  Tenha certeza que você setou a flah USE para o redland, se não o epomuk não irá funcionar.   Tenha certeza que você setou a flah USE para o redland, se não o epomuk não irá funcionar.
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  echo 'dev-libs/redland berkdb' >> /etc/portage/package.use   echo 'dev-libs/redland berkdb' >> /etc/portage/package.use
  echo 'x11-libs/qt accessibility' >> /etc/portage/package.use   echo 'x11-libs/qt accessibility' >> /etc/portage/package.use
Line 293:
Line 293:
  Esses são os pacotes que você vai precisar. Eu inclui a opção update para que você não precise reusar o emarge para pacotes já instalados.   Esses são os pacotes que você vai precisar. Eu inclui a opção update para que você não precise reusar o emarge para pacotes já instalados.
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  emerge -avu 'sys-devel/gcc' \   emerge -avu 'sys-devel/gcc' \
     'dev-util/subversion' \      'dev-util/subversion' \
Line 325:
Line 325:
    
  Você pode instalar os pacotes KDE4 diretamente por:   Você pode instalar os pacotes KDE4 diretamente por:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  emerge -a <packagename>   emerge -a <packagename>
  </code>   </code>
    
  Para isso você precisa [http://gentoo-wiki.com/TIP_Overlays#Layman instalar layman] e depois colocar no "kde" overlay (que contém a experimental KDE ebuilds):     Para isso você precisa [http://gentoo-wiki.com/TIP_Overlays#Layman instalar layman] e depois colocar no "kde" overlay (que contém a experimental KDE ebuilds):  
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  layman -a kde   layman -a kde
  </code>   </code>
Line 342:
Line 342:
  No Mandriva as dependências necessárias para compilar o KDE4 são:   No Mandriva as dependências necessárias para compilar o KDE4 são:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  urpmi gcc-c++ cmake libxml2-devel libbzip2_1-devel \   urpmi gcc-c++ cmake libxml2-devel libbzip2_1-devel \
  libclucene0-devel liblrdf2-devel libmesagl1-devel \   libclucene0-devel liblrdf2-devel libmesagl1-devel \
Line 365:
Line 365:
    
  Se você não tem acesso ao root e seu sistema suporta a mudança do seu próprio shell com o aplicativo <tt>chsh</tt>, então você pode tentar mudar seu shell para {{path|/bin/bash}} assim:   Se você não tem acesso ao root e seu sistema suporta a mudança do seu próprio shell com o aplicativo <tt>chsh</tt>, então você pode tentar mudar seu shell para {{path|/bin/bash}} assim:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  chsh -s /bin/bash kde-devel   chsh -s /bin/bash kde-devel
  </code>   </code>
Line 606:
Line 606:
  :This contains things specific to the KDE desktop, like Plasma or the window manager. Most stuff here depends on X11. You only need it if you want to build a full KDE desktop.   :This contains things specific to the KDE desktop, like Plasma or the window manager. Most stuff here depends on X11. You only need it if you want to build a full KDE desktop.
    
− You can build all of kdebase at once, which is described in the recipe below. If you only want to build kdebase-runtime, which is the only requirement, you can replace <code bash>cd kdebase</code> with <code bash>cd kdebase/runtime</code> in the recipe below. + You can build all of kdebase at once, which is described in the recipe below. If you only want to build kdebase-runtime, which is the only requirement, you can replace <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase</code> with <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase/runtime</code> in the recipe below.
    
  === A Receita ===   === A Receita ===
Line 671:
Line 671:
    
  Another, even easier method involves downloading this [[Doxyfile]] to your local system. Then simply change directory to where you want to create the documentation and run   Another, even easier method involves downloading this [[Doxyfile]] to your local system. Then simply change directory to where you want to create the documentation and run
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  % doxygen /path/to/Doxyfile   % doxygen /path/to/Doxyfile
  </code>   </code>
Line 681:
Line 681:
    
  For example:   For example:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  cs kdesupport # cs is not a typo   cs kdesupport # cs is not a typo
  svn up   svn up
Line 703:
Line 703:
  So, the libkdegames and libkmahjongg directories are required to build any of kdegames. The cmake directory will also usually be required. All the other directories (doc, katomic etc) are optional. They will be built if present on your machine. In this example, we build kmahjongg and kbattleship:   So, the libkdegames and libkmahjongg directories are required to build any of kdegames. The cmake directory will also usually be required. All the other directories (doc, katomic etc) are optional. They will be built if present on your machine. In this example, we build kmahjongg and kbattleship:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  cs KDE   cs KDE
  svn co -N kdegames # The -N switch performs a non-recursive checkout   svn co -N kdegames # The -N switch performs a non-recursive checkout



Dherik at 17:45, 6 December 2008
2008-12-06T17:45:54Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:45, 6 December 2008
			
Line 20:
Line 20:
    
  {{warning (pt_BR)|Existe um grande risco de falhas '''nas Segundas-Feiras''' quando a maioria das kdelibs são commited(atualizadas). Acesse o [http://developer.kde.org/~dirk/dashboard/ Dashboard] para reportar quebras inesperadas. Você é encorajado à corrigir as falhas e erros.   {{warning (pt_BR)|Existe um grande risco de falhas '''nas Segundas-Feiras''' quando a maioria das kdelibs são commited(atualizadas). Acesse o [http://developer.kde.org/~dirk/dashboard/ Dashboard] para reportar quebras inesperadas. Você é encorajado à corrigir as falhas e erros.
  + }}
  + 
  + == Criando a conta de usuário para o desenvolvimento do KDE 4 ==
  + 
  + {{Note (pt_BR)|
  + Algumas pessoas gostam de ter uma conta de usuário separada para o KDE4 (Antes de que um bug apague arquivos por engano), e as instruções abaixo foram escritas com esse propósito.
  + 
  + Entretando é muito mais eficiente por ter tudo em uma conta de usuário, veja [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Aumentando a produtividade no KDE4 com Scripts(inglês)]]
  + para mais detalhes. 
  + 
  + Você pode continuar seguindo as instruções abaixo, mas não coloque as váriaveis de ambiente no seu <tt>.bashrc</tt>, coloque elas em um arquivo separado que você faça uso quando for para o ambiente de desenvolvimento do KDE 4.
  + }}
  + 
  + === Opção 1: Linha de Comando ===
  + <code bash>
  + useradd -m kde-devel
  + passwd kde-devel
  + </code>
  + 
  + === Opção 2: Usando o KControl ===
  + 
  + Ao invés dos comandos acima, você pode usar o módulo User no KDE Control Center se você já tem o KDE3 instalado.
  + 
  + === Configurando o Ambiente ===
  + 
  + Copie o {{path|~/.bashrc}} do seu usuário normal par o novo usuário kde-devel. Depois, copie e cole o conteúdo do [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|exemplo .bashrc]] dentro do {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Tenha certeza de comentar a linha <tt>alias make=makeobj</tt> se você não tem o comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt>. Provavelmente você quer modificar os paths para ter certeza que não irá incluir os kde3 paths. Também se você quer usar o KDevelop para desenvolver aplicativos para o KDE 4 você precisa passar a flag ''-GKDevelop3'' ao comando ''cmake'' (para fazer o CMake gerar arquivos de projetos KDevelop, isso irá ajudar a recompilar no futuro, veja [[Getting_Started/Build/KDE4_(pt_BR)#Configurando_o_Ambiente|isso]]).  
  + Para fazer isso, você precisa abrir um novo bash ou executar 
  + <code bash>
  + source ~/.bashrc
  + </code>
  + 
  + Isso irá dar acesso aos comandos tais como <tt>cmakekde</tt> que é usado no tutorial para forçar o cominho dos binários do Qt, KDE e CMake.
  + 
  + Para mais informações, por favor leia o tutorial [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Aumentando a produtividade no KDE4 com Scripts(inglês)]].
  + 
  + === Mudando Para o Novo Usuário ===
  + Mude para o usuário kde-devel: (Não se esqueça do hífen)
  + <code bash>
  + ssh -X kde-devel@localhost
  + </code>
  + 
  + {{Note (pt_BR)|
  + Se o ssh falhar, veja o [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps|Launching KDE 4 apps]] na sessão [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development|KDE4 development guide]].
  }}   }}
    
Line 312:
Line 355:
  Isso inclui as instalação do CMake, DBus - você pode pular os passos 5 e 6.   Isso inclui as instalação do CMake, DBus - você pode pular os passos 5 e 6.
    
− == Criando a conta de usuário para o desenvolvimento do KDE 4 ==  
    
− {{Note (pt_BR)|  
− Algumas pessoas gostam de ter uma conta de usuário separada para o KDE4 (Antes de que um bug apague arquivos por engano), e as instruções abaixo foram escritas com esse propósito.  
−  
− Entretando é muito mais eficiente por ter tudo em uma conta de usuário, veja [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Aumentando a produtividade no KDE4 com Scripts(inglês)]]  
− para mais detalhes.  
−  
− Você pode continuar seguindo as instruções abaixo, mas não coloque as váriaveis de ambiente no seu <tt>.bashrc</tt>, coloque elas em um arquivo separado que você faça uso quando for para o ambiente de desenvolvimento do KDE 4.  
− }}  
−  
− === Opção 1: Linha de Comando ===  
− <code bash>  
− useradd -m kde-devel  
− passwd kde-devel  
− </code>  
−  
− === Option 2: Usando o KControl ===  
−  
− Ao invés dos comandos acima, você pode usar o módulo User no KDE Control Center se você já tem o KDE3 instalado.  
−  
− === Configurando o Ambiente ===  
−  
− Copie o {{path|~/.bashrc}} do seu usuário normal par o novo usuário kde-devel. Depois, copie e cole o conteúdo do [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|exemplo .bashrc]] dentro do {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Tenha certeza de comentar a linha <tt>alias make=makeobj</tt> se você não tem o comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt>. Provavelmente você quer modificar os paths para ter certeza que não irá incluir os kde3 paths. Também se você quer usar o KDevelop para desenvolver aplicativos para o KDE 4 você precisa passar a flag ''-GKDevelop3'' ao comando ''cmake'' (para fazer o CMake gerar arquivos de projetos KDevelop, isso irá ajudar a recompilar no futuro, veja [[Getting_Started/Build/KDE4_(pt_BR)#Configurando_o_Ambiente|isso]]).   
− Para fazer isso, você precisa abrir um novo bash ou executar  
− <code bash>  
− source ~/.bashrc  
− </code>  
−  
− Isso irá dar acesso aos comandos tais como <tt>cmakekde</tt> que é usado no tutorial para forçar o cominho dos binários do Qt, KDE e CMake.  
−  
− Para mais informações, por favor leia o tutorial [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Aumentando a produtividade no KDE4 com Scripts(inglês)]].  
−  
− === Mudando Para o Novo Usuário ===  
− Mude para o usuário kde-devel: (Não se esqueça do hífen)  
− <code bash>  
− ssh -X kde-devel@localhost  
− </code>  
−  
− {{Note (pt_BR)|  
− Se o ssh falhar, veja o [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps|Launching KDE 4 apps]] na sessão [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development|KDE4 development guide]].  
− }}  
    
  == O Shell Para Desenvolvimento ==   == O Shell Para Desenvolvimento ==



Dherik: /* Fedora */
2008-12-06T17:10:00Z
‎Fedora

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 17:10, 6 December 2008
			
Line 90:
Line 90:
  Para compilar:   Para compilar:
    
− %build + <code bash>%build
    
  mkdir -p %{_target_platform}   mkdir -p %{_target_platform}
Line 100:
Line 100:
  popd   popd
    
− make %{?_smp_mflags} -C %{_target_platform} + make %{?_smp_mflags} -C %{_target_platform}</code>
    
  Eu tive melhores resultados criando uma rpm do kdesupport, significa que você não precisa instalar o soprano e strigi rpms. YMMV   Eu tive melhores resultados criando uma rpm do kdesupport, significa que você não precisa instalar o soprano e strigi rpms. YMMV



Dherik at 15:07, 29 November 2008
2008-11-29T15:07:43Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 15:07, 29 November 2008
			
Line 10:
Line 10:
  pre=[[../../Sources/Anonymous_SVN (pt_BR)|Guia rápido de SVN anônimo]]|   pre=[[../../Sources/Anonymous_SVN (pt_BR)|Guia rápido de SVN anônimo]]|
    
− next=[[../../Set_up_KDE_4_for_development (pt_BR)|Configurando o KDE4 para desenvolvimento]]| + next=[[../../Set_up_KDE_4_for_development|Configurando o KDE4 para desenvolvimento]]|
    
− reading=[[../kdesvn-build|kdesvn-build: The KDE From Subversion Build Tool]]<br>[[../../Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts (pt_BR)|Aumentando a produtividade no KDE 4 com Scripts]]<br>[[Development/Tutorials/CMake (pt_BR)|Introdução ao CMake]]<br>[[../KDE4/FreeBSD(pt_BR)|Notas sobre FreeBSD]]<br>[[../KDE4/Mac OS X (pt_BR)|Instruções para Mac OS X]]<br>[[../KDE4/Windows (pt_BR)|Instruções para MS Windows]]| + reading=[[../kdesvn-build|kdesvn-build: The KDE From Subversion Build Tool]]<br>[[../../Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Aumentando a produtividade no KDE 4 com Scripts]]<br>[[Development/Tutorials/CMake|Introdução ao CMake]]<br>[[../KDE4/FreeBSD|Notas sobre FreeBSD]]<br>[[../KDE4/Mac OS X|Instruções para Mac OS X]]<br>[[../KDE4/Windows|Instruções para MS Windows]]|
  }}   }}
    
  == Resumo ==   == Resumo ==
    
− Esse tutorial mostra uma maneira de instalar o KDE pelo trunk rodando em sistemas Linus/BSD. Você pode também ajudar a traduzir tutoriais para [[Getting_Started/Build/KDE4/FreeBSD (pt_BR)|FreeBSD]], [http://www.kdelibs.com/ Windows], [[Getting_Started/Build/KDE4/Mac OS X (pt_BR)|Mac OS X]] e [http://solaris.kde.org/ Solaris]. Durante todo o tutorial o bash shell é usado. + Esse tutorial mostra uma maneira de instalar o KDE pelo trunk rodando em sistemas Linus/BSD. Você pode também ajudar a traduzir tutoriais para [[Getting_Started/Build/KDE4/FreeBSD|FreeBSD]], [http://www.kdelibs.com/ Windows], [[Getting_Started/Build/KDE4/Mac OS X|Mac OS X]] e [http://solaris.kde.org/ Solaris]. Durante todo o tutorial o bash shell é usado.
    
  {{warning (pt_BR)|Existe um grande risco de falhas '''nas Segundas-Feiras''' quando a maioria das kdelibs são commited(atualizadas). Acesse o [http://developer.kde.org/~dirk/dashboard/ Dashboard] para reportar quebras inesperadas. Você é encorajado à corrigir as falhas e erros.   {{warning (pt_BR)|Existe um grande risco de falhas '''nas Segundas-Feiras''' quando a maioria das kdelibs são commited(atualizadas). Acesse o [http://developer.kde.org/~dirk/dashboard/ Dashboard] para reportar quebras inesperadas. Você é encorajado à corrigir as falhas e erros.
Line 317:
Line 317:
  Algumas pessoas gostam de ter uma conta de usuário separada para o KDE4 (Antes de que um bug apague arquivos por engano), e as instruções abaixo foram escritas com esse propósito.   Algumas pessoas gostam de ter uma conta de usuário separada para o KDE4 (Antes de que um bug apague arquivos por engano), e as instruções abaixo foram escritas com esse propósito.
    
− Entretando é muito mais eficiente por ter tudo em uma conta de usuário, veja [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts (pt_BR)|Aumentando a produtividade no KDE4 com Scripts(inglês)]] + Entretando é muito mais eficiente por ter tudo em uma conta de usuário, veja [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Aumentando a produtividade no KDE4 com Scripts(inglês)]]
  para mais detalhes.     para mais detalhes.  
    



Dherik at 15:06, 29 November 2008
2008-11-29T15:06:18Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 15:06, 29 November 2008
			
Line 1:
Line 1:
  {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started/Build/KDE4}}   {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started/Build/KDE4}}
  + 
    
  {{TutorialBrowser_(pt_BR)|   {{TutorialBrowser_(pt_BR)|
Line 18:
Line 19:
  Esse tutorial mostra uma maneira de instalar o KDE pelo trunk rodando em sistemas Linus/BSD. Você pode também ajudar a traduzir tutoriais para [[Getting_Started/Build/KDE4/FreeBSD (pt_BR)|FreeBSD]], [http://www.kdelibs.com/ Windows], [[Getting_Started/Build/KDE4/Mac OS X (pt_BR)|Mac OS X]] e [http://solaris.kde.org/ Solaris]. Durante todo o tutorial o bash shell é usado.   Esse tutorial mostra uma maneira de instalar o KDE pelo trunk rodando em sistemas Linus/BSD. Você pode também ajudar a traduzir tutoriais para [[Getting_Started/Build/KDE4/FreeBSD (pt_BR)|FreeBSD]], [http://www.kdelibs.com/ Windows], [[Getting_Started/Build/KDE4/Mac OS X (pt_BR)|Mac OS X]] e [http://solaris.kde.org/ Solaris]. Durante todo o tutorial o bash shell é usado.
    
− {{warning|Existe um grande risco de falhas '''nas Segundas-Feiras''' quando a maioria das kdelibs são commited(atualizadas). Acesse o [http://developer.kde.org/~dirk/dashboard/ Dashboard] para reportar quebras inesperadas. Você é encorajado à corrigir as falhas e erros. + {{warning (pt_BR)|Existe um grande risco de falhas '''nas Segundas-Feiras''' quando a maioria das kdelibs são commited(atualizadas). Acesse o [http://developer.kde.org/~dirk/dashboard/ Dashboard] para reportar quebras inesperadas. Você é encorajado à corrigir as falhas e erros.
  }}   }}
    
Line 135:
Line 136:
  Não há necessidade de compilar o qt ou kdesupport no kubuntu gutsy. Todos os pacotes requeridos já estão inclusos na instalação acima. Para configurar o kde4 user e etc será explicado na próxima sessão, mas passe por cima das sessões de compilação do qt, hal e kdesupport.   Não há necessidade de compilar o qt ou kdesupport no kubuntu gutsy. Todos os pacotes requeridos já estão inclusos na instalação acima. Para configurar o kde4 user e etc será explicado na próxima sessão, mas passe por cima das sessões de compilação do qt, hal e kdesupport.
    
− {{Note| + {{Note (pt_BR)|
  Se você tiver erros na compilação do KDE4   Se você tiver erros na compilação do KDE4
  Beta4 ou acima no Kubuntu 7.10, como:   Beta4 ou acima no Kubuntu 7.10, como:
Line 313:
Line 314:
  == Criando a conta de usuário para o desenvolvimento do KDE 4 ==   == Criando a conta de usuário para o desenvolvimento do KDE 4 ==
    
− {{Note| + {{Note (pt_BR)|
  Algumas pessoas gostam de ter uma conta de usuário separada para o KDE4 (Antes de que um bug apague arquivos por engano), e as instruções abaixo foram escritas com esse propósito.   Algumas pessoas gostam de ter uma conta de usuário separada para o KDE4 (Antes de que um bug apague arquivos por engano), e as instruções abaixo foram escritas com esse propósito.
    
Line 350:
Line 351:
  </code>   </code>
    
− {{Note| + {{Note (pt_BR)|
  Se o ssh falhar, veja o [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps|Launching KDE 4 apps]] na sessão [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development|KDE4 development guide]].   Se o ssh falhar, veja o [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps|Launching KDE 4 apps]] na sessão [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development|KDE4 development guide]].
  }}   }}
Line 384:
Line 385:
  === A Receita ===   === A Receita ===
    
− {{tip|Tenha certeza que você configurou o ambiente corretamente como feito [[Getting_Started/Build/KDE4_%28pt_BR%29#Configurando_o_Ambiente|acima]]. Isso é necessário para as funções <tt>cs</tt> e <tt>cb</tt> funcionarem.}} + {{tip (pt_BR)|Tenha certeza que você configurou o ambiente corretamente como feito [[Getting_Started/Build/KDE4_%28pt_BR%29#Configurando_o_Ambiente|acima]]. Isso é necessário para as funções <tt>cs</tt> e <tt>cb</tt> funcionarem.}}
    
    cs # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|'cs' é uma função bash, clique aqui para saber mais(inglês)]]       cs # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|'cs' é uma função bash, clique aqui para saber mais(inglês)]]  
Line 473:
Line 474:
  == HAL ==   == HAL ==
    
− {{tip|Você pode usar qdbusviewer para ver se tem org.freedesktop.hal. Se não tem, vai precisar da versão mais nova do hal. Mas se tiver o org.freedesktop.hal, Então provavelmente não precisa, e não ''quer'', use seu próprio HAL.}} + {{tip (pt_BR)|Você pode usar qdbusviewer para ver se tem org.freedesktop.hal. Se não tem, vai precisar da versão mais nova do hal. Mas se tiver o org.freedesktop.hal, Então provavelmente não precisa, e não ''quer'', use seu próprio HAL.}}
    
  Se seu sistema requer a versão mais recente do HAL, Há uma boa chance de você precisar fazer outros coisas, algumas das quais pode não estar aqui. No entanto, isto deve ser requerido somente para velhas distribuições.   Se seu sistema requer a versão mais recente do HAL, Há uma boa chance de você precisar fazer outros coisas, algumas das quais pode não estar aqui. No entanto, isto deve ser requerido somente para velhas distribuições.
Line 479:
Line 480:
  == kdesupport ==   == kdesupport ==
    
− {{warning|Don't forget to read the [[Getting_Started/Build/KDE4#Setting_up_the_environment|Setting Up The Environment]] section first.}} + {{warning (pt_BR)|Don't forget to read the [[Getting_Started/Build/KDE4#Setting_up_the_environment|Setting Up The Environment]] section first.}}
    
  There are several libraries that KDE applications rely on in the kdesupport module. This includes Strigi and Soprano for file metadata and search, QImageBlitz for image manipulation needed in kdebase, eigen for visual effects in applications such as Kalzium, taglib for music players and qca for some cryptographic needs.     There are several libraries that KDE applications rely on in the kdesupport module. This includes Strigi and Soprano for file metadata and search, QImageBlitz for image manipulation needed in kdebase, eigen for visual effects in applications such as Kalzium, taglib for music players and qca for some cryptographic needs.  
Line 548:
Line 549:
  We change to the base source directory (line 1) then make and go into the KDE directory (line 2). We download the sources for kdelibs using subversion (line 3), go into the new {{path|~/kde/src/KDE/kdelibs}} directory (line 4), and commence the build (line 5). This will leave us in the <tt>kdelibs</tt> build directory after the build is completed.   We change to the base source directory (line 1) then make and go into the KDE directory (line 2). We download the sources for kdelibs using subversion (line 3), go into the new {{path|~/kde/src/KDE/kdelibs}} directory (line 4), and commence the build (line 5). This will leave us in the <tt>kdelibs</tt> build directory after the build is completed.
    
− {{tip|There might be missing dependencies on your system! They are easily overlooked in the output of <tt>cmakekde</tt>. + {{tip (pt_BR)|There might be missing dependencies on your system! They are easily overlooked in the output of <tt>cmakekde</tt>.
  You might want to do a <tt>cmake $KDE_SRC/KDE/MODULE_NAME</tt> prior to compiling any kde modules (like kdelibs, kdepimlibs etc.)}}   You might want to do a <tt>cmake $KDE_SRC/KDE/MODULE_NAME</tt> prior to compiling any kde modules (like kdelibs, kdepimlibs etc.)}}
    



Dherik at 14:58, 29 November 2008
2008-11-29T14:58:16Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 14:58, 29 November 2008
			
Line 334:
Line 334:
  === Configurando o Ambiente ===   === Configurando o Ambiente ===
    
− Copie o {{path|~/.bashrc}} do seu usuário normal par o novo usuário kde-devel. Depois, copie e cole o conteúdo do [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|exemplo .bashrc]] dentro do {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Tenha certeza de comentar a linha <tt>alias make=makeobj</tt> se você não tem o comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt>. Provavelmente você quer modificar os paths para ter certeza que não irá incluir os kde3 paths. Também se você quer usar o KDevelop para desenvolver aplicativos para o KDE 4 você precisa passar a flag ''-GKDevelop3'' ao comando ''cmake'' (para fazer o CMake gerar arquivos de projetos KDevelop, isso irá ajudar a recompilar no futuro, veja [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment|isso]]).    + Copie o {{path|~/.bashrc}} do seu usuário normal par o novo usuário kde-devel. Depois, copie e cole o conteúdo do [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|exemplo .bashrc]] dentro do {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Tenha certeza de comentar a linha <tt>alias make=makeobj</tt> se você não tem o comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt>. Provavelmente você quer modificar os paths para ter certeza que não irá incluir os kde3 paths. Também se você quer usar o KDevelop para desenvolver aplicativos para o KDE 4 você precisa passar a flag ''-GKDevelop3'' ao comando ''cmake'' (para fazer o CMake gerar arquivos de projetos KDevelop, isso irá ajudar a recompilar no futuro, veja [[Getting_Started/Build/KDE4_(pt_BR)#Configurando_o_Ambiente|isso]]).   
  Para fazer isso, você precisa abrir um novo bash ou executar     Para fazer isso, você precisa abrir um novo bash ou executar  
  <code bash>   <code bash>

← Older revision		Revision as of 14:40, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Getting_Started/Build/KDE4}}~~
−

	{{TutorialBrowser_(pt_BR)\|		{{TutorialBrowser_(pt_BR)\|