Getting Started/Build/KDE4 (es) - Revision history

AnneW at 10:01, 15 July 2012

2012-07-15T10:01:14Z

Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:56:56Z

Text replace - "</code>" to "</syntaxhighlight>"

Neverendingo: Text replace - "`" to ""`


2011-06-29T20:46:59Z
Text replace - "<code>" to "<syntaxhighlight lang="text">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:46, 29 June 2011
			
Line 225:
Line 225:
  Muchos módulos de KDE contienen un gran número de programas que podrían tardar mucho en descargarse y compilarse. En los casos en los que quieras trabajar sólo en un programa o programas en particular de un módulo, es posible descargar y compilar carpetas concretas. En algunos casos, se requieren ciertas carpetas para cualquier compilación del módulo. Esto se determina en el archivo CMakeLists.txt del módulo. Por ejemplo el [http://websvn.kde.org/branches/KDE/4.1/kdegames/CMakeLists.txt?view=markup archivo CMakeLists.txt de kdegames] lista:   Muchos módulos de KDE contienen un gran número de programas que podrían tardar mucho en descargarse y compilarse. En los casos en los que quieras trabajar sólo en un programa o programas en particular de un módulo, es posible descargar y compilar carpetas concretas. En algunos casos, se requieren ciertas carpetas para cualquier compilación del módulo. Esto se determina en el archivo CMakeLists.txt del módulo. Por ejemplo el [http://websvn.kde.org/branches/KDE/4.1/kdegames/CMakeLists.txt?view=markup archivo CMakeLists.txt de kdegames] lista:
    
− <code> + <syntaxhighlight lang="text">
  add_subdirectory(libkdegames)   add_subdirectory(libkdegames)
  add_subdirectory(libkmahjongg)   add_subdirectory(libkmahjongg)



Neverendingo: Text replace - "" to ""

2011-06-29T20:41:01Z
Text replace - "<code bash>" to "<syntaxhighlight lang="bash">"

				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 20:41, 29 June 2011
			
Line 38:
Line 38:
  En Ark Linux y Fedora, puedes omitir el parámetro <tt>-s /bin/bash</tt> - {{path|/bin/sh}} es {{path|bash}}.   En Ark Linux y Fedora, puedes omitir el parámetro <tt>-s /bin/bash</tt> - {{path|/bin/sh}} es {{path|bash}}.
  }}   }}
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  useradd -m kde-devel -s /bin/bash   useradd -m kde-devel -s /bin/bash
  passwd kde-devel   passwd kde-devel
Line 56:
Line 56:
  Copia el {{path|~/.bashrc}} de tu cuenta de usuario normal a la nueva cuenta kde-devel. Después, copia y pega el contenido del [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc_(es)|.bashrc de ejemplo]] en {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Asegúrate de comentar la línea <tt>alias make=makeobj</tt> si no tienes el comando <tt>makeobj</tt> disponible. Como alternativa, puedes descargar el paquete kde-sdk (o realizar un ''checkout'' de subversion) e incluir el directorio kde-sdk/scripts/ en tu ''path''. Probablemente también quieras modificar el ''path'' para asegurarte de que no incluye tus rutas de kde3. Además si quieres usar KDevelop para desarrollar aplicaciones KDE 4 puedes pasar el flag ''-GKDevelop3'' al comando ''cmake'' (para que CMake genere archivos de proyecto de KDevelop, evitará tener que recompilar en el futuro, mira [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment_(es)|esto]]).      Copia el {{path|~/.bashrc}} de tu cuenta de usuario normal a la nueva cuenta kde-devel. Después, copia y pega el contenido del [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc_(es)|.bashrc de ejemplo]] en {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Asegúrate de comentar la línea <tt>alias make=makeobj</tt> si no tienes el comando <tt>makeobj</tt> disponible. Como alternativa, puedes descargar el paquete kde-sdk (o realizar un ''checkout'' de subversion) e incluir el directorio kde-sdk/scripts/ en tu ''path''. Probablemente también quieras modificar el ''path'' para asegurarte de que no incluye tus rutas de kde3. Además si quieres usar KDevelop para desarrollar aplicaciones KDE 4 puedes pasar el flag ''-GKDevelop3'' al comando ''cmake'' (para que CMake genere archivos de proyecto de KDevelop, evitará tener que recompilar en el futuro, mira [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment_(es)|esto]]).   
  Para ejecutarlo, tienes que abrir un nuevo ''bash'' o ejecutar   Para ejecutarlo, tienes que abrir un nuevo ''bash'' o ejecutar
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  source ~/.bashrc   source ~/.bashrc
  </code>   </code>
Line 66:
Line 66:
  === Cambiar al nuevo usuario ===   === Cambiar al nuevo usuario ===
  Cambia al usuario kde-devel: (no olvides el guión)   Cambia al usuario kde-devel: (no olvides el guión)
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  ssh -X kde-devel@localhost   ssh -X kde-devel@localhost
  </code>   </code>
Line 160:
Line 160:
  :Contiene cosas específicas del escritorio KDE, como Plasma o el gestor de ventanas. La mayoría de ellas depende de X11. Sólo las necesitas si quieres construir un escritorio KDE completo.   :Contiene cosas específicas del escritorio KDE, como Plasma o el gestor de ventanas. La mayoría de ellas depende de X11. Sólo las necesitas si quieres construir un escritorio KDE completo.
    
− Puedes construir todo kdebase de una vez, lo que se describe en la receta debajo. Si sólo quieres construir kdebase-runtime, que es el único requerimiento, puedes reemplazar <code bash>cd kdebase</code> con <code bash>cd kdebase/runtime</code> en la siguiente receta. + Puedes construir todo kdebase de una vez, lo que se describe en la receta debajo. Si sólo quieres construir kdebase-runtime, que es el único requerimiento, puedes reemplazar <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase</code> con <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase/runtime</code> en la siguiente receta.
    
  === La receta ===   === La receta ===
Line 202:
Line 202:
    
  Otro método, aún más fácil, consiste en descargar este [[Doxyfile]] al sistema local. Después simplemente cambia al directorio donde quieres crear la documentación y ejecuta   Otro método, aún más fácil, consiste en descargar este [[Doxyfile]] al sistema local. Después simplemente cambia al directorio donde quieres crear la documentación y ejecuta
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  % doxygen /ruta/a/Doxyfile   % doxygen /ruta/a/Doxyfile
  </code>   </code>
Line 212:
Line 212:
    
  Por ejemplo:   Por ejemplo:
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  cs kdesupport # cs no es una errata   cs kdesupport # cs no es una errata
  svn up   svn up
Line 236:
Line 236:
  Por lo tanto, los directorios libkdegames y libkmahjongg son necesarios para construir cualquiera de kdegames. El directorio cmake también lo suele ser. Los otros directorios (doc, katomic etc) son opcionales. Se construirán si están presentes en la máquina. En este ejemplo, compilamos kmahjongg y kbattleship:   Por lo tanto, los directorios libkdegames y libkmahjongg son necesarios para construir cualquiera de kdegames. El directorio cmake también lo suele ser. Los otros directorios (doc, katomic etc) son opcionales. Se construirán si están presentes en la máquina. En este ejemplo, compilamos kmahjongg y kbattleship:
    
− <code bash> + <syntaxhighlight lang="bash">
  cs KDE   cs KDE
  svn co -N kdegames # El parámetro -N realiza un checkout no recursivo     svn co -N kdegames # El parámetro -N realiza un checkout no recursivo  



Tampakrap at 04:08, 6 February 2009
2009-02-06T04:08:41Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 04:08, 6 February 2009
			
Line 71:
Line 71:
    
  {{Note (es)|   {{Note (es)|
− Si el comando ssh falla, echa un vistazo a la sección [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps|Lanzar aplicaciones de KDE 4]] de la [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development|Guía de desarrollo de KDE4]]. + Si el comando ssh falla, echa un vistazo a la sección [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps_(es)|Lanzar aplicaciones de KDE 4]] de la [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development_(es)|Guía de desarrollo de KDE4]].
  }}   }}
    



Tampakrap at 04:06, 6 February 2009
2009-02-06T04:06:09Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 04:06, 6 February 2009
			
Line 54:
Line 54:
  === Configurar el entorno ===   === Configurar el entorno ===
    
− Copia el {{path|~/.bashrc}} de tu cuenta de usuario normal a la nueva cuenta kde-devel. Después, copia y pega el contenido del [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|.bashrc de ejemplo]] en {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Asegúrate de comentar la línea <tt>alias make=makeobj</tt> si no tienes el comando <tt>makeobj</tt> disponible. Como alternativa, puedes descargar el paquete kde-sdk (o realizar un ''checkout'' de subversion) e incluir el directorio kde-sdk/scripts/ en tu ''path''. Probablemente también quieras modificar el ''path'' para asegurarte de que no incluye tus rutas de kde3. Además si quieres usar KDevelop para desarrollar aplicaciones KDE 4 puedes pasar el flag ''-GKDevelop3'' al comando ''cmake'' (para que CMake genere archivos de proyecto de KDevelop, evitará tener que recompilar en el futuro, mira [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment|esto]]).    + Copia el {{path|~/.bashrc}} de tu cuenta de usuario normal a la nueva cuenta kde-devel. Después, copia y pega el contenido del [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc_(es)|.bashrc de ejemplo]] en {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Asegúrate de comentar la línea <tt>alias make=makeobj</tt> si no tienes el comando <tt>makeobj</tt> disponible. Como alternativa, puedes descargar el paquete kde-sdk (o realizar un ''checkout'' de subversion) e incluir el directorio kde-sdk/scripts/ en tu ''path''. Probablemente también quieras modificar el ''path'' para asegurarte de que no incluye tus rutas de kde3. Además si quieres usar KDevelop para desarrollar aplicaciones KDE 4 puedes pasar el flag ''-GKDevelop3'' al comando ''cmake'' (para que CMake genere archivos de proyecto de KDevelop, evitará tener que recompilar en el futuro, mira [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment_(es)|esto]]).   
  Para ejecutarlo, tienes que abrir un nuevo ''bash'' o ejecutar   Para ejecutarlo, tienes que abrir un nuevo ''bash'' o ejecutar
  <code bash>   <code bash>



Tampakrap at 04:00, 6 February 2009
2009-02-06T04:00:35Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 04:00, 6 February 2009
			
Line 81:
Line 81:
  * [[Getting_Started/Build/KDE4/Fedora|Fedora]]   * [[Getting_Started/Build/KDE4/Fedora|Fedora]]
  * [[Getting_Started/Build/KDE4/Kubuntu and Debian (es)|Kubuntu y Debian]]   * [[Getting_Started/Build/KDE4/Kubuntu and Debian (es)|Kubuntu y Debian]]
− * [[Getting_Started/Build/KDE4/openSUSE|openSUSE]] + * [[Getting_Started/Build/KDE4/openSUSE_(es)|openSUSE]]
  * [[Getting_Started/Build/KDE4/Gentoo|Gentoo]]   * [[Getting_Started/Build/KDE4/Gentoo|Gentoo]]
  * [[Getting_Started/Build/KDE4/Mandriva_(es)|Mandriva]]   * [[Getting_Started/Build/KDE4/Mandriva_(es)|Mandriva]]



Tampakrap at 03:51, 6 February 2009
2009-02-06T03:51:38Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 03:51, 6 February 2009
			
Line 83:
Line 83:
  * [[Getting_Started/Build/KDE4/openSUSE|openSUSE]]   * [[Getting_Started/Build/KDE4/openSUSE|openSUSE]]
  * [[Getting_Started/Build/KDE4/Gentoo|Gentoo]]   * [[Getting_Started/Build/KDE4/Gentoo|Gentoo]]
− * [[Getting_Started/Build/KDE4/Mandriva|Mandriva]] + * [[Getting_Started/Build/KDE4/Mandriva_(es)|Mandriva]]
    
  El próximo paso de la compilación depende de los paquetes que suministre la distro.   El próximo paso de la compilación depende de los paquetes que suministre la distro.





Tampakrap at 02:08, 6 February 2009
2009-02-06T02:08:50Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 02:08, 6 February 2009
			
Line 139:
Line 139:
  === La receta ===   === La receta ===
  <!--'cs' and 'cb' are NOT typos!-->   <!--'cs' and 'cb' are NOT typos!-->
−   cs KDE # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|'cs' es una función de bash, haz clic aquí para saber más]] +   cs KDE # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc_(es)|'cs' es una función de bash, haz clic aquí para saber más]]
    svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdepimlibs     svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdepimlibs
    cd kdepimlibs     cd kdepimlibs
Line 190:
Line 190:
  Para compilar la documentación del API de kdelibs, escribe lo siguiente:   Para compilar la documentación del API de kdelibs, escribe lo siguiente:
  <!--'cs' and 'cb' are NOT typos!-->   <!--'cs' and 'cb' are NOT typos!-->
−   cs KDE/kdelibs # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|'cs' es una función de bash, haz clic aquí para saber más]] +   cs KDE/kdelibs # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc_(es)|'cs' es una función de bash, haz clic aquí para saber más]]
    $KDE_SRC/KDE/kdelibs/doc/api/doxygen.sh \     $KDE_SRC/KDE/kdelibs/doc/api/doxygen.sh \
    --doxdatadir=$KDE_SRC/KDE/kdelibs/doc/common .     --doxdatadir=$KDE_SRC/KDE/kdelibs/doc/common .



Tampakrap at 02:03, 6 February 2009
2009-02-06T02:03:24Z


				
				
				
				
			
			← Older revision
			Revision as of 02:03, 6 February 2009
			
Line 111:
Line 111:
  === La receta ===   === La receta ===
    cd         cd    
−   cs # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|'cs' es una función de bash, haz clic aquí para saber más]] +   cs # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc_(es)|'cs' es una función de bash, haz clic aquí para saber más]]
    mkdir KDE && cd KDE     mkdir KDE && cd KDE
    svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdelibs     svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdelibs
Line 164:
Line 164:
  === La receta ===   === La receta ===
  <!--'cs' and 'cb' are NOT typos!-->   <!--'cs' and 'cb' are NOT typos!-->
−   cs KDE # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc|'cs' es una función bash, haz clic aquí para saber más]] +   cs KDE # [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc_(es)|'cs' es una función bash, haz clic aquí para saber más]]
    svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdebase     svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdebase
    cd kdebase     cd kdebase

← Older revision		Revision as of 10:01, 15 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Getting_Started/Build/KDE4}}~~	+

	{{TutorialBrowser (es)\|		{{TutorialBrowser (es)\|

@@ Line 41: / Line 41: @@
 useradd -m kde-devel -s /bin/bash
 passwd kde-devel
-</code>
+</syntaxhighlight>
@@ Line 58: / Line 58: @@
 <syntaxhighlight lang="bash">
 source ~/.bashrc
-</code>
+</syntaxhighlight>
 Esto permitirá el acceso a comandos como <tt>cmakekde</tt> que se usan en este tutorial, además de asegurar que las rutas apropiadas para Qt, KDE y los binarios de CMake están asignadas.
@@ Line 68: / Line 68: @@
 <syntaxhighlight lang="bash">
 ssh -X kde-devel@localhost
-</code>
+</syntaxhighlight>
 {{Note (es)|
@@ Line 160: / Line 160: @@
 :Contiene cosas específicas del escritorio KDE, como Plasma o el gestor de ventanas. La mayoría de ellas depende de X11. Sólo las necesitas si quieres construir un escritorio KDE completo.
-Puedes construir todo kdebase de una vez, lo que se describe en la receta debajo. Si sólo quieres construir kdebase-runtime, que es el único requerimiento, puedes reemplazar <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase</code> con <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase/runtime</code> en la siguiente receta.
+Puedes construir todo kdebase de una vez, lo que se describe en la receta debajo. Si sólo quieres construir kdebase-runtime, que es el único requerimiento, puedes reemplazar <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase</syntaxhighlight> con <syntaxhighlight lang="bash">cd kdebase/runtime</syntaxhighlight> en la siguiente receta.
 === La receta ===
@@ Line 204: / Line 204: @@
 <syntaxhighlight lang="bash">
 % doxygen /ruta/a/Doxyfile
-</code>
+</syntaxhighlight>
 Revisa el archivo {{path|doxygen.log}} para ver los errores y avisos de doxygen. Encontrarás la documentación en el subdirectorio {{path|apidocs}}.
@@ Line 217: / Line 217: @@
 cb # cb no es una errata
 make install
-</code>
+</syntaxhighlight>
 Nota: no es necesario ejecutar cmakekde para las actualizaciones.
@@ Line 232: / Line 232: @@
 macro_optional_add_subdirectory(lskat)
 macro_optional_add_subdirectory(katomic)
-</code>
+</syntaxhighlight>
 Por lo tanto, los directorios libkdegames y libkmahjongg son necesarios para construir cualquiera de kdegames. El directorio cmake también lo suele ser. Los otros directorios (doc, katomic etc) son opcionales. Se construirán si están presentes en la máquina. En este ejemplo, compilamos kmahjongg y kbattleship:
@@ Line 246: / Line 246: @@
 svn up kmahjongg
 cmakekde
-</code>
+</syntaxhighlight>
 == ¡¡Éxito!! ==