Difference between revisions of "Getting Started/Build/KDE4/Kubuntu and Debian (zh CN)"

Latest revision as of 13:02, 15 July 2012

本页将详细介绍在 Kubuntu 7.10 (Gutsy) 和 Debian (Testing/Unstable) 中安装 KDE4 的所有需求。如果你的系统只是一个只有基本功能的桌面，你需要安装以下必需的包：

sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake \
kdesdk-scripts subversion ssh xserver-xephyr doxygen dbus-x11 \
libstreamanalyzer-dev libstrigiqtdbusclient-dev libsoprano-dev \
libxml2-dev libxslt1-dev shared-mime-info libgif-dev libssl-dev \
libboost-dev libgpgme11-dev libxine-dev libqimageblitz-dev libbz2-dev \
libdbus-1-dev libpam0g-dev libpcre3-dev libkrb5-dev

以上包像 build essential 等是构建系统的前提，包括了基本所有编译 KDE4 (不包括QT4) 的需求和支持 https 所需的包 libssl-dev。更多所需的可选包参看以下列表。

安装所有可选包：

sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake  \
kdesdk-scripts subversion ssh xserver-xephyr doxygen graphviz libqt4-dev \
dbus-x11 libstreamanalyzer-dev libstrigiqtdbusclient-dev libxml2-dev \
libxslt1-dev shared-mime-info libgif-dev libpcre3-dev libssl-dev libbz2-dev \
libpcre3-dev libxml2-utils libpcre3-dev libopenexr-dev libjasper-dev \
libenchant-dev libavahi-common-dev libaspell-dev libasound2-dev libboost-dev \
libgpgme11-dev libldap2-dev libsasl2-dev libxine-dev libqimageblitz-dev \
libsmbclient-dev libxkbfile-dev libxcb1-dev libxklavier12-dev libxdamage-dev \
libxcomposite-dev libbluetooth-dev libusb-dev libcaptury-dev \
network-manager-dev libsmbclient-dev libsoprano-dev libsensors-dev \
libpam0g-dev libnm-util-dev libusb-dev libcfitsio3-dev libnova-dev \
libeigen-dev libopenbabel-dev libfacile-ocaml-dev libboost-python-dev \
libqca2-dev libqca2-dev libqca2-dev libsvn-dev libsvncpp-dev \
libcommoncpp2-dev

编译稳定版的 KDE4 (kde4.0) 还需要安装 libqt4-dev.

从 trunk (即将是 KDE4.1 版) 编译 KDE 一定要从源码编译最新的 QT4.4 快照版。在 KDE svn 的 qt-copy仓库里有QT4.4 的拷贝。请先阅读 README.qt-copy 来选择合适的 Qt 选项和了解一些可能存在的问题。

可以从下面的命令来安装：（译者:cs 是 kde 提供的一个.bashrc 中的命令用于创建~/kde/src。详见：Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc。

cs #注：cs不是错误
svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/qt-copy
cd qt-copy
./apply_patches
cb #在单独的构建文件夹中构建 QT
../../src/qt-copy/configure <Qt options here> -prefix $QTDIR
make -j2 #使用 'make -j(X+1)' 这里 X 是你的机器处理器的个数，可以加快编译速度
# 如果不安装就请清除那些 obj 文件以节省磁盘空间
if [ "$QTDIR" = "`pwd`" ]; then \
find . -name '*.o' -delete ; \
else make install; fi;

安装完所需要和要求的包后，请继续参看building KDE 4.

[edit] 构建的必要条件

在 Kubuntu 7.10 (Gutsy) 和 Debian (Testing/Unstable) 中用以下方法安装构建的必要前提：

sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake \
kdesdk-scripts subversion ssh xserver-xephyr

用于生成 API 文档资料的可选包：

sudo aptitude install doxygen graphviz

[edit] kdelibs 的依赖包

用以下方法安装 Kdelibs 的依赖包：

sudo aptitude install libqt4-dev dbus-x11 \
libstreamanalyzer-dev libstrigiqtdbusclient-dev \
libxml2-dev libxslt1-dev shared-mime-info libgif-dev libpcre3-dev

[edit] 推荐的包

libssl-dev - 支持 https 等所需要的。
libbz2-dev - 在kio_archive 和 GHNS 包中支持 bzip 所需要的。
libpcre3-dev - 正则表达式库。支持 Javascript 所推荐的.

sudo aptitude install libssl-dev libbz2-dev libpcre3-dev

[edit] 其他可选的包

libasound2-dev - Alsa 声音系统。
libaspell-dev - 拼写检查支持 (在 kwrite 等软件中)
libavahi-common-dev - 发现 avahi/zeroconf 服务service discovery
libenchant-dev - 拼写检查外包装库spell checking wrapper library
libjasper-dev - 图象处理库image processing library
libopenexr-dev - 图象处理库image processing library
libxml2-utils - 用于生成有效的 doc 文件。

sudo aptitude install libxml2-utils libpcre3-dev libopenexr-dev \
libjasper-dev libenchant-dev libavahi-common-dev libaspell-dev \
libasound2-dev

[edit] kdepimlibs 的依赖包

kdepimlibs 的依赖包安装如下如示：

sudo aptitude install libboost-dev libgpgme11-dev

[edit] kdepimlibs 的推荐包

libldap2-dev - 在 kde4 中支持 ldap。
libsasl2-dev - imap 和筛选 kioslaves 所必需的

sudo aptitude install libldap2-dev libsasl2-dev

[edit] kdebase 的依赖包

kdebase-runtime 的依赖包安装如下如示：

sudo aptitude install libxine-dev

Note
注意 libxine1-dev 依赖于 gnome 包，这是 kubuntu gutsy 打包时的一个 bug (在 hardy 中已经修复). 在 kubuntu 中 xinelib 包的版本是 1.1.8, 在播放短一点的声音时会有一些障碍 (在xinelib 1.1.9 中已经修复)。

kdebase-apps 的依赖包安装如下如示：

sudo aptitude install libqimageblitz-dev

[edit] kdebase-apps 的可选包

libxcb1-dev - X C 的绑定 - 用于支持 xine 中的视频 widget
soprano - nepomuk 所推荐的. 详见 #Install soprano from svn
libxkbfile-dev - 键盘配置的包keyboard configuration package
libsmbclient-dev - 用于在 KDE4 中支持 samba。

sudo aptitude install libsmbclient-dev libxkbfile-dev libxcb1-dev

[edit] kdebase-workspace 的可选包

libsmbclient-dev - 用于在 KDE4 中支持 samba
network-manager-dev - 可以用在网络管理中的 solid 中
libcaptury-dev - screencasts 中的视频截取工具
libusb-dev - 用于在 solid 中支持 usb
libbluetooth-dev - 用于在 solid 中支持蓝牙 (bluetooth)
libxcomposite-dev - 用于在 kwin 中支持 compositing
libxdamage-dev - 用于在 kwin 中支持 compositing
libxklavier11-dev - 虚拟键盘
libsoprano-dev - Qt RDF 的存储结构 storage framework
libsensors-dev - 支持硬件传感器 (eg, temperature, fans)
libpam0g-dev - 论证模块
libnm-util-dev - 构建带有网络管理的 solid 所需要的

sudo aptitude install libxklavier11-dev libxdamage-dev libxcomposite-dev \
libbluetooth-dev libusb-dev libcaptury-dev network-manager-dev \
libsmbclient-dev libsoprano-dev libsensors-dev libpam0g-dev libnm-util-dev

[edit] kdeedu

如果你打算使用 kstars 你需要安装以下包：

libfacile-ocaml-dev - kalzuim 需要的
libboost-python-dev - kig 的可选包
libreadline-dev - 给 kalgebra 一个终端界面
libopenbabel-dev - kalzuim 需要的
libeigen-dev - kalzuim 需要的
libusb-dev - 给 KStars 提供 INDI 支持
libcfitsio3-dev - 给 KStars 提供 FITS 图片支持
libnova-dev - A general purpose, 双精度, Celestial Mechanics, Astrometry and Astrodynamics library for KStars.

sudo aptitude install libusb-dev libcfitsio3-dev libnova-dev libeigen-dev \
libopenbabel-dev libfacile-ocaml-dev libboost-python-dev

[edit] koffice

libqca2-dev - qt 加密支持。

[edit] kdepim

libqca2-dev - qt 加密支持。

[edit] kdenetwork

libqca2-dev - qt 加密支持。用在 jabber 协议中。

[edit] kdevplatform

libsvn-dev - dev platform 的 subversion 支持。
libsvncpp-dev - dev platform 的 subversion 支持。
libcommoncpp2-dev - 集成的协同作业。

[edit] kdevelop

需要 kdevplatform.

返回 building KDE 4.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Started/Build/KDE4/Kubuntu and Debian}}
+<!--fortruth初稿!-->
 本页将详细介绍在 Kubuntu 7.10 (Gutsy) 和 Debian (Testing/Unstable) 中安装 KDE4 的所有需求。如果你的系统只是一个只有基本功能的桌面，你需要安装以下必需的包：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake \
 kdesdk-scripts subversion ssh xserver-xephyr doxygen dbus-x11 \
@@ Line 8: / Line 9: @@
 libboost-dev libgpgme11-dev libxine-dev libqimageblitz-dev libbz2-dev \
 libdbus-1-dev libpam0g-dev libpcre3-dev libkrb5-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 以上包像 build essential 等是构建系统的前提，包括了基本所有编译 KDE4 (不包括QT4) 的需求和支持 https 所需的包 libssl-dev。更多所需的可选包参看以下列表。
@@ Line 14: / Line 15: @@
 安装所有可选包：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake  \
 kdesdk-scripts subversion ssh xserver-xephyr doxygen graphviz libqt4-dev \
@@ Line 29: / Line 30: @@
 libqca2-dev libqca2-dev libqca2-dev libsvn-dev libsvncpp-dev \
 libcommoncpp2-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 编译稳定版的 KDE4 (kde4.0) 还需要安装
@@ Line 38: / Line 39: @@
 可以从下面的命令来安装：
 （译者:cs 是 kde 提供的一个.bashrc 中的命令用于创建~/kde/src。详见：[[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts/.bashrc]]。
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 cs #注：cs不是错误
 svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/qt-copy
@@ Line 51: / Line 52: @@
 else make install; fi;
-</code>
+</syntaxhighlight>
 安装完所需要和要求的包后，请继续参看[[Getting_Started/Build/KDE4#kdelibs|building KDE 4]].
@@ Line 58: / Line 59: @@
 在 Kubuntu 7.10 (Gutsy) 和 Debian (Testing/Unstable) 中用以下方法安装构建的必要前提：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install build-essential cdbs debhelper cmake \
 kdesdk-scripts subversion ssh xserver-xephyr
-</code>
+</syntaxhighlight>
 用于生成 API 文档资料的可选包：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install doxygen graphviz
-</code>
+</syntaxhighlight>
 == kdelibs 的依赖包 ==
 用以下方法安装 Kdelibs 的依赖包：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libqt4-dev dbus-x11 \
 libstreamanalyzer-dev libstrigiqtdbusclient-dev \
 libxml2-dev libxslt1-dev shared-mime-info libgif-dev libpcre3-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 === 推荐的包 ===
@@ Line 83: / Line 84: @@
 * libpcre3-dev - 正则表达式库。 支持 Javascript 所推荐的.
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libssl-dev libbz2-dev libpcre3-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 === 其他可选的包 ===
@@ Line 95: / Line 96: @@
 * libopenexr-dev - 图象处理库image processing library
 * libxml2-utils - 用于生成有效的 doc 文件。
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libxml2-utils libpcre3-dev libopenexr-dev \
 libjasper-dev libenchant-dev libavahi-common-dev libaspell-dev \
 libasound2-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 == kdepimlibs 的依赖包 ==
 kdepimlibs 的依赖包安装如下如示：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libboost-dev libgpgme11-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 === kdepimlibs 的推荐包 ===
 * libldap2-dev - 在 kde4 中支持 ldap。
 * libsasl2-dev - imap 和筛选 kioslaves 所必需的
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libldap2-dev libsasl2-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 == kdebase 的依赖包 ==
 kdebase-runtime 的依赖包安装如下如示：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libxine-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 {{Note|注意 libxine1-dev 依赖于 gnome 包，这是 kubuntu gutsy 打包时的一个 bug (在 hardy 中已经修复). 在 kubuntu 中 xinelib 包的版本是 1.1.8, 在播放短一点的声音时会有一些障碍 (在xinelib 1.1.9 中已经修复)。
@@ Line 124: / Line 125: @@
 kdebase-apps 的依赖包安装如下如示：
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libqimageblitz-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 === kdebase-apps 的可选包 ===
@@ Line 134: / Line 135: @@
 * libsmbclient-dev - 用于在 KDE4 中支持 samba。
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libsmbclient-dev libxkbfile-dev libxcb1-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 === kdebase-workspace 的可选包 ===
@@ Line 151: / Line 152: @@
 * libpam0g-dev - 论证模块
 * libnm-util-dev  - 构建带有网络管理的 solid 所需要的
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libxklavier11-dev libxdamage-dev libxcomposite-dev \
 libbluetooth-dev libusb-dev libcaptury-dev network-manager-dev \
 libsmbclient-dev libsoprano-dev libsensors-dev libpam0g-dev libnm-util-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 == kdeedu ==
@@ Line 169: / Line 170: @@
 * libnova-dev - A general purpose, 双精度, Celestial Mechanics, Astrometry and Astrodynamics library for KStars.
-<code bash>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo aptitude install libusb-dev libcfitsio3-dev libnova-dev libeigen-dev \
 libopenbabel-dev libfacile-ocaml-dev libboost-python-dev
-</code>
+</syntaxhighlight>
 == koffice ==