Development/Tutorials (ko) - Revision history

AnneW at 15:45, 14 July 2012

2012-07-14T15:45:34Z

Dhaumann: sync with english page

2008-01-15T21:41:02Z

sync with english page

R3c1u535 at 00:57, 14 January 2008

2008-01-14T00:57:20Z

R3c1u535: /* 테스트와 디버깅 */

2008-01-13T15:23:47Z

‎테스트와 디버깅

Peremen: Translation refresh #2

2008-01-09T15:41:30Z

Translation refresh #2

Show changes

Peremen: Translation refresh #2

2008-01-09T15:05:44Z

Translation refresh #2

Peremen: Translation refresh

2008-01-09T14:31:49Z

Translation refresh

Show changes

Fracktal at 21:31, 8 January 2008

2008-01-08T21:31:30Z

Fracktal at 21:30, 8 January 2008

2008-01-08T21:30:25Z

Fracktal at 20:08, 8 January 2008

2008-01-08T20:08:12Z

← Older revision		Revision as of 15:45, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar\|Development/Tutorials}}~~	+
	이 문서에서 KDE로 할 수 있는 일과, KDE로 어떻게 일을 할 수 있는지 알아볼 수 있습니다. 이것은 현재 사용 가능한 '''KDE 4'''를 위한 튜토리얼입니다. KDE 3과 KDE 2에 관한 것은 이 문서의 아래쪽에 있습니다.		이 문서에서 KDE로 할 수 있는 일과, KDE로 어떻게 일을 할 수 있는지 알아볼 수 있습니다. 이것은 현재 사용 가능한 '''KDE 4'''를 위한 튜토리얼입니다. KDE 3과 KDE 2에 관한 것은 이 문서의 아래쪽에 있습니다.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 ;[[Development/Tutorials/Using Qt Designer (ko)|Qt 디자이너 사용하기]]
 :디자이너로 UI 파일을 만들고 KDE 프로그램에 통합하는 방법을 다룹니다.
 == 테스트와 디버깅 ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 == 테스트와 디버깅 ==
-;[[Development/Tutorials/Debugging(ko)|디버깅]]
+;[[Development/Tutorials/Debugging (ko)|디버깅]]
 :KDE 프로그램을 만들 때 유용한 팁과 도구, 기술.

@@ Line 38: / Line 38: @@
 == 테스트와 디버깅 ==
-;[[Development/Tutorials/Debugging|디버깅]]
+;[[Development/Tutorials/Debugging(ko)|디버깅]]
 :KDE 프로그램을 만들 때 유용한 팁과 도구, 기술.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Tutorials}}
-이 문서에서 KDE로 할 수 있는 일과, KDE로 어떻게 일을 할 수 있는지 알아볼 수 있습니다. 이것은 현재 사용 가능한 ''KDE 4'''를 위한 튜토리얼입니다. KDE 3과 KDE 2에 관한 것은 이 문서의 아래쪽에 있습니다.
+이 문서에서 KDE로 할 수 있는 일과, KDE로 어떻게 일을 할 수 있는지 알아볼 수 있습니다. 이것은 현재 사용 가능한 '''KDE 4'''를 위한 튜토리얼입니다. KDE 3과 KDE 2에 관한 것은 이 문서의 아래쪽에 있습니다.
 == KDE 4 프로그래밍 소개 ==
@@ Line 26: / Line 26: @@
 ;[[Development/Tutorials/CMake (ko)|CMake 소개]]
 :KDE 4에서 사용하는 CMake 빌드 시스템을 사용하는 방법입니다.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 :''Introduces the KIO library while adding loading and saving support to our application.''
-;[[Development/Tutorials/KCmdLineArgs|커맨드 라인 인자]]
+;[[Development/Tutorials/KCmdLineArgs (ko)|커맨드 라인 인자]]
 :''커맨드 인자 라인으로부터 우리의 텍스트 에디터에서 열 파일을 결정하는 기능을 추가한다.''
 :''Adds the ability to specify which file to open from the command line to our text editor.''
@@ Line 49: / Line 49: @@
 :''How to create UI files with designer, and how to integrate them into a KDE program.''
-;[[Development/Tutorials/Command-Line Options (ko)|커맨드 라인 옵션 사용하기]]
+;[[Development/Tutorials/Command-Line Options|커맨드 라인 옵션 사용하기]]
-:''커맨드 라인 인자를 KDE의 터맨드 라인 인자 클래스를 사용하여 쉽게 처리하고 접근한다.''
+:''커맨드 라인 인자를 KDE의 커맨드 라인 인자 클래스를 사용하여 쉽게 처리하고 접근한다.''
 :''Processing and accessing command-line arguments the easy way with KDE's command line arguments classes.''

@@ Line 41: / Line 41: @@
 :''How to use the CMake build system used by KDE4.''
-;[[Development/Tutorials/Common Programming Mistakes (ko)|공통된 프로그래밍 실수들]]
+;[[Development/Tutorials/Common Programming Mistakes (ko)|일반적인 프로그래밍 실수들]]
-:''Qt와 KDE 어플리케이션 개발 도중에 만드는 다양하고 공통된 실수와 이것을 피하는 방법에 대하여 다룬다.''
+:''Qt와 KDE 어플리케이션 개발 도중에 만드는 다양하고 일반적인 실수와 이것을 피하는 방법에 대하여 다룬다.''
 :''Various common mistakes made while developing Qt and KDE applications and how to avoid them.''
-;[[Development/Tutorials/Using Qt Designer|유저 인터페이스를 생성하는 Qt 디자이너 사용하기]]
+;[[Development/Tutorials/Using Qt Designer (ko)|유저 인터페이스를 생성하는 Qt 디자이너 사용하기]]
 :''어떻게 디자이너로 UI 파일을 생성하고, 이것을 KDE 프로그램에 통합하는가에 대하여 다룬다.
 :''How to create UI files with designer, and how to integrate them into a KDE program.''
-;[[Development/Tutorials/Command-Line Options|커맨드 라인 옵션 사용하기]]
+;[[Development/Tutorials/Command-Line Options (ko)|커맨드 라인 옵션 사용하기]]
 :''커맨드 라인 인자를 KDE의 터맨드 라인 인자 클래스를 사용하여 쉽게 처리하고 접근한다.''
 :''Processing and accessing command-line arguments the easy way with KDE's command line arguments classes.''