Development/Tutorials/nl - Revision history

Willem1: Created page with "== Materiaal voor KDE 2 en KDE 3 =="

2013-04-09T18:32:33Z

Created page with "== Materiaal voor KDE 2 en KDE 3 =="

2013-04-09T18:32:20Z

Created page with "=== Een wiki bewerken met Libmediawiki ==="

2013-04-09T18:32:07Z

Created page with "=== De KDE Wallet-API gebruiken voor beveiligde opslag ==="

2013-04-09T18:31:48Z

Created page with "=== Een applicatie overzetten van KSystemTrayIcon naar KStatusNotifierItem ==="

2013-04-09T18:31:34Z

Created page with "=== Implementeren van KSysGuard-sensors en ze toevoegen ==="

2013-04-09T18:31:17Z

Created page with "=== KWin-effect-tutorial (blog) ==="

2013-04-09T18:31:03Z

Created page with "=== Een lokale SCM gebruiken voor KDE-ontwikkeling ==="

2013-04-09T18:30:47Z

Created page with "=== MarbleWidget gebruiken (Marble) ==="

2013-04-09T18:30:33Z

Created page with "=== De pixmap-cache (KPixmapCache) ==="

2013-04-09T18:30:20Z

Created page with "=== Spelling- en grammaticacontrole (Sonnet) ==="

@@ Line 404: / Line 404: @@
 :This tutorial present how to edit a wiki with Libmediawiki.
-== KDE2 and KDE3 Materials ==
+== Materiaal voor KDE 2 en KDE 3 ==
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/KDE4 Porting Guide|Porting Your Application from KDE 3 to KDE 4]]
 :These tutorials cover topics related to the migration from KDE 3 to KDE 4.

@@ Line 400: / Line 400: @@
 :"Brief introduction to the KWallet API which can be used for storing all kinds of sensitive information."
-===How to edit a wiki with Libmediawiki ===
+=== Een wiki bewerken met Libmediawiki ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/Libmediawiki|Libmediawiki]]
 :This tutorial present how to edit a wiki with Libmediawiki.

@@ Line 395: / Line 395: @@
 :This tutorials shows how to port an application using KSystemTrayIcon to KStatusNotifierItem
-=== Using the KDE Wallet API for safe storage ===
+=== De KDE Wallet-API gebruiken voor beveiligde opslag ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/KWallet|KWallet]]

@@ Line 390: / Line 390: @@
 Runners
-=== Porting an application from KSystemTrayIcon to KStatusNotifierItem ===
+=== Een applicatie overzetten van KSystemTrayIcon naar KStatusNotifierItem ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/PortToKStatusNotifierItem|Porting from KSystemTrayIcon to KStatusNotifierItem]]

@@ Line 384: / Line 384: @@
 :This tutorial guides you through the development of a simple KWin effect
-=== Implementing KSysGuard sensors and adding them ===
+=== Implementeren van KSysGuard-sensors en ze toevoegen ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/Sensors|Sensors Tutorial]]

@@ Line 379: / Line 379: @@
 :Here you find how to use Git to develop for KDE
-=== Kwin effect tutorial (blog) ===
+=== KWin-effect-tutorial (blog) ===
 ;[http://blog.martin-graesslin.com/blog/?p=258 blog by Martin Graesslin]

@@ Line 375: / Line 375: @@
 :This short tutorial describes how to use the MarbleWidget in your project
-=== Using local SCM for KDE development ===
+=== Een lokale SCM gebruiken voor KDE-ontwikkeling ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Git|Using Git to develop for KDE]]
 :Here you find how to use Git to develop for KDE

@@ Line 370: / Line 370: @@
 :This tutorial shows how to use KPixmapCache to cache e.g. pixmaps generated from SVGs or some data.
-=== Using MarbleWidget (Marble) ===
+=== MarbleWidget gebruiken (Marble) ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/MarbleWidget|Using MarbleWidget]]

@@ Line 365: / Line 365: @@
 :This tutorial introduces Sonnet and how one may use it to add language correction to your KDE application. Sonnet's auxiliary features shall be described in a separate tutorial.
-=== Pixmap cache (KPixmapCache) ===
+=== De pixmap-cache (KPixmapCache) ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/KPixmapCache|Using the KDE pixmap cache]]

@@ Line 360: / Line 360: @@
 :This tutorial introduces KPlotWidget, which is used for 2-D data plotting.  It includes information on simple usage of the widget (including adding and modifying data sets, and customizing the plot axes and labels), and advanced customization (including extending the widget through sub-classing).
-=== Spelling and Grammar Checking (Sonnet) ===
+=== Spelling- en grammaticacontrole (Sonnet) ===
 ;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/Sonnet/SonnetTutorial|Adding spell-checking or grammar-checking to KDE applications]]