Development/FAQs/General FAQ/tr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2013-05-30T10:30:36Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2012-07-26T19:06:30Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2012-07-13T12:40:39Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2012-06-10T09:35:22Z

Updating to match new version of source page

Doğan: Created page with "[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] adresi üzerinden başka bir uygulama için yardıma ihtiyaç olup olmadığını sorabilirsiniz. Geliştirme yapark..."

2012-02-07T15:14:54Z

Created page with "[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] adresi üzerinden başka bir uygulama için yardıma ihtiyaç olup olmadığını sorabilirsiniz. Geliştirme yapark..."

Doğan: Created page with "Topladıkları övgülere rağmen, KOffice ve KDevelop bölümlerinde çok az geliştirici bulunmaktadır. Dilerseniz bu bölümleri kontrol edebilirsiniz. Bunun yanında, KDE ge..."

2012-02-07T14:43:57Z

Created page with "Topladıkları övgülere rağmen, KOffice ve KDevelop bölümlerinde çok az geliştirici bulunmaktadır. Dilerseniz bu bölümleri kontrol edebilirsiniz. Bunun yanında, KDE ge..."

Doğan: Created page with "==Geliştiriciyim, K Masaüstü Ortamının (KDE) geliştirilmesine nasıl katkıda bulunabilirim?=="

2012-02-07T14:36:35Z

Created page with "==Geliştiriciyim, K Masaüstü Ortamının (KDE) geliştirilmesine nasıl katkıda bulunabilirim?=="

Doğan at 14:35, 7 February 2012

2012-02-07T14:35:00Z

Doğan at 14:34, 7 February 2012

2012-02-07T14:34:02Z

Doğan: Created page with "Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamadan önce, [http://www.kde-apps.org/ KDE-Apps.org] adresinden var olan uygulamaları kontrol etmek ve [https://mail.kde.org/mailman/listin..."

2012-02-07T14:33:16Z

Created page with "Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamadan önce, [http://www.kde-apps.org/ KDE-Apps.org] adresinden var olan uygulamaları kontrol etmek ve [https://mail.kde.org/mailman/listin..."

← Older revision		Revision as of 12:40, 13 July 2012
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
−	~~{{Template:I18n/Language Navigation Bar/tr\|Development/FAQs/General FAQ}}~~

	==Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamak istiyorum. Bu konudaki önerileriniz nelerdir?==		==Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamak istiyorum. Bu konudaki önerileriniz nelerdir?==

@@ Line 33: / Line 33: @@
 ==What is the level required to contribute to KDE? What should I learn? What should I read?==
-You need to know C++. Read the Qt tutorials and browse the Qt docs to get familiar with what's available with Qt. Then read the KDE tutorials and browse architecture and documentation. You can also read the KDE Book, it can not harm. But you don't have to be familiar with the whole KDE architecture to become a kde developer. Using kde's technologies is quite easy, so concentrate on what you really need, you can learn the other bits later on.
+You need to know C++. Read the [http://qt.nokia.com/learning Qt tutorials] and browse the Qt docs to get familiar with what's available with Qt. Then read the KDE tutorials and browse architecture and documentation. You can also read the KDE Book, it can not harm. But you don't have to be familiar with the whole KDE architecture to become a kde developer. Using kde's technologies is quite easy, so concentrate on what you really need, you can learn the other bits later on.
 [http://techbase.kde.org KDE TechBase] and [http://doc.qt.nokia.com/ doc.qt.nokia.com] (also in your {{path|$QTDIR/doc/html}}) are invaluable resources, take advantage of them.
 Then, browse the source, look for the examples directories, see how the other did code their applications. Reading and writing code is the best way to learn.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Topladıkları övgülere rağmen, KOffice ve KDevelop bölümlerinde çok az geliştirici bulunmaktadır. Dilerseniz bu bölümleri kontrol edebilirsiniz. Bunun yanında, KDE gelişimine katkıda bulunmak için bir KDE çekirdek geliştiricisi olmanıza gerek yoktur. KDE oldukça modüler bir yapıya sahiptir ve bu nedenle tüm sistemin nasıl çalıştığını bilmenize gerek kalmadan geliştirme alanlarından herhangi birinde de mükemmel işler çıkarabilirsiniz.
-You can also ask on  [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] if someone needs help on an application.
+[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] adresi üzerinden başka bir uygulama için yardıma ihtiyaç olup olmadığını sorabilirsiniz.
-Use the latest version of KDE and spot things that are needed. A theme generator? A konsole schema editor? Improve a game? There is always a small feature missing. Go and implement it!
 Are you familiar or attracted with a specific field? See if there is a related application that could use your help. Or write one. KDE needs more non-geek oriented applications.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ==Geliştiriciyim, K Masaüstü Ortamının (KDE) geliştirilmesine nasıl katkıda bulunabilirim?==
-KOffice and KDevelop, despite being very praised, have very few developers, so you might check there. There is no need to be a KDE core-developer to help. KDE is very modular so you can perfectely improve one area without knowing how the whole system works.
+Topladıkları övgülere rağmen, KOffice ve KDevelop bölümlerinde çok az geliştirici bulunmaktadır. Dilerseniz bu bölümleri kontrol edebilirsiniz. Bunun yanında, KDE gelişimine katkıda bulunmak için bir KDE çekirdek geliştiricisi olmanıza gerek yoktur. KDE oldukça modüler bir yapıya sahiptir ve bu nedenle tüm sistemin nasıl çalıştığını bilmenize gerek kalmadan geliştirme alanlarından herhangi birinde de mükemmel işler çıkarabilirsiniz.
 You can also ask on  [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] if someone needs help on an application.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamadan önce, [http://www.kde-apps.org/ KDE-Apps.org] adresinden var olan uygulamaları kontrol etmek ve [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] posta listesinde başka bir geliştiricinin benzer bir proje üzerinde çalışıp çalışmadığını sormak her daim iyi bir fikirdir.
-==I am a developer, how can I contribute to KDE?==
+==Geliştiriciyim, K Masaüstü Ortamının (KDE) geliştirilmesine nasıl katkıda bulunabilirim?==
 KOffice and KDevelop, despite being very praised, have very few developers, so you might check there. There is no need to be a KDE core-developer to help. KDE is very modular so you can perfectely improve one area without knowing how the whole system works.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Yazılması gereken daha birçok KDE uygulaması olduğu konusunda sizinle hemfikiriz. Ne var ki, hali hazırda yazılmış olan ve katkılarınızı bekleyen birçok KDE uygulaması da mevcuttur.
-Katkılarınızı bekleyen konuları görmek için [http://www.kde.org/jobs/ this page] adresini ziyaret ediniz.
+Katkılarınızı bekleyen konuları görmek için [http://www.kde.org/jobs/ bu sayfayı] ziyaret ediniz.
 Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamadan önce, [http://www.kde-apps.org/ KDE-Apps.org] adresinden var olan uygulamaları kontrol etmek ve [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel kde-devel] posta listesinde başka bir geliştiricinin benzer bir proje üzerinde çalışıp çalışmadığını sormak her daim iyi bir fikirdir.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar/tr|Development/FAQs/General FAQ}}
-==Yeni bir uygulamaya geliştirmeye başlamak istiyorum. Bu konudaki önerileriniz nelerdir?==
+==Yeni bir uygulama geliştirmeye başlamak istiyorum. Bu konudaki önerileriniz nelerdir?==
 Yazılması gereken daha birçok KDE uygulaması olduğu konusunda sizinle hemfikiriz. Ne var ki, hali hazırda yazılmış olan ve katkılarınızı bekleyen birçok KDE uygulaması da mevcuttur.