Difference between revisions of "Development/Architecture (it)"

Jump to: navigation, search
(New page: {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Architecture}} The following pages contain documentation about KDE's design and architecture in detail. They do not replace other docume...)
 
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Architecture}}
 
The following pages contain documentation about KDE's design and architecture in detail. They do not replace other documentation like [http://api.kde.org API documentation], [[../Tutorials|tutorials/howtos]] and [[../Guidelines|standards]], see the [[Development|development portal]] for further information.
 
  
For a better understanding it might help to be familiar with Trolltech's™ excellent [http://doc.trolltech.com/3.3/index.html Qt 3.3] or [http://doc.trolltech.com/4.3/index.html Qt 4.3] documentation and their [http://www.trolltech.com/developer/ Developer Pages].
+
Le pagine seguenti contengono documentazione circa il design e l'architettura di KDE in dettaglio. Queste non rimpiazzano altra documentazione come [http://api.kde.org Documentazione API], [[../Tutorials|tutorials/howtos]] e [[../Guidelines|standards]], si puo' guardare il [[Development|portale per sviluppatori]] per avere informazioni addizionali.
  
More information about a KDE installation itself is available in the dedicated section for [[KDE System Administration|system administrators]].
+
Per meglio comprenderle potrebbe essere d'aiuto avere familiarita' con la documentazione delle eccellenti [http://doc.trolltech.com/3.3/index.html Qt 3.3] o [http://doc.trolltech.com/4.3/index.html Qt 4.3] di Trolltech™  e le loro [http://www.trolltech.com/developer/ Pagine per gli sviluppatori].
  
== Design Documents ==
+
Ulteriori informazioni riguardo l'installazione di KDE stesso sono disponibili nella sezione dedicata per gli [[KDE System Administration|amministratori di sistema]].
; [[Development/Architecture/KDE4|KDE 4 Architecture Overview]]
+
: An overview of the KDE 4 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues.  This is for ''KDE 4.0''.
+
  
; [[Development/Architecture/KDE3|KDE 3 Architecture Overview]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Original)]
+
== Documenti sul Design ==
: An overview of the KDE 3 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues. This is for ''KDE 3.0''.
+
; [[Development/Architecture/KDE4_(it)|Visione d'insieme sull'architettura di KDE 4]]
 +
: Una visione d'insieme sull'architettura di KDE 4, incluse discussioni di tecniche comuni, e suggerimenti generali di sviluppo. Questo e' per ''KDE 4.0''.
  
; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ KDE 2 Architecture Overview]
+
; [[Development/Architecture/KDE3|Visione d'insieme sull'architettura di KDE 3]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Originale)]
: An overview of the KDE 2 architecture, similar to the above. This is for ''KDE 2.2''.
+
: Una visione d'insieme sull'architettura di KDE 3, incluse discussioni di tecniche comuni, e suggerimenti generali di sviluppo. Questo e' per ''KDE 3.0''.
 +
 
 +
; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ Visione d'insieme sull'architettura di KDE 2]
 +
: Una visione d'insieme sull'architettura di KDE 2, similmente agli altri. Questo e' per ''KDE 2.2''.
  
 
; [[Development/Architecture/DCOP|DCOP]]
 
; [[Development/Architecture/DCOP|DCOP]]
: Design documents from 1999-2000.
+
: Documenti sul Design dal 1999-2000.
  
[[Category:Architecture]]
+
[[Category:Architettura]]

Latest revision as of 13:17, 15 July 2012

Le pagine seguenti contengono documentazione circa il design e l'architettura di KDE in dettaglio. Queste non rimpiazzano altra documentazione come Documentazione API, tutorials/howtos e standards, si puo' guardare il portale per sviluppatori per avere informazioni addizionali.

Per meglio comprenderle potrebbe essere d'aiuto avere familiarita' con la documentazione delle eccellenti Qt 3.3 o Qt 4.3 di Trolltech™ e le loro Pagine per gli sviluppatori.

Ulteriori informazioni riguardo l'installazione di KDE stesso sono disponibili nella sezione dedicata per gli amministratori di sistema.

[edit] Documenti sul Design

Visione d'insieme sull'architettura di KDE 4
Una visione d'insieme sull'architettura di KDE 4, incluse discussioni di tecniche comuni, e suggerimenti generali di sviluppo. Questo e' per KDE 4.0.
Visione d'insieme sull'architettura di KDE 3 (Originale)
Una visione d'insieme sull'architettura di KDE 3, incluse discussioni di tecniche comuni, e suggerimenti generali di sviluppo. Questo e' per KDE 3.0.
Visione d'insieme sull'architettura di KDE 2
Una visione d'insieme sull'architettura di KDE 2, similmente agli altri. Questo e' per KDE 2.2.
DCOP
Documenti sul Design dal 1999-2000.

This page was last modified on 15 July 2012, at 13:17. This page has been accessed 3,360 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal