Difference between revisions of "Development/Architecture/KDE4/Decibel (zh CN)"

Latest revision as of 13:11, 18 July 2012

Decibel

作为日常生活的一部分，通讯应该被集成到你的桌面上。这个通讯组件应该是无缝集成的，包括了所有的通讯协议；包括聊天，语音以及视频。

Decibel希望提供一个实时通讯的框架。这意味着他将集成传统电话服务以及IP电话和即时聊天工具。得益于基于组件的系统架构，开发人员可以很方便的将他们自己的应用程序和功能添加上去并集成到各自的工作流中。

一些功能:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Architecture/KDE4/Decibel}}
 '''Decibel'''
 作为日常生活的一部分，通讯应该被集成到你的桌面上。这个通讯组件应该是无缝集成的，包括了所有的通讯协议；包括聊天，语音以及视频。
-Decibel希望提供一个实时通讯的框架。这意味着集成传统电话服务以及IP电话和即时聊天工具。 By providing a component based service architecture, Decibel is meant to make it easy for developers to have their applications offer advanced communication and collaboration features which will allow the user to integrate this technology into their workflows.
+Decibel希望提供一个实时通讯的框架。这意味着他将集成传统电话服务以及IP电话和即时聊天工具。得益于基于组件的系统架构，开发人员可以很方便的将他们自己的应用程序和功能添加上去并集成到各自的工作流中。
 一些功能: