Contribute/List of KDE Modules (fi) - Revision history

AnneW at 13:51, 18 July 2012

2012-07-18T13:51:23Z

Centerlink: Fixing navigate link bug made by myself.

2009-10-29T08:57:34Z

Fixing navigate link bug made by myself.

Centerlink: Still translating part of text.

2009-10-29T08:49:00Z

Still translating part of text.

Centerlink: Still translating part of text.

2009-10-29T08:43:00Z

Still translating part of text.

Centerlink: Still translating part of text.

2009-10-29T08:33:40Z

Still translating part of text.

Centerlink: Preliminary and still partly Finnish translation.

2009-10-29T08:23:22Z

Preliminary and still partly Finnish translation.

New page

{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Contribute/List of KDE Modules (fi)}}
{{improve}}
Tämä dokumentti näyttää yhteenvedon eri moduuleista, jotka ovat KDE:n SVN-tietovarastossa.

== Overview ==

Katso myös [[Projects/Release_Team#Coordinator_List | list of module coordinators]].

{| style="background-color: #f8f8ff; margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 10px; border:1px solid #2090ff;" border="1"
! Moduulinimi !! Kuvaus !! Julkaisu !! Esimerkki
|-
| qt-copy || Qt || Qt || Qt Designer
|-
| kdelibs || Peruskirjastot || KDE || KDE Print System
|-
| kdebase || Perusohjelmat ja apuohjelmat || KDE || Konqueror
|-
| kdesupport || Tukikirjastot || ? || taglib
|-
| kdenetwork || Verkko || KDE || Kopete
|-
| kdepim || Henkilötietojen hallinta || KDE || KMail
|-
| kdegraphics || Kuvankatselu ja manipulointi || KDE || KolourPaint
|-
| kdeutils || Apuohjelmat || KDE || Okteta
|-
| kdeedu || Koulutus || KDE || KStars
|-
| kdegames || Pelit || KDE || KMahjongg
|-
| kdeartwork || Lisäkuvia KDE-ympäristöön || KDE || Screensavers
|-
| kdemultimedia || Multimedia || KDE || Kaboodle
|-
| kdeaccessibility || Vammaistyökalut || KDE || KMouth
|-
| kdekiosk || KIOSK-tilatyökalut || KDE ||
|-
| kdebindings || Riippuvuudet ohjelmointikieliin || KDE || dcop C bindings
|-
| kdesdk || Ohjelmointityökalut || KDE || KBabel
|-
| kdetoys || Lelut || KDE || kteatime
|-
| kdeadmin || Järjestelmänhallinta || KDE || KPackage
|-
| l10n || Paikallistamiset || L10N || British English (en_GB)
|-
| kdevelop || Kehitysympäristö || KDE || KDevelop
|-
| kwebdev || Web-kehitys || KDE || Quanta
|-
| valgrind || Matalan tason virheenjäljitys || Extra || Valgrind
|-
| extragear-addons || Ylimääräiset lisäosaohjelmat || Extra || kfish
|-
| extragear-graphics || Ylimääräiset grafiikkaohjelmat || Extra || Gwenview
|-
| kdeextragear-multimedia || Ylimääräiset mutlimedia-ohjelmat || Extra || K3B
|-
| kdeextragear-network || Ylimääräiset verkko-ohjelmat || Extra || Konversation
|-
| kdeextragear-office || Ylimääräiset toimisto-ohjelmat || Extra || Kile
|-
| kdeextragear-pim || Ylimääräiset henkilötiedojen hallintaohjelmat || Extra || KBlueTooth
|-
| kdeextragear-security || Ylimääräiset turvaohjelmat || Extra || pwmanager
|-
| kdeextragear-sysadmin || Ylimääräiset järjestelmänhallintaohjelmat || Extra || kiosktool
|-
| kdeextragear-toys || Ylimääräiset leluohjelmat || Extra || kfortune
|-
| kdeextragear-utils || Ylimääräiset apuohjelmat || Extra || filelight
|-
| kdeextragear-libs || Ylimääräiset kirjastot || Extra ||
|-
| koffice || KOffice || KOffice || KWord
|-
| khtmltest || Testaustiedostot KHtml-ohjelmalle|| Never ||
|-
| kofficetest || Testaustiedostot KOffice-ohjelmalle || Never ||
|-
| www || Web Sites || Web || [http://www.kde.org KDE Web Site]
|-
| kdereview || Uudet sovellukset || Never || knetworkconf
|-
| playground-artwork || Artwork sandbox || Never || KPlastik 2
|-
| playground-base || Perussovellushiekkalaatikko || Never || KControl
|-
| playground-edu || Koulutushiekkalaatikko || Never || kgeography
|-
| playground-games || Pelihiekkalaatikko || Never || kqf
|-
| playground-ioslaves || KIO slave sandbox || Never || kio_sql
|-
| playground-multimedia || Multimedia-hiekkalaatikko || Never || kast
|-
| playground-network || Verkkohiekkalaatikko || Never || ksniffer
|-
| playground-pim || PIM-hiekkalaatikko || Never || kickpim
|-
| playground-sysadmin || Järjestelmänhallintahiekkalaatikko || Never || ksystemlog
|-
| kdeplayground-utils || Apuohjelmahiekkalaatikko || Never || kfeedbackwizard
|-
| kde-common || Administrative stuff || Never || Accounts
|-
| bugs || Tiedostoja KDE Bugs-ohjelmalle || Never || KDE New Bug Wizard
|}

Release rhythms:
* Qt: [http://qt.nokia.com Nokia]:lla on oma julkaisurytminsä Qt-ympäristölle.
* KDE: julkaistu KDE-ohjelman kanssa (1 tai 2 kertaa vuodessa).
* KOffice: julkaista KOffice-ohjelman kanssa (1 kerta vuodessa tai harvemmin).
* Extra: Each program has its own release cycle.
* L10N: the translations are released with the corresponding programs.
* Web: web sites are normally synchronized every half-an-hour.
* Never: these modules are never released.

== Most Basic System ==

TODO (In short: the most basic system is made of Qt, arts, kdelibs, kdebase.
With koffice, it makes a minimal system for working with KOffice.
???Recommended minimal: add kdegraphics and kdepim???

== Qt ==

Qt-copy is a convenience to avoid to have to patch the official Qt release. (Note: it is ''not'' a fork.) Nevertheless KDE works with official Qt versions and also with Qt snapshots (except major bugs of course). Using snapshots is ''not recommended'' for using a stable KDE.

== KIOSK ==

TODO (in short: the KIOSK mode allows to forbid users to change certain settings
in KDE.) Further information: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction |KDE System Administration Kiosk Introduction]]

== kdesdk ==

[[kdesdk]] contains tools useful to programmers.

== kde-common ==

TODO (in short: this is the module contatining the administrative stuff
of KDE. kde-common/admin is mapped in all/most modules.)

== kdeplayground ==

TODO (in short: these modules are the sandboxes for developers.
Programs here might not work.)

== kdereview ==

TODO (in short: the programs here are too good to be in kdeplayground but
not good or stable enough to be in kdeextragear or even in the KDE release
itself.)

== kdeextragear ==

The kdeextragear modules contains stable applications that are not released
with KDE but that have their own release schedule.

See [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].

== www ==

TODO: (in short: write protect by default.
The www/developer.kde.org might be interesting to download to have the info offline.)

@@ Line 112: / Line 112: @@
 Julkaisurytmit:
-* Qt: [http://qt.nokia.com Nokia]:lla on oma julkaisurytminsä Qt-ympäristölle.
+* Qt: [http://qt.nokia.com Nokia]lla on oma julkaisurytminsä Qt-ympäristölle.
 * KDE: julkaistu KDE-ympäristön kanssa (1 tai 2 kertaa vuodessa).
 * KOffice: julkaistu KOffice-ohjelman kanssa (1 kerta vuodessa tai harvemmin).
@@ Line 132: / Line 132: @@
 == KIOSK ==
-TODO (in short: the KIOSK mode allows to forbid users to change certain settings
+TODO (lyhyesti: KIOSK-tila mahdollistaa kieltää käyttäjiä muuttamasta tiettyjä KDE-asetuksia.) Lisätietoja: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction |KDE Järjestelmähallinnan Kiosk-esittely]]
-in KDE.) Further information: [[KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction |KDE System Administration Kiosk Introduction]]
 == kdesdk ==
@@ Line 154: / Line 153: @@
 == kdeextragear ==
-The kdeextragear modules contains stable applications that are not released
+Moduulit kdeextragear-pakkauksessa sisältävät stabiileja sovelluksia, joita ei ole julkaistu KDE:n kanssa ja joilla on oma julkaisuaikataulunsa.
-with KDE but that have their own release schedule.
 Katso [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Contribute/List of KDE Modules}}
 {{improve}}
 Tämä dokumentti näyttää yhteenvedon eri moduuleista, jotka ovat KDE:n SVN-tietovarastossa.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Tämä dokumentti näyttää yhteenvedon eri moduuleista, jotka ovat KDE:n SVN-tietovarastossa.
-== Overview ==
+== Yhteenveto ==
-Katso myös [[Projects/Release_Team#Coordinator_List | list of module coordinators]].
+Katso myös [[Projects/Release_Team#Coordinator_List | moduulikoordinaattorien luettelo]].
 {| style="background-color: #f8f8ff; margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 10px; border:1px solid #2090ff;" border="1"
@@ Line 117: / Line 117: @@
 * Extra: jokaisella ohjelmalla on oma julkaisurytminsä.
 * L10N: paikallistamiset julkaistaan vastaavien ohjelmien kanssa.
-* Web: web sites are normally synchronized every half-an-hour.
+* Web: web-sivustot synkronisoidaan normaalisti puolen tunnin välein.
 * Never: näitä moduleja ei julkaista koskaan.
@@ Line 137: / Line 137: @@
 == kdesdk ==
-[[kdesdk]] contains tools useful to programmers.
+[[kdesdk]] sisältää ohjelmoijille hyödyllisiä työkaluja.
 == kde-common ==
-TODO (in short: this is the module contatining the administrative stuff
+TODO (lyhyesti: tämä moduli sisältää KDE:n hallinnointijuttuja. kde-common/admin is mapped in all/most modules.)
-of  KDE. kde-common/admin is mapped in all/most modules.)
-−
-−
 == kdeplayground ==
-TODO (in short: these modules are the sandboxes for developers.
+TODO (lyhyesti: nämä modulit ovat hiekkalaatikkoja kehittäjille.
-Programs here might not work.)
+Saattaa olla, että ohjelmat eivät toimi.)
 == kdereview ==
-TODO (in short: the programs here are too good to be in kdeplayground but
+TODO (lyhyesti: ohjelmat täällä ovat liian hyviä ollakseen kde:n leikkikentällä mutta eivät riittävän hyviä tai stabiileja, jotta ne olisivat kdeextragear-pakkauksessa tai vieläpä itse KDE-julkaisussa.)
-not good or stable enough to be in kdeextragear or even in the KDE release
-itself.)
 == kdeextragear ==
@@ Line 162: / Line 157: @@
 with KDE but that have their own release schedule.
-See [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].
+Katso [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org].
 == www ==
-TODO: (in short: write protect by default.
+TODO: (lyhyesti: oletuksena kirjoitussuojattu.
 The www/developer.kde.org might be interesting to download to have the info offline.)

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | qt-copy || Qt || Qt || Qt Designer
 |-
-| kdelibs || Peruskirjastot || KDE || KDE Print System
+| kdelibs || Peruskirjastot || KDE || KDE-tulostusjärjestelmä
 |-
 | kdebase || Perusohjelmat ja apuohjelmat || KDE || Konqueror
@@ Line 30: / Line 30: @@
 | kdegames || Pelit || KDE || KMahjongg
 |-
-| kdeartwork || Lisäkuvia KDE-ympäristöön || KDE || Screensavers
+| kdeartwork || Lisäkuvia KDE-ympäristöön || KDE || Näytönsäästäjät
 |-
 | kdemultimedia || Multimedia || KDE || Kaboodle
@@ Line 58: / Line 58: @@
 | extragear-graphics || Ylimääräiset grafiikkaohjelmat || Extra || Gwenview
 |-
-| kdeextragear-multimedia || Ylimääräiset mutlimedia-ohjelmat || Extra || K3B
+| kdeextragear-multimedia || Ylimääräiset multimedia-ohjelmat || Extra || K3B
 |-
 | kdeextragear-network || Ylimääräiset verkko-ohjelmat || Extra || Konversation
@@ Line 82: / Line 82: @@
 | kofficetest || Testaustiedostot KOffice-ohjelmalle || Never ||
 |-
-| www || Web Sites || Web || [http://www.kde.org KDE Web Site]
+| www || Web-sivustot || Web || [http://www.kde.org KDE Web Site]
 |-
 | kdereview || Uudet sovellukset || Never || knetworkconf
 |-
-| playground-artwork || Artwork sandbox || Never || KPlastik 2
+| playground-artwork || Taidehiekkalaatikko || Never || KPlastik 2
 |-
 | playground-base || Perussovellushiekkalaatikko || Never || KControl
@@ Line 94: / Line 94: @@
 | playground-games || Pelihiekkalaatikko || Never || kqf
 |-
-| playground-ioslaves || KIO slave sandbox || Never || kio_sql
+| playground-ioslaves || KIO slave-hiekkalaatikko || Never || kio_sql
 |-
 | playground-multimedia || Multimedia-hiekkalaatikko || Never || kast
@@ Line 106: / Line 106: @@
 | kdeplayground-utils || Apuohjelmahiekkalaatikko || Never || kfeedbackwizard
 |-
-| kde-common || Administrative stuff || Never || Accounts
+| kde-common || Hallinnointijuttuja || Never || Tilit
 |-
-| bugs || Tiedostoja KDE Bugs-ohjelmalle || Never || KDE New Bug Wizard
+| bugs || Tiedostoja KDE Bugs-ohjelmalle || Never || KDE:n Uusi virheenjäljitysvelho
 |}
-Release rhythms:
+Julkaisurytmit:
 * Qt: [http://qt.nokia.com Nokia]:lla on oma julkaisurytminsä Qt-ympäristölle.
-* KDE: julkaistu KDE-ohjelman kanssa (1 tai 2 kertaa vuodessa).
+* KDE: julkaistu KDE-ympäristön kanssa (1 tai 2 kertaa vuodessa).
-* KOffice: julkaista KOffice-ohjelman kanssa (1 kerta vuodessa tai harvemmin).
+* KOffice: julkaistu KOffice-ohjelman kanssa (1 kerta vuodessa tai harvemmin).
-* Extra: Each program has its own release cycle.
+* Extra: jokaisella ohjelmalla on oma julkaisurytminsä.
-* L10N: the translations are released with the corresponding programs.
+* L10N: paikallistamiset julkaistaan vastaavien ohjelmien kanssa.
 * Web: web sites are normally synchronized every half-an-hour.
-* Never: these modules are never released.
+* Never: näitä moduleja ei julkaista koskaan.
-== Most Basic System ==
+== Kaikken perimmäisin järjestelmä ==
-TODO (In short: the most basic system is made of Qt, arts, kdelibs, kdebase.
+TODO (Lyhyesti: kaikkein perimmäisin ohjelma koostuu moduuleista Qt, arts, kdelibs, kdebase.
-With koffice, it makes a minimal system for working with KOffice.
+Koffice-ohjelmalla se tekee minimijärjestelmän, joka toimii KOffice-ohjelman kanssa.
-???Recommended minimal: add kdegraphics and kdepim???
+???Suositeltu minimkokoonpano: lisää kdegraphics ja kdepim???
 == Qt ==