Archive:Development/Architecture (zh TW): Difference between revisions

Latest revision as of 13:21, 23 June 2013

Template:I18n/Language Navigation Bar (zh TW) 在下列頁面中包含關於 KDE 設計和架構的詳細信息的文件。它們並不能代替其它文件如 API 文件、[[../Tutorials (zh TW)|教學/Howto]]和[[../Guidelines (zh TW)|開發標準]]等等。訪問開發入口頁面以獲得更多資訊。

熟悉 Nokia 的 Qt 文件以及開發者專區，會有助於更好理解下面的文件。

關於 KDE 安裝的更多資訊可以在系統管理中的相關章節中找到。

設計文件

KDE 4 架構概覽: KDE 4 架構概覽，包括通用技術、函式庫、以及一般性的開發問題。這是KDE 4的版本。

KDE 3 架構概覽 (原始版本): KDE 3 架構概覽，包括通用技術、函式庫、以及一般性的開發問題。這是KDE 3.0的版本。

KDE 2 架構概覽: KDE 2架構概覽，和上面的類似。這是 KDE 2.2 的版本。

DCOP: 1999-2000年的設計文件。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Development/Architecture}}
+{{Template:I18n/Language Navigation Bar_(zh_TW)|Development/Architecture}}
-在下列頁面中包含關於 KDE 設計和架構的詳細信息的文件。它們並不能代替其它文件如 [http://api.kde.org API 文件]、[[../Tutorials (zh TW)|開發教學和 Howto]]和[[../Guidelines|開發標準]]等等。訪問[[Development (zh TW)|開發入口]]頁面以獲得更多資訊。
+在下列頁面中包含關於 KDE 設計和架構的詳細信息的文件。它們並不能代替其它文件如 [http://api.kde.org API 文件]、[[../Tutorials (zh TW)|教學/Howto]]和[[../Guidelines (zh TW)|開發標準]]等等。訪問[[Development (zh TW)|開發入口]]頁面以獲得更多資訊。
-熟悉 Nokia 的[http://doc.qt.nokia.com/3.3/index.html Qt 3.3]或[http://doc.qt.nokia.com/4.5/index.html Qt 4.5]文件以及它們的[http://qt.nokia.com/developer// 開發者網頁] ，會有助於更好的理解下面的文件。
+熟悉 Nokia 的 [http://doc.qt.nokia.com/latest Qt 文件]以及[http://qt.nokia.com/developer/ 開發者專區]，會有助於更好理解下面的文件。
-關於 KDE 安裝的更多資訊可以在[[KDE System Administration|系統管理]]中的相關章節中找到。
+關於 KDE 安裝的更多資訊可以在[[KDE System Administration (zh TW)|系統管理]]中的相關章節中找到。
 == 設計文件 ==
-; [[Development/Architecture/KDE4|KDE 4 架構概覽]]
+; [[Development/Architecture/KDE4 (zh TW)|KDE 4 架構概覽]]
 : KDE 4 架構概覽，包括通用技術、函式庫、以及一般性的開發問題。這是''KDE 4''的版本。
-; [[Development/Architecture/KDE3|KDE 3 Architecture Overview]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Original)]
+; [[Development/Architecture/KDE3|KDE 3 架構概覽]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (原始版本)]
-: An overview of the KDE 3 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues. This is for ''KDE 3.0''.
+: KDE 3 架構概覽，包括通用技術、函式庫、以及一般性的開發問題。這是''KDE 3.0''的版本。
-; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ KDE 2 Architecture Overview]
+; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ KDE 2 架構概覽]
-: An overview of the KDE 2 architecture, similar to the above. This is for ''KDE 2.2''.
+: KDE 2架構概覽，和上面的類似。這是 ''KDE 2.2'' 的版本。
 ; [[Development/Architecture/DCOP|DCOP]]
-: Design documents from 1999-2000.
+: 1999-2000年的設計文件。
 [[Category:Architecture]]