Welcome to the Translator group. The option to export messages for off-line working is found on the Export button at the top of the page you reach via the Translate this Page link.
Enjoy!